Español dropdown-ico

Blaupunkt TEV-501 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Blaupunkt TEV-501. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Blaupunkt TEV-501 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Blaupunkt TEV-501 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Blaupunkt TEV-501, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Blaupunkt TEV-501 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Blaupunkt TEV-501
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Blaupunkt TEV-501
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Blaupunkt TEV-501
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Blaupunkt TEV-501 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Blaupunkt TEV-501 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Blaupunkt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Blaupunkt TEV-501, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Blaupunkt TEV-501, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Blaupunkt TEV-501. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VIDEO Travel Ent ert ainment Video unit TEV-50 1 Operating and installation instructions[...]

  • Página 2

    2 Bitte aufklappen Open here Ouvrir s.v .p. Aprite la pagina Hier openslaan a.u.b. Öppna här Por favor , abrir Favor abrir[...]

  • Página 3

    3 3 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 6 7 8 9 :;< => ?@ABC D 5 1 2 3 4[...]

  • Página 4

    13 13 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 1 Video input VIDEO IN 2 Audio input, left channel AUDIO IN L 3 Audio input, right channel AUDIO IN R 4 Headphone output 1 HEADPHONE 1 5 Headphone output 2 HEADPHONE 2 6 On/off button POWER 7 V olume control, quieter VOLUME , picture controls 8 Sequence switch for set[...]

  • Página 5

    14 C ONTE NTS Notes ...................................... 15 Securing and installing the TEV -501 ............................ 16 Before using for the first time ......... 16 Securing the TEV -501 between the front seats ................. 17 Operating the TEV -501 in buildings . 18 Operating the TEV -501 ........... 18 Switching the TEV -501 on/of[...]

  • Página 6

    15 15 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS NOTE S T o ensure that the TEV -501 is well ventilated, only operate the unit with the case opened. Only use the supplied power supply unit. Always disconnect the power supply from the socket or cigarette lighter first, before disconnecting the cable from the TEV -501[...]

  • Página 7

    16 Sec uring and installing the TEV-50 1 Before using for the first t ime ➮ Open the lower storage compartment of the TEV -501’s case, and remove the cigarette lighter adapter and the four straps. ➮ Close the lower storage compartment. ➮ Remove the unit from its case. ➮ Thread the adapter cable through the opening in the case. ➮ Connect[...]

  • Página 8

    17 17 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS S ecuring t he TEV-50 1 between t he front seats ➮ Repeat this procedure for the passenger seat. ➮ Now take one of the straps that does have an S-hook attached. ➮ Connect the buckle of the S-hook strap with one of the buckles at the lower end of the case. ➮ Pl[...]

  • Página 9

    18 Operat ing the TEV-50 1 Switching t he TEV-501 on/off ➮ Press the POWER button to switch the TEV -501 on/off. Playing a video casset t e Note The TEV -501 is designed to play standard consumer video cassettes of the VHS variety ( V ideo H ome S ystem). Never try inserting other cassettes other than VHS cassettes into the TEV -501. Suitable VHS[...]

  • Página 10

    19 19 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS F ast t ape winding T o fast forward the tape, ➮ Press the FFWD button. T o fast rewind the tape, ➮ Press the REW button. Connecting ext ernal sources ( games consoles , DVD players and television receivers ) Y ou can connect up to two external video and audio sou[...]

  • Página 11

    20 Adjusting t he volume T o increase the volume, ➮ Press the right VOLUME button. T o decrease the volume, ➮ Press the left VOLUME button. Whilst you are making your adjustments, a symbolic representation of the volume level appears in the display . Adjust ing t he picture Adjusting t he contrast T o adjust the contrast of the monitor , ➮ Pr[...]

  • Página 12

    21 21 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Tec hnical dat a T elevision standard P AL/NTSC/ME SECAM/SECAM L Diagonal image size Approx. 12.4 cm (5 inches) Audio tracks 1 T ape width 12.7 mm T ape speed SP 33.35 mm/s Fast tape winding Less than 7 minutes for a 120-minute cassette Video output 1.0 Vp/p, 75 ohms,[...]

  • Página 13

    13 13 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS 10/00 K7/VKD 8 622 402 656 Blaupunkt-W erke GmbH Bosch Gruppe Service-Nummern / S ervice numbers / Numéros du service après- vente / Numeri del servizio di assist enza / Servicenummers / T elefonnummer för service / Números de servicio / Número de serviço T el.:[...]