Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Blaupunkt VA4100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Blaupunkt VA4100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Blaupunkt VA4100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Blaupunkt VA4100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Blaupunkt VA4100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Blaupunkt VA4100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Blaupunkt VA4100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Blaupunkt VA4100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Blaupunkt VA4100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Blaupunkt VA4100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Blaupunkt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Blaupunkt VA4100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Blaupunkt VA4100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Blaupunkt VA4100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
English Deutsch Français Italiano Español Português Svensk Nederlands www.midwestelectronics.com[...]
-
Página 2
B LAUPUNKT S PECIFICA TIONS - V A4100, 4/3/2 C HANNEL A MPLIFIER – 1 – All power ratings conform to CEA-2006 standards. P ARAMETER/FEA TURE V A4100 Channels 4/3/2 Size ( L x W x D) without trim panels 15.1x9.1x2.4 inches (382x231x60mm) W eight 14.5 lbs. (6.6 kg) Spade screw speaker terminals? YES Maximum terminal wire size 10 ga. Subsonic filte[...]
-
Página 3
– 2 – A SSEMBL Y & M OUNTING www.midwestelectronics.com[...]
-
Página 4
– 3 – T HANK Y OU FOR CHOOSING B LAUPUNKT ! Congratulations! Y ou are the now the owner of an exceptional car audio amplifier from the audio enthusiasts at Blaupunkt. Our engineering staff has spent considerable time r efining our V elocity series amplifiers in order to introduce gr eat sound to the consumer . With these products we focus on so[...]
-
Página 5
– 4 – S AFETY C ONCERNS We always recommend you have your Blaupunkt amplifiers pr ofessionally installed but the installation process is often so easy that the average consumer can achieve success with little trouble. Regar dless of the person installing, you should be sure to r eview the following points before pr oceeding with the installatio[...]
-
Página 6
S YSTEM P LANNING Before wiring up an audio system that may not achieve the sound quality you want, be sure to choose a system concept that fits your listening requir ements. Basic systems, a receiver with internal 4x20 watts and 4 coax speakers, are adequate for many listeners. But, when you want to really “feel” the music, you will need some [...]
-
Página 7
VEHICLE FUSING For safety purposes, a high current fuse (or cir cuit breaker) MUST be installed in line with the amplifiers(s) immediately at the battery to prevent vehicle damage should the battery line in advertently shorted to the vehicle chassis. The chart at the right shows the r ecommended master fuse sizes for an average audio system with no[...]
-
Página 8
C ONNECTIONS & C ONTROLS REMOTE GAIN CONTROL JACK - For connecting the remote gain contr ol (included). This allows you to adjust the gain while seated in the vehicle with the system operating. FRONT & REAR CHANNEL CONTROLS GAIN CONTROL - The gain control allows for a range of 0.3-6V olts input. This means that if the setting is a 0.3V , it[...]
-
Página 9
English C ONNECTIONS & C ONTROLS SPEAKER OUTPUTS - The amplifier is connected to appropriate impedance speakers via these leads. It is IMPERA TIVE that these leads NOT be connected or touch the vehicle chassis in any way or the amplifier will be damaged. The (+) and (-) leads of the amp are in no way inter - connected to one another . Also, NON[...]
-
Página 10
S YSTEM C ONFIGURA TION #1 – 9 – 5 Channel Combo (2ch HP + 3ch passive Multi-Mode) The multi-mode system is a “poor -man’ s” satellite/subwoofer sys- tem. This amplifier is able to drive speakers in stereo mode and at the same time drive low frequencies to a dedicated subwoofer speaker . By inserting inductors (coils) and capacitors, the [...]
-
Página 11
– 10 – English S YSTEM C ONFIGURA TION #3 3 Channel Combo (2ch HP + 1ch Subwoofer) Like the four channel systems as shown above, the benefits, and performance trade-offs ar e similar . But, this system configuration offers an additional advan- tage with the internal high-pass crossover . This crossover r educes the bass to the front speakers th[...]
-
Página 12
T ROUBLE - SHOOTING G UIDE Below is a basic trouble-shooting guide to assist in seeking out and corr ecting a problem that may occur in the installation process. Although lengthy , this chart cannot address every single pr oblem possible but mainly the ones most common. – 11 – SYMPTOM No power (power light not on) Power but no sound (power ligh[...]
-
Página 13
Blaupunkt is constantly working on making the operating instructions clearer and easier to understand. However , if you still have questions on how to operate the amplifier , please contact your dealer or the telephone hotline for your country . Y ou will find the hotline telephone numbers printed at the back of this booklet. – 12 – English L I[...]
-
Página 14
Robert Bosch Corporation Sales Group - Mobile Communications Division 2800 S. 25th Avenue Broadview , IL 60155 U.S.A. www .blaupunktusa.com Blaupunkt GmbH Robert Bosch Strasse 200 D-31139 Hildesheim Germany www .blaupunkt.com Copyright 2005 by the Robert Bosch Corporation No portion of this work may be reproduced in any form without the written con[...]