Blomberg KGM 9690 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Blomberg KGM 9690. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Blomberg KGM 9690 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Blomberg KGM 9690 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Blomberg KGM 9690, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Blomberg KGM 9690 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Blomberg KGM 9690
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Blomberg KGM 9690
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Blomberg KGM 9690
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Blomberg KGM 9690 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Blomberg KGM 9690 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Blomberg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Blomberg KGM 9690, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Blomberg KGM 9690, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Blomberg KGM 9690. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction manual KGM 9690 Frost Free Combi Fridge Freezer[...]

  • Página 2

    Please read this manual first! Dear Customer , We hope that your pr oduct, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control pr ocedures, will pr ovide you with years of good service. For this, we recommend you to car efully read the entir e manual of your product before using it and keep it at hand for [...]

  • Página 3

    EN 2 1 Your refrigerator 3 2 Warnings 4 ELECTRICAL REQUIREMENTS ......... 5 WARNING! THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED .................................... 5 ENERGY SA VING TIPS ...................... 6 3 Installation 7 TRANSPORT A TION INSTRUCTIONS . 7 INST ALLA TION INSTRUCTIONS ........ 8 REPLACING THE INTERIOR LIGHT BULB ..........................[...]

  • Página 4

    EN 3 1 Your refrigerator 1. Fridge compartment 2. Freezer compartment 3. Interior light 4. Thermostat knob 5. Adjustable shelves 6. Defrost water collection channel - Drain tube 7. Crisper cover 8. Salad crisper 9. Icebank 10. Fan 9 4 5 7 10 11 12 14 13 12 12 17 5 5 8 6 3 15 20 20 1 2 16 18 19 Congratulations on your choice of a BLOMBERG quality Ap[...]

  • Página 5

    EN 4 2 Warnings •DO NOT connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 4 hours before switching on to allow compressor oil to settle if transported horizontally . • If you are discar ding an old refrigerator with a lock or latch fitted to the door , di[...]

  • Página 6

    EN 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS Before you insert the plug into the wall socket make sure that the voltage and the frequency shown on the rating plate inside the appliance corresponds to your electricity supply . Rating label is on the left hand side of fridge inner liner . We r ecommend that this appliance be connected to the mains supply via a suita[...]

  • Página 7

    EN 6 ENERGY SAVING TIPS 1- Ensure your appliance is installed in a well ventilated area. 2- Ensure the time between buying chilled/frozen food and placing them in your appliance is kept to a minimum, particularly in summer . We r ecommend you use a cool bag or a special carrier bag to carry frozen food. 3- Do not leave the door (s) of your applianc[...]

  • Página 8

    EN 7 3 Installation TRANSPORTATION INSTRUCTIONS 1. The appliance should be transported only in a vertical upright position. The packing as supplied must be intact during transportation. 2. If during the course of transport the appliance has to be transported horizontally , it must only be laid on its right hand side when standing in the frontof the[...]

  • Página 9

    EN 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. The space in the room wher e the appliance is installed must not be smaller than 10 cubic metres. 2. Do not place the appliance near cookers, radiators or in direct sunlight as this will cause your appliance to work less efficiently . If installed next to a source of heat or fr eezer , maintain the following minimu[...]

  • Página 10

    EN 9 REPLACING THE INTERIOR LIGHT BULB Should the light fail to work, proceed as follows. 1. Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug. • Y ou may find it useful to remove shelves for easy access. 2. Use a flat tipped screwdriver to remove the light dif fuser cover by inserting the blade in each of the two recesses to prise of f[...]

  • Página 11

    EN 10 REVERSING THE DOORS We r ecommend that you reverse doors before switching on for the first time. T ools required: Small and medium size flat and cross-headed scr ewdrivers, a pair of pliers. Spare Parts supplied in the plastic bag: The following parts, which are exclusively for left hand side fitted hinge operation are supplied in a plastic b[...]

  • Página 12

    EN 11 10. Rotate the upper hinge 180 degrees and then unscr ew and remove the hinge pin using a pair of pliers and re-fit to opposite side of hinge. (8) 11. Reposition plugs and hinge pin bushings on top of doors on the opposite side of both doors. Use small flat-headed screwdrivers to r emove plugs and bushings. T ake care not to mark doors. (9) 1[...]

  • Página 13

    EN 12 2 2 2 1 2 1 22 2 0 18 0° 2 5 2 7 2 4 2 3 1 7 1 6 2 6 1 8 1 9 2 7 6 7 6 5 4 5 4 1 2 1 3 14 2 1 8 3 9 1 1 1 0 1 5 4 5 °[...]

  • Página 14

    EN 13 4 Before operating Final Check Before you start using the fridge/ freezer check that: 1. The feet have been adjusted for perfect levelling. 2. The interior is dry and air can circulate fr eely at the rear of the cabinet. 3. Clean the interior as recommended under “CLEANING AND CARE.” 4. Insert the plug into the wall socket and switch on t[...]

  • Página 15

    EN 14 T EMPERATURE CONTROL AND ADJUSTMENT Operating temperatures ar e controlled by the setting knob (see diagram) located on the ceiling of fridge compartment. Settings may be made from min, 1 ... 6, max, max being the coldest position. When the appliance is switched on for the first time, the setting knob should be adjusted so that after 24 hours[...]

  • Página 16

    EN 15 SUGGESTED ARRANGEMENT OF FOOD IN THE FRIDGE/FREEZER Arrangement Examples (See diagram) 2. The freezer compartment is rated and suitable for the freezing and storage of pre fr ozen food. The recommendation for storage as stated on the food packaging should be observed at all times. 3. Cooked dishes must be stored in airtight covered containers[...]

  • Página 17

    EN 16 11. Shelves, racks, crisper bins, drawers, flaps, bottle grippers are all removable. 12. Do not leave frozen food at r oom temperature to thaw; the best way to defrost food is to put it in the fridge to thaw slowly . Make sure you avoid defrosting food or food juices drip onto other food. 13. For hygiene reasons, always wrap food using a suit[...]

  • Página 18

    EN 17 MAKING ICE CUBES Fill the ice - cube tray 3/4 full with water and place it in the Ice Bank. Loosen frozen trays with the handle of a spoon, never use sharp edged objects such as knives, forks. Store ice-cubes in the Ice Bank. Note: If freshly made ice cubes ar e not consumed for several weeks and stored in Ice Bank, they will slowly reduce in[...]

  • Página 19

    EN 18 Icematic and ice storage container Using the Icematic * Fill the Icematic with water and place it into its seat. Y our ice will be ready approximately in two hours. Do not remove the Icematic fr om its seating to take ice. * T urn the knobs on it clockwise by 90 degrees. Ice cubes in the cells will fall down into the ice storage container bel[...]

  • Página 20

    EN 19 6 Maintenance and cleaning ** We r ecommend that you switch off the appliance at the socket outlet and pull out the mains plug before cleaning. ** Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner , detergent and wax polish for cleaning. ** Use luke warm water to clean the cabinet of the appliance and wipe it dry . ** Use a dam[...]

  • Página 21

    EN 20 7 Do's and Don'ts Do- Clean your appliance regularly (See “Cleaning and Care”) Do- Keep raw meat and poultry below cooked food and dairy products. Do- T ake off any unusable leaves on vegetables and wipe off any soil. Do- Leave lettuce, cabbage, parsley and cauliflower on the stem. Do- Wrap cheese firstly in gr easeproof paper a[...]

  • Página 22

    EN 21 Don’t- Exceed the maximum fr eezing loads (4 kg in any 24 hours) when freezing fr esh food. Don’t- Give childr en ice-cream and water ices direct fr om the freezer . The low temperature may cause ‘freezer burns’ on lips. Don’t- Fr eeze fizzy drinks. Don’t- T ry to keep frozen food which has thawed, it should be eaten within 24 hou[...]

  • Página 23

    EN 22 8 How To Obtain Service Please keep your purchase r eceipt or other proof of pur chase in a safe place; you will need to have it should the product r equire attention under guarantee. Y ou should also complete the details below; it will help us assist you when requesting service. (The model number is printed on the Instruction Booklet and the[...]

  • Página 24

    EN 23 9 Guarantee Details Y our new BLOMBERG product is guaranteed against the cost of br eakdown repairs for thr ee years from the date of the original pur chase. What is covered? • Re pa ir s ne ce ss ar y as a r es ul t of f au lt y m at er ia ls , de fe ct iv e co mp on en ts o r ma nu fa ct ur in g de fe ct . • Th e co st o f fu nc ti on a[...]

  • Página 25

    Blomberg, 36-38 Caxton Way, Watford, Hertfordshire, WD18 8UF Tel: 0845 6048340 Fax: 0845 6004922 email: service@blomberguk.com www.blomberguk.com 48 7474 0003 * DO NOT USE ANY COPPER POT , DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT P ACKAGE! W ARNING ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERP ACKTEN L[...]