Blomberg WNF 7241 WE20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Blomberg WNF 7241 WE20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Blomberg WNF 7241 WE20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Blomberg WNF 7241 WE20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Blomberg WNF 7241 WE20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Blomberg WNF 7241 WE20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Blomberg WNF 7241 WE20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Blomberg WNF 7241 WE20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Blomberg WNF 7241 WE20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Blomberg WNF 7241 WE20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Blomberg WNF 7241 WE20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Blomberg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Blomberg WNF 7241 WE20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Blomberg WNF 7241 WE20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Blomberg WNF 7241 WE20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WNF 7201 WE20 WNF 7221 WE20 WNF 7281 WE20 WNF 7241 WE20 Washing Machine User‘s Manual Waschmaschine Bedienungsanleitung Lavatrice Máquina de lavar Manuale utente Manual do utilizador[...]

  • Página 2

    2 EN 1 I m p o r t a n t s a f e t y i n s t r u c t i o n s Th i s s e c ti o n c o n ta i n s s a f et y in s t ru c t io n s t h a t w i ll he l p p r o t e ct f r o m r i s k o f p e r so n a l i n ju r y o r p r o pe r t y da m a ge . Fa i l ur e to f oll ow t hes e in str uc ti ons s ha ll vo id a ny wa rr ant y . G en er a l s af et y •[...]

  • Página 3

    3 EN Ap pr op ri at e in st a l la ti on l oc a t io n • P la ce th e ma chi ne o na r ig id fl oo r . Do no t pl ac e it on a lo ng p ile r ug or s im il ar su rf ac es. • T ot al we ig ht o ft he w ash in g mac hi ne an d th e dr ye r -wi th f ull l oa d- wh en th ey a[...]

  • Página 4

    4 EN co me o ut ex ce ssi ve ly we t. T her ef or e, fo ll ow th e he igh ts d esc ri be di n th ef ig ur e. • T o pr eve nt f low in g of di rt yw at er b ac ki nt o the ma ch in e a nd t o a ll ow fo r ea sy di sc ha rg e, do no t im mer se t he ho se en d in to th e di rt y w at er or d ri ve [...]

  • Página 5

    5 EN 3 P r e p a r a t i o n T hi ng s to b e do ne f or e ne rg y s a v in g Fo ll ow ing i nf orm at io n w il l hel p yo u us e t he p ro duc t in a n eco lo gi cal a nd en er gy -ef fi ci en tm an ne r . • O pe ra te th e pr odu ct in t he h igh es t cap ac it y al lo we db y th ep ro gra mm e?[...]

  • Página 6

    6 EN U si ng d et er ge nt a n d s of te ne r De te rg ent D ra we r Th e de ter ge nt dr aw er is c om pos ed o f th re e co mp ar tme nt s: - (I ) for p r e wa sh - (I I) fo r ma in wa sh – (I II )f or s oft en er – (* ) in ad di tio n, t her e is s iph on p iec e in th e so fte ne r[...]

  • Página 7

    7 EN co mp ar tme nt ( com pa rt men t nr . II )o r di re ctl y in to t he dr um be fo r e w as hi ng. C  T abl et d et er gen ts m ay le av er es id ue si n th e de te rg ent c om par tm en t. If y ou en co un te r su ch a ca se , pla ce t he ta bl et de te rg e[...]

  • Página 8

    8 EN T ip s f o r ef fi ci en t wa sh in g Cl ot he s Li gh t co lo ur s an d wh it es C ol or s Da rk c ol or s De li ca te s/ Wo ol en s/ Si lk s (R ec om me nd ed te mp er at ur e ra ng e ba se d on s oi li ng l ev el : 40 -9 0C ) (R ec om me nd ed te mp er at ur e ra ng e ba se d on s oi li ng l ev el : co ld -4 0C[...]

  • Página 9

    9 EN 4 O p e r a t i n g t h e p r o d u c t C on tr o l p an el 1 - Pr og ram me Se le cti on k no b (Up pe rm ost po si ti on On /O ff ) 2 - Pr og ram me Fo ll ow- up i nd ic ato r 3 - T e mpe rat ur eA dj us tm en tb ut to n 4 - Sp in Sp ee da dj us tme nt b utt on 1 2 7 6 5 4 3 5 -?[...]

  • Página 10

    10 EN Ad di ti on al p ro gr a m me s Fo r sp eci al c ase s, a ddi ti on al pr og ra mme s ar e av ai la ble i n the m ac hin e. C Ad di ti ona l pr og ram mes m ay d if fe r a cco rd in g to t he mo de l of th e mac hi ne . • Co tt on Ec on om ic Y ou m ay wa sh y ou r nor ma ll ys oi le dd ur ab le co tt on [...]

  • Página 11

    11 EN Pr og ra mm e an d co n s um pt io n ta b l e • S el ec tab le * A ut om ati ca ll ys el ec ted , no ca nc el in g. **  En er gy La be lp ro gra mm e (E N 604 56 E d.3 ) ** * I f max im um sp in s pee d of th e ma ch in ei s lo wer t he nt hi s val ue , you c an o[...]

  • Página 12

    12 EN Au xi li ar y fu nc ti o n s el ec ti on Us e th ef ol lo win g au xil ia ry fu nc ti on s acc or din g to y ou r d ai ly ne ed s. Se le ct th e de si r e d aux il ia ry fu nc ti ons b ef or es tar ti ng t he pr og ram me . Fu rt he rmo re , y ou m ay al so s el ect o r can ce l au xi li ary f un cti on s?[...]

  • Página 13

    13 EN th e pr og ram me wi ll tu rn o n. C  I f no pr ogr am me is s ta rt ed or n o key i s pr es sed w it hin 1 m inu te d ur in g p ro gra mm e se le ct ion p r o ce ss, t he m ac hin e wi ll sw it ch to Pa us e mod e an d t he i llu mi na tio n le ve l of th e te mp er atu re , s pe ed an d lo ad in g d oo r ind ic[...]

  • Página 14

    14 EN Cl os e the t ap s. Re mo ve th e nut s of t he wa te r in ta ke ho se s to ac ce ss th e fil te rs o n the w at er in ta ke va lv es . C le an th em w ith a n ap pr op ria te br us h. If t he fi lt er sa re t oo di rt y , tak e th em o ut by me an s of pl ie rs an d cle an t hem . T ake ou t th e fi lte rs on[...]

  • Página 15

    15 EN co ve r . So me o f o ur p ro duc ts ha ve e me rge nc y dra in in g ho se a nd so me do es n ot ha ve . F ol lo w th e s te ps be lo w to di sc har ge t he wa te r . Di sc ha rgi ng t he wa te rw he n the p r odu ct ha s an em er ge ncy d ra ini ng h ose : Pu ll t he em er gen cy d rai ni ng ho se o ut f r[...]

  • Página 16

    16 EN Th is a ppl ia nc e’ sp ac ka gin g ma ter ia l is re cy cl abl e. H elp r ec yc le it a nd pr ote ct t he en vi ro nme nt by d r o pp ing i t of fi n th em un ic ipa l r e ce pt ac les p r o vi de d for t hi sp ur po se. Y o ur a pp lia nc e al so c ont ai [...]

  • Página 17

    17 EN 7 T r o u b l e sh oo ti ng Pr og ram me ca nn ot be st ar ted or s el ect ed. • W a s hi ng mac hi ne ha s sw itc hed t o sel fp ro tec ti on mo de du e to as up pl yp ro ble m( li ne vo lta ge , wat er pr es sur e, et c.) . >> >T o can cel t he ?[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    19 DE 1 W i c h t i g e H i n w e i s e z u I h r e r S i c h e r h e i t I n di es em A bs c hn it t fi nd en S ie H i nw ei se , di e f ür I hr e u nd d ie S ic he r he it a nd er er P e r so ne n un er lä s sl ic h s in d. H al te n S ie s ic h un be di ng t a n di es e Hi nw e is e, d am it e[...]

  • Página 20

    20 DE e le kt ri sc he n A ns ch lu ss es s in d Sa c he d es K un de n. B  In s ta ll at io n un d el ek t ri sc he r An sc h lu ss d es G er ät es m ü ss en v om a ut or is ie r te n K un de nd ie ns t a us ge fü hr t we r de n . De r H er st el le r ha f te t ni ch t be i Sc hä d en , [...]

  • Página 21

    21 DE 3 . N a c h d em A ns ch lu s s de r Sc hl äu c he ö ff ne n S ie d ie W as s e rz ul äu fe ( Hä hn e) k o mp le tt u nd ü be rz eu ge n si c h da vo n, d as s ke in  W as se r a n de n An sc hl u ss st el le n au st ri tt . F al ls W as s e r a us tr et en  s ol lt e, d r e he n Si e de n?[...]

  • Página 22

    22 DE 3 V o r b e r e i t u n g Ti pp s zu m En er gi e s pa re n D ie f ol ge nd en  Hi nw ei se h el fe n Ih n en , Ih r ne ue s G er ät ö ko lo gi sc h si n nv ol l un d en er gi es p ar e nd e in z us et ze n. •  Nu tz en S ie m ö gl ic hs t di e ma xi ma l e Be la du ng d es j ew ei li ge n [...]

  • Página 23

    23 DE K is se nb ez ug . •  Dr üc ke n Si e V o r h ä ng e ni ch t zu s am me n, w en n Si e di es e i n di e Ma sc hi ne g e be n. B ei V o r h ä ng en e nt fe rne n S ie z uv or s äm t li ch e A pp li ka ti on en un d so ns ti ge n ic ht te xt il e T e i l e. •  Sc hl ie ße n Si e R ei ?[...]

  • Página 24

    24 DE A V er z ic ht en Si e au f Se if e np ul ve r . Di e ri cht ig e Wa sc hmi tt el me ng e D ie r ic ht ig e W as ch m i t te lm en ge h än g t vo n de r W äs ch e m e ng e, d em V er sc hm ut zu n gs gr ad u nd d er W as s e rh är te a b. L es en S i e d ie D os ie ru ng s an we is un ge n au f [...]

  • Página 25

    25 DE ge me in sa m mi t W a sc hm it te ln v e rw en de t we rd en. F al ls  Bl ei ch mi tt el u nd W a s ch mi tt el j ed oc h ei ne u nt er sc hi ed li ch e Ko ns is te nz a uf we is en  (d as e in e is t fl üs si ge r al s da s an de r e), g eb en S ie z ue rs t da s W [...]

  • Página 26

    26 DE 4 B e d i e n u n g B ed ie n f el d 1 - P ro gr a m ma us wa hl kn op f (O be r st e Po si ti on : E in / A us ) 2 - P ro gr a m mf ol ge an ze ig e 3 - T em pe r a tu r ei ns te ll ta st e 4 - S ch le ud er g es ch wi nd ig ke it -E in s te ll ta st e 1 2 7 6 5 4 3 5 - Z us at zf un k ti on ta st en 6 [...]

  • Página 27

    27 DE Z us ät z l ic he P ro gr a m me F ür s pe zi el le  Fä ll e st eh en I hn en  zu sä tz li ch e P r og ra mm e z ur V er f ü g un g. C  Zu s at zp ro gr a m me k ön ne n je n ac h M od el l Ih r e r M as ch in e ab we i ch en . • Ba um wol l- Ök o M it d ie se m Pr og r a mm w as ch [...]

  • Página 28

    28 DE Pr og ra mm - un d Ve r b ra uc hs ta be l l e •  W äh lb a r *  Au to ma ti sc h a us ge wä hl t, n ic ht a b wä hl ba r . * * E ne rg ie pr og ra m m ( EN 6 04 56 E d .3 ) * **  Fa ll s di e m ax im al e Sc hl eu de rg e sc hw in di gk ei t I hr er M a s ch in e un te rh a lb d ie se s[...]

  • Página 29

    29 DE Z us at z f un kt io ne n a u sw äh le n D ie f ol ge nd en  Zu sa tz fu nk ti on en k ö nn en S ie j e n ac h tä gl ic he m B ed ar f au sw äh le n.  W äh le n  Si e d ie g ew ün sc ht e n Zu sa tz fu nk ti on en , b ev or S ie d a s P r og ra mm s t ar te n. D ar üb er h [...]

  • Página 30

    30 DE Ze it ve rzö ge ru ng a ufh eb en W en n S ie d i e Ze it ve rz ög er un g a uf he be n un d d as W as ch p r og r a mm s of o rt s ta rt en m ö ch te n: S te ll en S ie d i e V er zö ge ru ng sz e it a uf N ul l ei n (d a be i e rl ös ch en s äm t li ch e V e r z ög er un g sz ei ta nz ei g[...]

  • Página 31

    31 DE r ic ht ig s it zt . Wa ss er zu la uf fi lt e r r ei ni ge n A m En ds tü ck j e de s W a s se rz ul au fv en t il s an d er R üc ks ei te d er  Ma sc hi ne s ow ie a m E nd e de r W as se r z u la uf sc hl äu ch e ( do rt , wo d i es e an d en W as se r h a hn a ng es ch lo s se n we r de n )?[...]

  • Página 32

    32 DE d rü ck en S ie d i e La sc he a n de r Fi l te rk ap pe n ac h u nt en u nd z ie h en d as T e il z u s ic h hi n he ra u s. B ei e in er e in t ei li ge n Fi lt er ka pp e ö f fn en S i e di e Ka pp e, i nd em S ie s ie  an b ei de n Se it en n a ch o be n zi eh e n. [...]

  • Página 33

    33 DE WNF 7201 WE20 WNF 7221 WE20 WNF 7281 WE20 WNF 7241 WE20 7777 84 84 84 84 60 60 60 60 55 55 55 55 72 72 71 70 230V/50Hz 10 10 10 10 2200 1000 1200 800 1400 1.35 1.35 1.35 1.35 0.25 0.25 0.25 0.25 6 T e c h n i s c h e D a t e n C  Im  Zu ge d er Q ua li tä ts v er be ss er un g k ön ne n si ch d i e te ch ni [...]

  • Página 34

    34 DE 2820522214_DE/251111.1638 7 P r o b l e m l ö s u n g P r og ra mm e l as se n si ch n ic ht s ta rt en o de r au sw äh le n. • D ie  W as ch ma sc hi ne h at  s i ch e v e nt ue ll a us S ic he rh ei ts gr ün de n se lb s t  ab ge s c ha lt et ; di es k an n äu ße re U rs ac h e n (z . B. ?[...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    36 IT 1 Istru zi on i i mp ort an ti pe r la sic ur ez za Qu es ta se zio ne co nt ie ne is tru zi oni s ul la si cur ezz a ch e aiu ta no a pr ot eg ger e d al ri s ch io di l es ion i pe rs ona li o da nni a ll a p r opr ie tà . La ma nc ata os se rva nz ad i que st e ist ru zio ni r en de la g ara nz ia pr iv a d i val id i[...]

  • Página 37

    37 IT au to riz za to pe rl 'a ss ist en za. I lp r od utt or e no n sar à rit en uto r esp ons ab ile p er da nn ic he po ss ono d eri va re d a pr oc ed ur e ese gu i te d a pe rs one n on au tor iz za te. A P ri ma de lla i nst al la zio ne , i sp ezi on ar e vi si vam en te il pr odo tt o p er ri le var[...]

  • Página 38

    38 IT da do do po av er co nt r oll at o l a gu arni zi one . Pe r evi ta re p er di te di a cq ua e dan ni co ns egu en ti, t ene r e ir ub ine tt i chi us iq ua ndo la l ava tr ice n on è in us o. Col leg ame nto d ell o s car ico • L ’es tr em it à del f les si bil e de ve es ser e c[...]

  • Página 39

    39 IT 3 Prepa ra zi one Cos e d a f are a i f ini de l ris par mio en erg et ico Le i nfo rm azi on i c he s egu on o a iu tan o ad us ar e il p ro do tto i n mod o eco lo gic o e con r isp ar mio en er get ic o. • U ti liz za re i l pr od ott o al la ma ssi ma ca pa ci tà co ns ent it a d al pr ogr am ma se lez io nat o, ma[...]

  • Página 40

    40 IT • M ac chi e re si st ent i dev on oe ss er e tr att at e co rr et ta men te p rim a del l ava gg io . S e non s i è si cur i, ut il izz ar e u n p ul ito r e a s ecc o. • U ti liz za re s ol ot in te/ co lor an ti e sm acc hi ato ri ad at ti pe r l ’u til iz zo co n la la vat ri ce . S eg uir e se m[...]

  • Página 41

    41 IT •  No ns up era r e il co ntr as seg no d il iv ell o (> ma x<) d ell o sco mp ar to am mor bi den te . •  Se l’ am mor bi den te h ap er so fl uid it à, di lu irl o co n acq ua pr im ad i me tte rl on el ca ss et to de l de te rsi vo . Us o di de te[...]

  • Página 42

    42 IT Con sig li per un la vag gio ef fic ace In di men ti Co lo ri ch ia ri e ca pi bi an chi C ol or i Co lo ri sc ur i D el ica ti /l an a/ se ta (I nt erva ll o di te mp erat ura co ns igli ata b as at o su l live llo d i sp orc o: 40 -9 0C) (I nt erva ll o di te mp erat ura c on si gli at a ba sa to s ul li ve ll o d i sp or co: fre dd o- 40 C[...]

  • Página 43

    43 IT 4 Funzi on am ent o del p ro dot to 1 - Man op ola d is el ez ion e pr og ra mma ( pos iz ion e su pe rio r e a cc en sio ne /sp eg nim en to ) 2 - Ind ic ato r e di fo llo w- up de l pr og ram ma 3 - T as to di r ego laz io ne de lla t em per at ura 1 2 7 6 5 4 3 4 - T as t[...]

  • Página 44

    44 IT Pro gra mmi ag giu nt ivi Pe r cas i spe ci ali , so no di spo ni bil i pr og ra mmi ag gi unt iv i. C  I pr og ra mm ia gg iun ti vi po ss ono d if fe ri re i n fu nz ion e del m ode ll o del la ma cc hin a. • Co ton e Eco È po ssi bi le la var ei l buc at on or mal me nt es po rc o[...]

  • Página 45

    45 IT Tab ell a P rog ram ma e con sum o • S el ezi on abi le * S el ezi on ato a uto ma ti cam en te, n on an nu lla bi le. **  Et ich et ta En erg ia p ro gr amm a (E N6 04 56 Ed .3) ** * S el a vel oc ità d i cen tr ifu ga ma ss im ad el la la vat ri ce è in fer io re a q u[...]

  • Página 46

    46 IT Sel ezi one fu nzi on e a usi lia ria Us ar e le fu nz io ni au sil ia rie c he se gu ono s eco nd o le e sig en ze qu oti di an e. S ele zi ona r e le fu nzi on i au si lia ri e d es ide ra te pr im a d i avv ia r e i l pr og ra mma . In ol tr e èp os si bil e sel ez ion ar e o an nul[...]

  • Página 47

    47 IT An nu lla me nto d ell a fu nzi on e d i avv io c on ri ta rdo Pe r ann ul lar e i l t em po de l rit ar do d ur ant e il co nt o a ll a r ove sci a e avv ia re i m me di ata me nt e i l pr ogr amm a: Im po sta r ei l pe rio do di r ita r do pe r l'a vv io su z er o (t ut te le sp ie de ll 'a vvi o con r i[...]

  • Página 48

    48 IT fo ll ow- up pe r mos tr ar e ch el a ma cch in aè p ass at a al la mo da lit à pau sa . In ol tr e, qu an do lo s por te llo d i car ic oè p ro nt o per l' ap ert ur a, si ac ce nd e i n mod o con ti nu o a nc he la s pia p ert in ent e ol tr e all a sp ia de lla f ase d el pr ogr am[...]

  • Página 49

    49 IT pr obl emi e la v ita d i ser vi zio d ell a po mpa s i al lu nga . Se l al av atr ic en on s car ic al ’a cqu a, i lf il tr o de lla po mp aè i nta sa to. I l fil tr o de ve es se re p ul ito o gni vo lt a c he si i nta sa o og ni 3 me si. P er pu li re i l f[...]

  • Página 50

    50 IT 6 Speci fi ch e t ec nic he C  Le s pec if ich e te cni ch ep os son o es ser em odi fi cat e se nza p re av vi so pe rm ig lio ra r el a qua li tà de l pr odo tto . C  Le i llu st raz io ni co nt enu te in q ue sta g uid a son o sc hem at ich e ep ot r ebb er o no n?[...]

  • Página 51

    51 IT 2820522214_IT/251111.1638 7 Rice rc a e r iso lu zi one d ei pr obl em i Im po ssi bi le av vi ar e o sel ez io nar ei l pr og ra mma . • L a lav at ri ce po tr eb be es se r ei n mo dal it à pr ot ez ion e au tom at ica a c aus a di pr obl emi a ll af orn it ura (t en sio ne ?[...]

  • Página 52

    [...]

  • Página 53

    53 PT 1 Ins tr u çõ es i mp or t an te s s ob r e se gu r a nç a E st a se c ç ão c on t é m in st r u çõ es s o b r e s eg ur an ç a q ue a ju d a rá a p r ot e g e r de r i s co s de  a ci de nt e s p es so ai s  ou d an o s à p ro pr ie d ad e.  A n ão - o bs er vâ n c i[...]

  • Página 54

    54 PT d an os q u e p os sa m  su rg ir  p or p ro ce di me nt os r ea l i za do s p o r pe ss o a s nã o a u to ri za d a s. A  A n te s da  i ns ta la ç ã o, v er i f iq ue v i s ua lm en t e s e o p r o du to t e m d ef ei t o s. C as o po ss ua , nã o o i ns ta l e . os p r od u t o s da ni f i ca do s[...]

  • Página 55

    55 PT 3 . Ab ra  c om pl et a m en te a s  to rne ir as  a pó s fa z e r a l ig aç ão d a ma ng u e ir a pa r a v er if i c ar s e e xi st em f ug as d e  ág ua n o s p on to s  de l ig a ç ão . S e e xi st ir  q ua lq ue r  fu ga , f e ch e a t o rn e i ra e r et ir e[...]

  • Página 56

    56 PT f us ív el o u do d i s ju nt or n a ca sa f or i nf e ri or a 1 6 a mp er es , co n su lt e u m e le ct r i ci st a q ua li fi c a do p ar a in s t al ar u m fu sí ve l de 1 6 a m pe r e s. •  A vo lt a g em e sp e c if ic ad a  de ve s e r i gu al  a v ol ta ge m  el éc tr i c a da s u a [...]

  • Página 57

    57 PT 1 2 3 1 2 3 C O d is pe n s ad or d e d et er g e nt e po d e s er d e  do is t ip os d i f er e n te s, d e ac or do c om o mo de l o d a s ua m áq u i na , co m o v is to  a ci ma . De te rg ent e, a mac ia do r e o ut ros a ge nt es de li mp ez a •  Ad ic io n e d et er g e nt e e a m ac i[...]

  • Página 58

    58 PT Us ar a mac ia do res V e rt a o a ma c i ad or n o co mp ar t i me nt o c or r e sp on de n t e da g a v et a de d et er ge n t e. •  Us e  a s  d os ag en s  r ec o m e nd ad as  n a  e m ba la ge m . •  Nã o  ex ce da  o n ív el  (> ma x< )  ma r c a do n o c om pa rt i m en to d [...]

  • Página 59

    59 PT Di cas pa ra u ma la v ag em e fi cie nte Ro upa s Co res le ves e br anc as Co res Co res es cur as Del ica do s/ Lãs / Se das (E sc a l a de te mp e r at ur a re co m e nd ad a ba se a d a no ní ve l de su ji d a de : 4 0- 90 C ) (E sc a l a de te mp e r at ur a re co m e nd ad a b as e a da no n í v el d e s uj i d ad e: fr ia - 4 0C ) [...]

  • Página 60

    60 PT 4 Uti li z ar o p ro du t o Pa ine l d e co ntr olo 1 - B ot ã o d e se l e cç ão d o  pr o g ra ma ( P o si çã o s up er io r  On /O ff - L i ga r/ De s l ig ar ) 2 - I nd i c ad or d e  ac om pa n h am en to  d o pr og ra ma 3 - B ot ã o d e aj u s te d a t e mp er a[...]

  • Página 61

    61 PT a co r d o co m a s e ti qu e t as d as  s ua s ro up as .  Us e d et er ge n t es a pr op ri a do s pa r a l ãs . Pr ogr ama s ad ici ona is P ar a ca s o s es pe c i ai s, h á  ta mb ém  p r og r am as a di ci on a i s di sp o n ív ei s n a m áq ui n a . C  O s p r o g r[...]

  • Página 62

    62 PT Ta bel a d e co nsu mo e p rog ra ma s •  Se le cc i o ná ve l *  Se le cc i o na do a u t om at ic a m en te , n ã o ca nc e la r . * *Pr og r a m a de r ot ul a ge m de  e ne rg ia  ( EN 6 04 5 6 E d. 3) * **  S e a ve l o ci da de  m áx im a d e c en tr i f ug aç ão  da [...]

  • Página 63

    63 PT Se lec ção d a fun ção au xil ia r U se a s s e gu in te s  fu nç õe s  au xi li a r es  d e ac or do c om a s s u as n ec e s si da de s  di ár ia s .  Se le c ci on e a s f un çõ es  a ux il ia r es  p r et e n d id as a n te s de  i ni ci ar  o p r og r am a. [...]

  • Página 64

    64 PT D ef in a o  pe rí od o  de I ní c i o r e ta r d ad o pa r a z er o ( to da s a s l uz es d o pe rí o d o de i n í ci o re ta rd ad o a pa ga m- s e ) ou r od e o b ot ão  d e se le c çã o do p r og r am a pa r a q ua lq u e r pr og ra ma .  As si m , a f un çã o?[...]

  • Página 65

    65 PT 5 Man ut e nç ão e l im p ez a A d ur ab i l id ad e d o p r o du to e x t en de -s e  e os p r ob l em as d i m in ue m s e f or l i m po e m i n te rv al o s r eg u l ar e s . Li mpa r a g av eta de de ter ge nt e L im pe a g av et a d e d et er g e nt e em i nt er va l os r eg u l ar e s  (a ?[...]

  • Página 66

    66 PT Refrescar On/Off Lavagem manual Lavagem Fim Bloqueio para crianças Cancelar 3” Temperatura Temporiza- dor Descarga Active 40 Active Eco Enxaguamento Económico Algodão Pré-lavagem Lavagem principal Enxaguamento plus Molho (Embebição) Anti- amarrota- mento Aguardar Enxaguamento (Aguardar Sem centrifugar Rotação Fria Pronta Iniciar Pau[...]

  • Página 67

    67 PT WNF 7201 WE20 WNF 7221 WE20 WNF 7281 WE20 WNF 7241 WE20 7777 84 84 84 84 60 60 60 60 55 55 55 55 72 72 71 70 230V/50Hz 10 10 10 10 2200 1000 1200 800 1400 1.35 1.35 1.35 1.35 0.25 0.25 0.25 0.25 6 Esp ec i fi ca ç õ es t é cn ic a s C  A s e sp ec i f ic aç õe s  té cn ic a s p od em  s er a lt e r ad as s [...]

  • Página 68

    68 PT 7 Re s ol uç ã o de p ro b le ma s O p r og ra ma  nã o po d e se r in ic ia d o ou s e le cc io na do . •  A má qu in a de  la va r f oi m ud ad a pa r a o mo d o de a ut o- pr ot e c ç ão d ev id o a u m pr ob le m a s de f or n e ci me nt o ( te ns ão ?[...]