BlueWalker VFI 2000R LCD manual

   Online  UPS  Po we r Wa l ke r  VFI  1000  (Rack)  Po we r Wa l ke r  VFI  1500  (Rack)  Po we r Wa l ke r  VFI  2000  (Rack)  Po we r Wa l ke r  VFI  3000  (Rack)        Manual      EN/DE/FR/ES/RU    [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  1  Ta b l e  of  Cont ents   1.  Important  Saf ety  W arning………………………………………………  2  1 ‐ 1.  Tr a n s p o r t a t i o n  2  1 ‐ 2.  Prep ara tion  2  1 ‐ 3.  Installa tion  2  1 ‐ 4.  Opera tion  2  1[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  2  1. Important  Safety  Warning   Please  comply  with  all  warnings  and  operating  instructions  in  this  manual  strictly.  Save  this  manual  properly  and  read  carefully  the  following  instructions  before  i[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  3 1 ‐ 5.  Maint enance,  service  and  fau l ts  z The  UPS  system  operates  with  hazardous  voltages.  Repairs  may  be  carri ed  out  only  by  qualified  maintenance  personnel.  z Caution ‐ risk  of  electric  sho[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  4  2.  Inst allation  and  Se tup  NO TE:  Befo re  inst allation,  please  inspect  the  unit.  Be  sure  that  nothing  inside  the  pa ckage  is  damaged.  Please  kee p  the  original  pac kage  in  a  saf e  place [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  5 2 ‐ 2.  Setup  the  UPS  Step  1:  UPS  input  connection  Plug  the  UPS  into  a  two ‐ pole,  three ‐ wire,  grounded  receptacle  only.  Avoid  using  extension  cords.  z For  208/220/230/240V AC  models:  The  p[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  6 Step  5:  Disable  and  enable  EPO  function  Keep  the  pin  1  and  pin  2  closed  for  UPS  normal  operation.  To  activate  EPO  function,  cut  the  wire  between  pin  1  and  pin  2.      ?[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  7 Step  8:  Ext ernal  batter y  connection  (for  long ‐ run  models  only)  Bef or e  making  exte r na l  bat tery  co nnection,  plea se  follo w  below  steps  to  assemble  bat tery  cable.  1  2  3  4  Sugges t  u[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  8  3.  Oper ations  3 ‐ 1.  Bu tton  opera tion  Button  Function  ON/Mute  Button  o Turn  on  the  UPS:  Press  and  hold  ON/Mute  button  for  at  least  2  seconds  to  turn  on  the  UPS.  o Mute  the  [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  9 Display  Function  Backup  time  information   Indicates  the  backup  time  in  pie  chart.   Indicates  the  backup  time  in  numbers.  H:  hours,  M:  minute,  S:  second  Fault  information   Indicates  tha[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  10 3 ‐ 3.  Audible  Alarm  Battery  Mode  Sounding  every  4  seconds  Low  Battery  Sounding  every  second  Overload  Sounding  twice  every  second  Fault  Continuously  sounding  Bypass  Mode  Sounding  every  10  secon[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  11 z 01:  Output  vol tage  setting  Interface  Setting   Parameter  3:  Output  voltage  For  208/220/230/240  VAC  models,  you  may  choose  the  following  output  voltage:  208:  presents  output  voltage  is  208Vac  22[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  12 parameter  3  is  from  +3V  to  +12V  of  the  nominal  voltage.  LLS:  Low  loss  voltage  in  ECO  mode  in  parameter  2.  For  208/220/230/240  VAC  models,  the  setting  range  in  parameter  3  is  f[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  13 3 ‐ 6.  Opera ting  Mode  Descrip tion  Operating  mode  Description  LCD  display  Online  mode  When  the  input  voltage  is  within  acceptable  range,  UPS  will  provide  pure  and  stable  AC  power  to  output[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  14 3 ‐ 8.  Wa r n i n g  indicator  Wa r n i n g  Icon  (flashing)  Alarm  Low  Bat tery    Sounding  every  second  Ove r l o a d    Sounding  twice  every  second  Bat tery  is  no t  connecte d    Sounding  every  sec[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  15  4.  T r oubleshoo ting  If  the  UPS  sy ste m  does  not  opera te  correct ly ,  please  solv e  the  problem  by  using  the  tab le  below .  Sym pto m  Possible  cause  Rem edy  The  AC  input  power  is  not ?[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  16  Sym pto m  Possible  cause  Rem edy  Fa u l t  cod e  is  shown  as  14  and  the  icon   is  lighting  on  LCD  display  and  alarm  is  continuously  sounding.  The  UPS  shut  down  automa tically  because  sh[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  17  5.  Stor ag e  and  Maintenance  Operation  The  UPS  system  contains  no  user ‐ serviceable  parts.  If  the  battery  service  life  (3~5  years  at  25°C  ambient  temperature)  has  been  exceeded,  the  batte[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  18  6.  Specifications   MODEL  1000  1500  2000  3000  CAPACITY*  1000  VA  /  800  W  1500  VA  /  1200  W  2000  VA  /  1600  W  3000  VA  /  2400  W  INPUT  Low  Line  Transfer  160  VAC  /  140[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  19   Online  UPS  Po we r Wa l ke r  VFI  1000  (Rack)  Po we r Wa l ke r  VFI  1500  (Rack)  Po we r Wa l ke r  VFI  2000  (Rack)  Po we r Wa l ke r  VFI  3000  (Rack)        Hand buch      EN/DE/FR/ES/RU  DE[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  20 Inhalts verz eichnis  1.  Wi c h t i g e  Sicherheitshinweise………………………………………  21  1 ‐ 1.  Tr a n s p o r t  21  1 ‐ 2.  V orbe reitung  21  1 ‐ 3.  Inst allation  21  1 ‐ 4.  Betrieb  21  1 ‐ 5.  Inst andhaltung [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  21 1.  Wi c h t i g e  Sicherh eitshinweise  Bitte  beachten  Sie  strikt  alle  Warnhinweise  und  Bedienungsanleitungen  in  diesem  Handbuch.  Verwahren  Sie  diese  Anleitung  gut  auf  und  lesen  sorgfältig  die  folgenden  Anw[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  22 1 ‐ 5.  Instandhaltung ,  Service  und  Fehlerbehebung  z Der  Betrieb  des  UPS  erfolgt  mit  gefährlichen  Spannungen.  Reparaturen  dürfen  nur  von  qualifizierten  Personen  durchgeführt  werden.  z Achtung  –  Stromsc[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  23  2.  Inst allation  und  Aufbau  HINWEIS:  Bit te  inspizier en  Sie  das  Ger ät  vor  der  Installa tion.  V ergewissern  Sie  sich,  da ss  ke i n  Te i l  beschädig t  ist.  Bit te  bew ahren  Sie  die  original  V erpa[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  24 2 ‐ 2.  Das  UPS  anschließen  Schritt  1:  UPS  Eingangsstecker  Stecken  Sie  das  UPS  nur  in  eine  zweipolige,  dreiadrige,  geerdete  Steckdose.  Vermeiden  Sie  die  Verwendung  von  Verlängerungsschnüren.  z Modell[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  25 Schritt  5:  Die  Not ‐ Aus  Funktion  (EPO)  Lassen  Sie  Pin  1  und  2  verbunden  während  des  normalen  UPS  Betriebs.  Um  die  Not ‐ Aus  Funktion  zu  aktivieren  unterbrechen  Sie  die  Verbindung  zwischen [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  26 Schritt  8:  Ext erner  Akkuanschluss  (nur  bei  Long ‐ run  Modellen)  Bevor  Sie  einen  extern en  Akku  anschließen,  führ en  Sie  bit te  f olgende  Schrit te  aus,  um  da s  Ak ku kab e l  zusammen  zu  st ellem. ?[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  27 3 ‐ 1.  T astenbedienung  Taste  Funktion  ON/Mute ‐ Taste  ¾ Anschalten  des  UPS:  Drücken  und  halten  Sie  die  ON/Mute  Taste  fü r  mindesten  2  Sekunden,  um  das  UPS  einzuschalten.  ¾ Stum mschaltung  des [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  28 Laufzeit   Zeigt  die  verbleibende  Laufzeit  als  Diagramm  an.   Zeigt  die  verbleibende  Laufzeit  als  Zahl  an.  H:  Stunde,  M:  Minute,  S:  Sekunde  Fehlermeldung   Zeigt  Warnungen  und  Fehler  an.   Z[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  29 Akkumodus  Ertönt  alle  4  Sekunden  Akku  leer  Ertönt  jede  Sekunde  Überlastung  Ertönt  zweimal  jede  Sekunde  Fehler  Kontinuierlicher  Ton  Bypassmodus  Ertönt  alle  10  Sekunden    3 ‐ 4.  LCD ‐ Display  I[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  30 z 01:  Ausgangsspannungseinst ellung  Interface  Einstellung   Parameter  3:  Ausgangsspannung  Bei  den  Modellen  208/220/230/240  VAC  können  folgende  Ausgangsspannung  eingestellt  werden:  208:  Ausgangsspannung  208V  Wechselstrom [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  31 werden.  LLS:  Niedrige  Verlustspannung  im  Stroms parmodus  mit  Parameter  2.  Für  Modelle  208/220/230/240  VAC  kann  der  Einstell ungsberei ch  des  Parameters  3  von ‐ 7V  bis ‐ 24V  der  nomi nalen  Spannung [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  32 3 ‐ 6.  Beschreibung  der  Betrieb smodi  Betriebsmodus  Beschreibung  LCD ‐ Anzeige  Online ‐ Modus  Das  UPS  erzeugt  einen  stabile,  reine  Wechselstromspannung  solange  sich  die  Eingangsspannung  im  akzeptablen  Bereic h  be[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  33 3 ‐ 8.  Wa r n a n ze i g e  W arnung  Icon  (blink end)  Alarm  Akku  leer    Ertönt  jede  Sekunde  Überlastung    Ertönt  zweimal  in  jeder  Sekunde  Akku  is t  nicht  ang eschlossen    Ertönt  jede  Sekunde [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  34  4.  Fehlerbehebung  F alls  das  UPS  nich t  einwandfr ei  funktioniert,  k önnen  Sie  den  Feh le r  mit  Hilf e  der  T abelle  unten  beheben.  Sym pto m  Mögliche  Ursache  Abhi lfe  Das  Stro mkabel  ist  nich t [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  35  Sym pto m  Mögliche  Ursache  Abhi lfe  Der  Fehlerk ode  43  und  das  Icon   erscheinen  auf  dem  LCD ‐ Display  und  der  Alarm  ertön t  k on tinuierlich.  Das  UPS  wur de  automa tisch  abge st ellt  da  der  A[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  36 5.  Lagerung  und  Inst and haltung  Betrieb  Das  UPS  enthält  keine  Teile  die  vom  Benutzer  gewartet  werden  müssen.  Falls  die  Akkulebensdauer  (3~5  Jahre  bei  25°C  Umgebungstemperatur)  überschritten  wurde, ?[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  37  6.  Spezifikationen   MODELL  1000  1500  2000  3000  KAPAZITÄT*  1000  VA  /  800  W  1500  VA  /  1200  W  2000  VA  /  1600  W  3000  VA  /  2400  W  INPUT  Niedrige  Überleitung  160  VAC  / [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  38    Online  UPS  Po we r Wa l ke r  VFI  1000  (Rack)  Po we r Wa l ke r  VFI  1500  (Rack)  Po we r Wa l ke r  VFI  2000  (Rack)  Po we r Wa l ke r  VFI  3000  (Rack)        Mode  d’ emploi      EN/DE/FR/E[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  39 Ta b l e  de s  ma tièr es  1.  Consigne s  importan te s  de  sécurité…………………………………  40  1 ‐ 1.  Tr a n s p o r t  40  1 ‐ 2.  Prépar ation  40  1 ‐ 3.  Inst allation  40  1 ‐ 4.  Utilisation  41  1 ‐ 5[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  40 1.  Consigne s  importan te s  de  sécurit é  Veuillez  strictement  appliquer  toutes  les  consignes  de  sécurité  indiquées  dans  ce  manuel.  Conservez  ce  manuel  dans  un  endroit  sûr  et  prenez  soigneusement ?[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  41 1 ‐ 4.  Utilisation  z Ne  pas  déconnecter  le  câble  secteur,  sur  l'onduleur  ou  sur  la  prise  secteur  (prise  de  courant  antichoc),  pendant  l'utilisation  car  cela  éliminerait  la  protection  terr[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  42  2.  Inst allation  et  configuration  REMARQUE  :  Inspecter  l'unité  ava nt  de  l'installer .  S'assurer  que  rien  n'est  endommagé  à  l'intérieu r  de  l'emballage.  Conserver  l'emballage  [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  43 2 ‐ 2.  Configur ation  de  l'onduleur  Étap e  1  :  Connexion  de  l'entr ée  de  l'onduleur  Branch er  l'onduleur  direct ement  sur  une  prise  bipolaire  (2P+T),  mise  à  la  te rre.  Ne  pas  se[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  44 Étap e  4  :  Connexion  du  résea u  Protection  contre  le s  surtensions  réseau/fa x/modem   Connecter  la  ligne  modem/téléphone/fax  sur  la  sortie  «  IN  »  protég ée  contre  les  surtensions  qui  se  [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  45 Étap e  8  :  Connexion  des  batte ri es  ex ter nes  (pour  les  modèles  longues  autonomies  seulement  –  vers io n  L)  Avan t  d'ef f ectuer  la  connex io n  des  bat terie s,  suivre  les  étapes  indiquée s [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  46  3.  Uti lisation  3 ‐ 1.  Utilisation  des  boutons  de  la  face  ava nt  Bouton  Fonction  Bouton  ON/Mute  ¾ Mise  en  marche  de  l'onduleur  :  Appuy er  sur  le  bouton  On/Mu te  pendant  au  moins  2[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  47 Écran  d'affichage  Fonction  Informations  sur  l’autonomie   Indique  le  mode  autonomie  sous  la  forme  d'un  pictogramme   Indique  la  durée  de  l’autonomie  par  des  nombres.  H  :  heures, ?[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  48 Mode  Bat teries  Signal  tout es  les  4  seco ndes  Bat terie s  fai b le s  Signal  tout es  les  seconde s  Su rch a rge  Deux  signaux  tou tes  les  seconde s  Déf aut  Signal  conti nu  Mode  By ‐ pass  Signal  tout es ?[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  49 z 01:  Configur ation  de  la  tensio n  de  sortie  Interface  Va l e u r   Pour  les  modèles  208/220/230/240  Vac,  le  choix  de  la  tension  de  sortie  est  :  208  :  donne  une  tension  de  sortie  de [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  50 LLS  :  Limite  basse  de  tension  en  mode  ECO  (Pour  les  modèles  208/220/230/240  VAC,  la  plage  de  réglage  est  de ‐ 7  V  à ‐ 24  V  de  la  tension  nominale.  Pour  les  modèles  110/115/[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  51 3 ‐ 6.  Description  du  mode  d'uti lisation  Mode  d'utilisation  Description  Écran  LCD  Mode  On ‐ line  Lorsque  la  tension  d'entrée  se  trouve  dans  la  plage  acceptable,  l'onduleur  fournit  [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  52 3 ‐ 8.  Indicateur s  d'avert issement  Av ertissement  Icone  (cligno tant)  Alarme  sonore  Bat terie s  fai b le s    Signal  tout es  les  seconde s  Su rch a rge    Deux  signaux  tou tes  les  seconde s  Les  bat terie[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  53  4.  Dépannag e  Utiliser  le  tab leau  ci ‐ dessous  lorsque  l'onduleur  ne  f onctionne  pas  corre cte ment.   Symp tôme  Cause  possible  Rem è des  L'alimenta tion  AC  n'es t  pas  corre cte ment  connect ?[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  54  Symp tôme  Cause  possible  Rem è des  Le  code  de  déf aut  43  est  affiché,  l'icone   s'allume  sur  l'écran  LCD  et  l'alarme  sonne  en  continu.  L'onduleur  s'arrêt e  automa tiquement[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  55  5.  Stock age  et  entretien  Conduite  L’onduleur  ne  contient  aucune  pièce  nécessitant  une  intervention  de  la  part  de  l'utilisateur.  Les  batteries  doivent  être  remplacées  lorsque  leur  durée  [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  56  6.  Spécifications   MODÈLE  1000  1500  2000  3000  CAP ACI TÉ*  1000  VA  /  800  W  1500  VA  /  1200  W  2000  VA  /  1600  W  3000  VA  /  2400  W  ENTRÉE  T rans fert  Te n s i o n  Basse  160 [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  57    Online  UPS  Po we r Wa l ke r  VFI  1000  (Rack)  Po we r Wa l ke r  VFI  1500  (Rack)  Po we r Wa l ke r  VFI  2000  (Rack)  Po we r Wa l ke r  VFI  3000  (Rack)        Manuale  de  uso     EN/DE/FR/ES/[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  58 INDICE  1.  Av i s o  important e  sobre  segurida d  …………………………………....  59 1 ‐ 1.  Tr a n s p o r t e  59 1 ‐ 2.  Prep aración  59 1 ‐ 3.  Inst alación  59 1 ‐ 4.  Funcionamient o  59 1 ‐ 5.  Mantenimiento,  revisió[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  59  1.  Av i s o  important e  sobre  segurida d  Siga  estrictamente  todas  las  advertencias  e  instrucciones  en  este  manual.  Guarde  este  manual  y  lea  atentamente  las  siguientes  instrucciones  antes  de  instalar[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  60 1 ‐ 5.  Mantenimiento,  revisión  y  defectos   z El  SAI  funciona  con  voltajes  peligrosos.  Cualquier  reparación  pueden  ser  realizados  únicamente  por  personal  cualificado  de  mantenimiento.  z Precaución ‐ el [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  61  2.  Inst alación  y  configuración  NO T A:  Ant es  de  la  ins talación,  por  favo r ,  com pr ue be  la  unidad.  Asegúre se  de  que  nada  en  el  int erior  de  caja  está  dañado.  Po r  fav o r ,  manteng a[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  62 2 ‐ 2.  Impost ación  de  SAI  Fase  1:  Conexión  de  entrada  SAI  z Conecte  el  SAI  a  la  toma  de  pared  con  la  masa  de  tierra.  Evite  el  uso  de  cables  de  extensión.  z Para  el  model[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  63 Fase  5:  Habilitar  y  deshabilitar  la  función  EPO  Para  el  funcionamiento  normal  del  SAI,  mantener  cerrado  el  pin  1  y  2.  Para  activar  la  EPO,  mantener  abierto  el  pin  1  y  2.   [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  64 Fas e  8:  Conexión  de  la  batería  exter na  (sólo  pa ra  modelos  de  larg a  dur ación  de  la  batería)  Ant es  de  conecta r  los  cab les  de  bateria  sig a  los  puntos  por  debajo.  1  2  3  [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  65  3.  Oper aciones  3 ‐ 1.  Pulsante  di  funcionamient o  Pulsante  Función  ON/Mute  Button  ¾ Activa  el  SAI.  Mantenga  pulsada  la  tecla  ON  /  Mute  por  2  segundos  para  encender  el  SAI.  ¾ Apaga[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  66 Display  Función  Información  del  tiempo  de  autonomía   Indica  el  tiempo  de  autonomía  con  reloj  analógico   Indica  el  tiempo  de  autonomía  con  reloj  digital.  H:  horas,  M:  minutos,  S: ?[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  67 3 ‐ 3.  Alarma  acústica  Modo  bateria  Sonido  cada  4  segundos  Bateria  baja  Sonido  cada  segundo  Overload  Dos  sonidos  cada  segundo  Guasto  Sonido  continuado  Modo  bypass  Sonido  cada  10  segundos  ?[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  68 z 01:  Ajuste  de  la  tens ió n  de  salida  Interfaz  Impost ación   Por  modelo  208/220/230/240  VAC,  se  puede  elegir  el  voltaje  de  salida  siguientes:  208:  indica  tensión  de  salida  =  208Vac  220: ?[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  69  z 06:  Bypas s  activado  /  desactiv ado  cuando  el  SAI  está  en  OFF  Interfaz  Impost ación   Parámetro  3 :  Activar  o  desactivar  la  función  del  bypass.  Puede  elegir  entre  las  siguientes  dos  [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  70 3 ‐ 6.  Descripción  del  modo  oper ativ o  Modo  operativo  Descripción  LCD  display  Modo  Online  Cuando  el  voltaje  de  entrada  está  en  el  rango  de  aceptabilidad,  el  SAI  proporcionará  la  corriente [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  71 3 ‐ 8.  Indicadore s  de  alerta  Avi s o  Icono  (parp ade ante)  Alarma  Bat eria  baja    Sondaje  cada  segundo  Sobrec arg a    Sondaje  dos  veces  cada  segundo  Bat eria  no  conec tada    Sondaje  cada  se[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  72  4.  Solución  de  problema s  Si  el  SAI  no  funciona  corr ectamen te,  por  favo r ,  reso lv er  problemas  utilizando  el  cuadr o  siguient e.  Sínt oma  Po s i b l es  caus as  Rem ed io  La  línea  de  red  CA[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  73  Sínt oma  Po s i b l es  caus as  Rem ed io  El  guast o  indica  el  código  14  y  el  icono   con  par padea nte  en  LCD  display  y  avi s o  acústico  con tinuo.  El  SAI  se  ha  apag ado  automá ticament e,[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  74  5.  Almacenamiento  y  m ante ni mi ento  Intervención  El  SAI  no  contiene  partes  utilizables.  La  batería  tiene  una  vida  de  3  ~  5  años  a  25  °  C  de  temperatura  ambiente,  cuando  se  s[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  75  6.  Especificas   CAPACIDAD*  1000  VA  /  800  W  1500  VA  /  1200  W  2000  VA  /  1600  W  3000  VA  /  2400  W  ENTRATA  Volt  transferencia  baja  160VAC/140V AC/120VAC/11 0VAC±  5  %  o  80  VAC/[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  76    Online  UPS  Po we r Wa l ke r  VFI  1000  (Rack)  Po we r Wa l ke r  VFI  1500  (Rack)  Po we r Wa l ke r  VFI  2000  (Rack)  Po we r Wa l ke r  VFI  3000  (Rack)        Manual      EN/DE/FR/ES/RU  RU[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  77  Со дер ж ание  1. Важноепре дупре ждениеобезопасности ………………………  2  1 ‐ 1. Т ранспортировка 2  1 ‐ 2. По дг ото вка 2  1 ‐ 3. У становка 2  1 ‐ 4. ?[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  78  1. Важноепре дупре ждениеобезопасности Неукоснительно соблюдайте все предупреждения и инструкции , п р и в е д е н н ы е в н а с т о я щ е м  руково[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  79   z ЧтобыполностьюотключитьсистемуИБП , сначаланажмитекнопку OFF/Enter для отключенияотсети .  z Недопускайтепопаданияжидкосте йилипос т?[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  80  2. У становк аинастройка ПРИМЕЧАНИЕ :  Передустановк ойосмотритеустройство . Проверь текомплектностьиубедит есь втом , чт оникакиеэ леме?[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  81   2 ‐ 2. НастройкаИБП Шаг 1: по дключение UPS навхо де По дключайтеИБПт ольк окдвухп олюснойзаземленнойрозетк ес 3 контактами . Старайтес[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  82   Шаг 5: Включениеивыключениефункцииаварийногоотключенияпитания (EPO)  ДлянормальнойработыИБПк онтакты 1 и 2 должныбытьсоединеным[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  83  Шаг 8: По дключениевнешнейбатареи  ( тольк одлямо де лейдлит ельного использования )  Передпо дключениемвнешнейбатареивыполнит еслед ующие?[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  84   3. У правление  3 ‐ 1. У правлениекнопками Кнопка Функция  Кнопка ON/Mute  o ВключениеИБП : ЧтобывключитьИБП , удерживайтенажатойкнопку O[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  85  3 ‐ 2. ЖК‐дисплей    Дисплей  Функция  Информацияовременирезервногопитания  Показываетвремярезервногопитанияввидекруговойдиагр?[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  86  Указываетнаработувэкономичномрежиме .   Указываетнаработуконтураинвертора .   Указываетнаработувыхода .  Информацияобатарее  П[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  87  3 ‐ 5. НастройкаИБП Существует трипараметранастройки ИБП .  Параметр 1: дляаль тернативных программ . Существует 9  программ настройки . [...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  88  03: Настройкавых о днойчастоты Интерфейс Настройка  Параметры 2 и 3: Настройкавыходнойчастоты .  Настройкаисходнойчастотыврежимераб?[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  89  06: Включение / выключениережимашунтированияпривыключенномИБП Интерфейс Настройка  Параметр 3:  Включениеиливыключениефункции шунтирова?[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  90  09: Настройкапрограммир уемыхвых од ов Интерфейс Настройка  Параметр 3:  настройкапредельныхзначенийвремени резервногопитаниядляп рограм[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  91  3 ‐ 6. Описаниерабочегореж има Рабочийрежим Описание ЖК‐дисплей  Сетевойрежим Когдавходно енапряжениенаходитсяв пределахдопустимого?[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  92  3 ‐ 7. Ко дынеисправностей Неисправность Ко д  З начок Неисправность Ко д  Значок Сбойзапускашины 01  x  Низкийуровень напряженияинверт ора?[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  93  4. Диагностикаиу странениенеисправностей Вслучаенеправильнойработысисте мыИБПвоспользуйт есьпривед е ннойнижетаб лицейдля диагностик?[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  94  Проявление Возможнаяпричина Р ешение  Посленеск ольких перегрузокИБП блокир уетс яврежиме шунтирования .  По дключенныеустройства по луч[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  95  5. Хранениеитехническ оеобслуживание Эксплуатация  ИБП не содержит частей ,  обслуживаемых пользователем .   По окончании срока службы (3[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  96  6. Т ехническиехарактеристики  МОДЕ ЛЬ 1000  1500  2000  3000  ЕМКОСТЬ *  1000 В А /  800 Вт 1500 ВА /  12 00 Вт 2000 ВА /  1600 Вт 3000 ВА /  2400 Вт ВХ О Д[...]

 www .powerwalk er .com  Pa ge  97  ЭФФЕКТИВНОСТЬ Режимпитани яотсетипеременног о тока ~  85%  ~  88%  Ре жимработыо тбатареи ~  83%  АККУМУ ЛЯТОР Ти п  б а т а р е и  12 В /  7 [...]