Bodum 3004 manual

1
2
3
4
5

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bodum 3004. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bodum 3004 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bodum 3004 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bodum 3004, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bodum 3004 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bodum 3004
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bodum 3004
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bodum 3004
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bodum 3004 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bodum 3004 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bodum en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bodum 3004, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bodum 3004, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bodum 3004. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3004 0.75 l/25 oz Cof fee Maker Kaf feemaschine Cafetière Kaf femaskine Cafetera Caf fettiera Kof fiezetapparaat Kaf febr yggare Máquina de café Ekspres do kawy ∫∞º∂∆π∂ƒ∞ Kávovar 3004 SANTOS santos Instruction for use ENGLISH Gebrauchsanweisung DEUTSCH Mode d’emploi FRANÇAIS Brugsanvisning DANSK Instrucciones de uso ESP AÑOL [...]

  • Página 2

    W elcome to BODUM ® We congratulate you on your purchase of the SANTOS 3004 coffee maker . With this machine you will be able to make aromatic cof fee. OPERA TING PRINCIPLE The water is heated in the jug. The steam generated forces the water through the riser tube and into the funnel. The gentle heating of the ground cof fee enhances the cof fee?[...]

  • Página 3

    SAFETY INSTRUCTIONS 4 COFFEE PREP ARATION 5 SAFETY INSTRUCTIONS WHA T YOU MUST NOT DO: Do not allow children to operate the unit without super- vision. Children do not recognize hazards. The power base and par ts of the jug become ver y hot during operation! Lift the jug only by the handle; do not touch hot sur faces! Under no circum- stances shoul[...]

  • Página 4

    COFFEE PREP ARATION 6 7 15. T ur n the swing out- wards from the power base. 10. Place the desired amount of ground cof fee in the funnel. We recommend one BODUM ® scoop (7g / 0.25 oz) per BODUM ® cof fee cup (1.25 dl / 4 oz). 11. Place the cover on the funnel. 16. Hold the jug firmly by the handle and tip the funnel aside slightly . Warning: Hot[...]

  • Página 5

    T o descale we recommend the use of ordinar y commercial descalers. For the regular removal of scale and dis- colouring from the jug we recommend using BODUM ® cleaner and descaler . 1. Dissolve contents of BODUM ® cleaner and descaler package in 4 cups warm water . 2. T ur n machine on and begin the brew cycle. 3. Rinse all components and repeat[...]