Bogen ADP1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bogen ADP1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bogen ADP1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bogen ADP1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bogen ADP1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bogen ADP1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bogen ADP1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bogen ADP1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bogen ADP1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bogen ADP1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bogen ADP1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bogen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bogen ADP1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bogen ADP1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bogen ADP1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Analog Door Phone Model ADP1 Inst allation and Use Manual © 2004 Bogen Communications, Inc. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. 54-2098-0 1 B 0607[...]

  • Página 2

    2 Notice Every effort was made to ensure that the information in this manual was complete and accurate at the time of printing. How ev er , information is subject to change. Important Safety Information Alwa ys f ollow these basic safety pr ecautions when installing and using the system: 1 . Read and understand all instructions. 2. Follow all warni[...]

  • Página 3

    3 P ackag e Contents •( 1 ) ADP 1 • (4) Hex drive scr ews •( 1 ) Hex wrench •( 1 ) Bezel •( 1 ) Bezel gask et Description The ADP 1 is a conv enient remote, weatherproof, hands-free tw o-wa y terminal device for telephone systems. The unit is telephone line pow ered and includes adjustable micr ophone and speaker v ol- ume lev els as well[...]

  • Página 4

    1 . TEL Line Connector - Analog station line connection (Tip and Ring) is made via an RJ 11 connector that is pre-wir ed to a 2-position pluggable terminal block. The connections to the terminal block are not polarity sensitiv e . (See Wiring, pg. 5.) 2. Speak er V olume PO T - The Speaker V olume PO T contr ols the speaker v olume lev el of the un[...]

  • Página 5

    5 Wiring Phone Connection The ADP 1 comes with an RJ 11 wired to the pluggable terminal block. Connect the ADP 1 to the phone system’ s analog station line programmed for ring do wn operation using the RJ 11 or directl y to the scre w terminals depending on how the lines are terminated. The connections to the terminal block are not polarity sensi[...]

  • Página 6

    6 Installation The ADP 1 is designed to fit in most standar d dual gang electrical box es. Mak e sure to use the proper bo x type for intended installation (e .g., flush or surface mount, indoor or outdoor location, etc .). Flush Mounting the ADP 1 (Indoor/Outdoor) 1 . Cut rough opening and install appr opriate electrical box. Note: The box must be[...]

  • Página 7

    7 Specifications Po wer: T elephone line pow ered ( 1 8V DC / 20 mA minimum) Timer Duration: 1 5 seconds to 2 minutes Loop Curr ent Loss Disconnect: 300 ms minimum Ring V oltage: 40V A C RMS minimum REN: 0.7A Connections: 2-position pluggable terminal block Earth Ground lug Dimensions: 5" W x 5" H x 2 1 / 4 " D (fully assembled) 4 5 [...]

  • Página 8

    50 Spring Street, Ramse y , NJ 07446, U.S.A. T el. 20 1 -934-8500, Fax: 20 1 -934-9832, www .bogen.com W arranty The ADP 1 is warranted to be fr ee fr om defects in material or w orkmanship for two (2) years fr om the date of sale to the original purchaser . Any part of the pr oduct cov ered b y this warranty that, with normal installation and use [...]