Español dropdown-ico

Bogen BOGEN WV100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bogen BOGEN WV100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bogen BOGEN WV100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bogen BOGEN WV100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bogen BOGEN WV100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bogen BOGEN WV100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bogen BOGEN WV100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bogen BOGEN WV100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bogen BOGEN WV100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bogen BOGEN WV100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bogen BOGEN WV100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bogen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bogen BOGEN WV100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bogen BOGEN WV100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bogen BOGEN WV100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W all-Mount Power V ector Amplifiers WV100, WV150, & WV250 Models Inst allation and Use Manual © 2002 Bogen Communications, Inc. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. 54-2086-0 1 C 0407[...]

  • Página 2

    Notice Every effort was made to ensure that the information in this guide was complete and accurate at the time of printing. How ev er , information is subject to change. Important Safety Information W ARNING: T o Reduce The Risk of Fire Or Electric Shock, Do Not Expose This Apparatus T o Rain Or Moisture. Alwa ys f ollow these basic saf ety precau[...]

  • Página 3

    Contents Page P ANEL DESCRIPTIONS..................................................................................................2-3 W all-Mount Po w er V ector Front Panel ..........................................................................................2 W all-Mount Po w er V ector Module Ba y (Rear) ....................................[...]

  • Página 4

    P anel Descriptions W all-Mount Po wer V ector Fr ont P anel 1 . Input V olume Control Each of the 8 module ba ys are controlled b y an independent v olume contr ol. 2. Signal / Clip Indicator A single two-color LED located abov e each channel’ s volume control indicates the audio activity of that chan- nel’ s input. Green indicates signal acti[...]

  • Página 5

    P anel Descriptions W all-Mount Po wer V ector Module Bay (Rear) 1 . Module Ba ys The amplifier has eight module ba ys, all of which can accommodate input modules, with two ba ys (ba ys 7 and 8) that can accommodate either input or output modules. 2. Lo-Cut Switch Slide switch (located in module ba y 6) allows roll off of fr equencies below 1 25 Hz[...]

  • Página 6

    Installation P ackage Contents • Amplifier • 2 Cables • Instruction Manual • Combined XLR receptacle and phone jack • 2 Scre ws (M 3 x 8) • 6 Scre ws (M 4 x 8) Mounting A surface-mount (model BBS) or flush-mount (model BBF shown below) back bo x as w ell as a WMAD door is requir ed for installation. Refer to the instructions pr ovided w[...]

  • Página 7

    Modules Module Installation Eight module ba ys are a vailable to accept Bogen’ s new advanced plug-in input modules. Module ba ys 7 & 8 can also accommodate Bogen’ s new advanced plug-in output modules, thereby allo wing users to customize the amplifier to suit the needs of the installation. (Note: The ba ys will not accept Bogen’ s older[...]

  • Página 8

    Connections Speakers T ransf ormer -Coupled Speaker Connections T ransf ormer -coupled, constant voltage speak er loads ar e connected to their respectiv e load type (i.e ., 70V speak ers to the 70V terminal, 25V speaker systems to the 25V terminals) and the COM terminal. Make sur e the selector switch is in the TRANS position. A separate 8-ohm ter[...]

  • Página 9

    Connections COM and GND T erminals A shorting jumper typically connects the COM and GND terminals of the amplifier together . The COM terminal is a common lead from the output transformer . For the transformer -coupled speak er output to work, one of the speak er load leads must be connected to this terminal. The GND terminal is a connection to the[...]

  • Página 10

    8 Connections System Expansion of Po wer V ector Amplifier s Using the bridging RCA connector , it is possible to connect two or mor e Pow er V ector amplifiers. It is not rec- ommended that more than thr ee amplifiers be bridged together due to bridging loss. When connecting mute contr ol functions, make certain that the wiring is consistent (H to[...]

  • Página 11

    Operation Fr ont P anel Controls & Indicators Input V olume Contr ols Each input module ma y be individually controlled by its cor r esponding volume control knob . Signal / Clip Indicator A single LED located above each channel’ s volume contr ol indicates the audio activity of that channel’ s input. Green indicates signal is being applied[...]

  • Página 12

    10 Operation Output Limiter The Output Limiter control sets the thr eshold at which the unit hard limits the output signal. Once the Limiter's threshold is exceeded, the output signal is pre vented from incr easing any further . With the control set to the Min position (fully counter clockwise), the Limiter will pr o- vide almost no limiting a[...]

  • Página 13

    Block Dia gram 11[...]

  • Página 14

    12 Specifications P o wer Output (RMS): WV 1 00: 1 00W ( 1 40W T ypical, @ 1 kHz/0. 1% /4 Ω) WV 1 50: 1 50W (200W T ypical, @ 1 kHz/0. 1% /4 Ω) WV250: 250W (340W T ypical, @ 1 kHz/0. 1% /4 Ω) Fr equency Response T ransf ormer : 45-20 kHz; 0/-2 dB @ FRP Direct: 20-20 kHz; 0/- 1 dB @ FRP Distortion T ransf ormer : 0.5% THD+N, Maximum, Full-rate[...]

  • Página 15

    T r oubleshooting 13 • Amplifier not plugged in. • A C outlet dead. • Po w er switch off. • Circuit br eaker tripped. • Speak er connections on amplifier ar e incorr ect. • T rans / Direct Out selector not set corr ectly . • Poor / br oken speak er wiring. • Defectiv e speak ers. • Poor electrical connections at input. • Input c[...]

  • Página 16

    50 S pring S treet, Ramsey , NJ 07446, U.S.A. T el. 201-934-8500, Fax: 201-934-9832, www .bogen.com W arranty Bogen W all-Mount Pow er V ector Amplifiers, modules, and components ar e warranted to be fr ee from def ects in material or w ork- manship pro vided that the pr oduct has not been subjected to abuse or accident or altered in an y way for t[...]