Español dropdown-ico

Bogen CSUB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bogen CSUB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bogen CSUB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bogen CSUB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bogen CSUB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bogen CSUB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bogen CSUB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bogen CSUB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bogen CSUB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bogen CSUB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bogen CSUB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bogen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bogen CSUB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bogen CSUB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bogen CSUB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © 2008 Bogen Communications, Inc. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. 54-2 1 7 1 -0 1 B0 8 1 0 Ceiling Subwoofer Model CSUB Inst allation and Use Manual[...]

  • Página 2

    2 Pr oduct Description Thank you f or choosing Bogen’ s CSUB Ceiling Subwoof er . Please familiarize yourself with the product b y r eading and re vie wing the descriptions and diagrams in this manual. Bogen’ s CSUB delivers unsurpassed perf ormance and value. This subw oofer can be installed either in suspended ceiling structures or har d surf[...]

  • Página 3

    Pr oduct Diagrams Fr ont Drawing (grille removed) 1 . Driver Assembly (internal) 2. Bass T uning V ent 3. Grille Retention Groo ve 4. 24 " Ceiling Tile Guide Arro ws (×2) 5. P ow er T ap Selection Switch 6. 1 4- 1 /2 " Joist Space Guide Arr ows (×2) 7. Mounting Clamp Scre ws (×4) Side Drawing 8. Metal Back Can 9. Snap-Lock Input Connec[...]

  • Página 4

    4 Speak er Placement The low fr equency capability of the CSUB allows gr eat flexibility in its placement. While full-range speak ers will typically be installed thr oughout the ceiling in an evenl y spread pattern, the CSUB can be placed where ver it is most con venient. This usually means where the subw oofers best meet the needs of the overall s[...]

  • Página 5

    5 IMPOR T ANT There m ust be a minimum of 11 " of v er tical clearance ( 1 2- 1 /4" if using the CK 1 0 Safety Cable Kit) betw een the fr ont of the mounting surface and any other structure in the ceiling f or the speak er to fit. Before cutting the full hole, inves- tigate for depth and clearance by cutting a small hole, or removing the [...]

  • Página 6

    6 Installation (cont.) SUSPENDED CEILINGS: 1 . Remov e the ceiling tile fr om the ceiling grid. Cut a 1 4- 1 /4" circular hole in the ceil- ing tile. Use the included template as a guide. 2. Put the CSUB face down on a w orkbench or on the floor without grille installed . 3. Place the ceiling tile ov er the CSUB, making sure the ceiling tile i[...]

  • Página 7

    7 Installation (cont.) DR YW ALL OR O THER HARD SURF A CES: 1 Be sure y ou know the location of the ceiling joists before cutting the speak er open- ing. Cut a 1 4- 1 /4" cir cular hole where the CSUB will be installed. Use the includ- ed template as a guide. 2. Mak e electrical connections to the snap-lock input connector and then plug it int[...]

  • Página 8

    8 Speak er Wiring All wiring should be done prior to installation and then plugged into the rear of the speak er . Wiring is terminated at a snap-lock input connector . There are tw o positive and two negativ e terminals to accommodate daisy-chaining of speak ers in a sys- tem. Daisy-Chaining The snap-lock input connector allows f or easy daisy-cha[...]

  • Página 9

    9 Selecting P o wer Le v els The front-mounted selector s witch is used to set the appr opriate power lev el or impedance for your system. Using your f ingers or a flat-blade scre wdriver , turn the knob until the arr ow points to the power le vel you requir e . 70V Systems A pow er setting scale for 70V systems is labeled on the switch. Six settin[...]

  • Página 10

    10 Specifications * Half-space response (ceiling-mounted), 8-ohm input † Front panel, switch-selected Accessories CK 1 0 ( 1 0-Ft. Safety Cable Kit) The CK 1 0 is a 1 0-foot cable with one looped end and an adjustable cable clamp . It is suitable for use as a safety cable. On the CSUB Ceiling Subwoofer , the CK 1 0 attaches to the safety tether p[...]

  • Página 11

    11 The Bogen Ceiling Subwoofer , model CSUB, is warranted to be free from defects in material or workmanship for three (3) years from the date of sale to the original purchas- er . Any part of the product covered by this warranty that, with normal installation and use, becomes defective will be repaired or replaced by Bogen, at our option, provided[...]

  • Página 12

    50 S pring S treet, Ramsey , NJ 07446, U.S.A. T el. 201-934-8500, Fax: 201-934-9832, www .bogen.com[...]