Español dropdown-ico

Bogen PCM2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bogen PCM2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bogen PCM2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bogen PCM2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bogen PCM2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bogen PCM2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bogen PCM2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bogen PCM2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bogen PCM2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bogen PCM2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bogen PCM2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bogen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bogen PCM2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bogen PCM2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bogen PCM2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PCM2000 Configuration Guide 50 Spring Street, Ramsey , NJ 07446 U.S.A. T el. 20 1 -934-8500 / Fax 20 1 -934-9832/ www .bogen.com : http://www. guardianalarms . net[...]

  • Página 2

    Zone #’ s S 1 S2 S3 S4 Master 1 - 9 0000 Satellite 1 1 0- 1 8 1 000 2 1 9-27 0 1 00 3 28-36 11 00 4 37-45 0 0 1 0 5 46-54 1 0 1 0 6 55-63 0 11 0 7 64-72 111 0 8 73-8 1 000 1 9 82-90 1 00 1 1 0 9 1 -99 0 1 0 1 Contents SECTION I - APPLICA T ON CONFIGURA TIONS .........................................................................................[...]

  • Página 3

    Time T rigger 6 Zone Group *86 Zone Numbers No Zones Inhibit 1 60 Inhibit Enable 1 6 1 HHMM (See Note 3 - below) 2-Second T one 1 62 3-Second T one 1 63 3-Second T one 4-Second T one 1 64 5-Second T one 1 65 6-Second T one 1 66 7-Second T one 1 67 8-Second T one 1 68 Chime 1 69 Time T rigger 7 Zone Group *87 Zone Numbers No Zones Inhibit 1 70 Inhib[...]

  • Página 4

    Clock Set 060 HHMM 00:00 Clock Sync. 067 HHMM (See Note 3 - p . 37) Inhibit 068 Inhibit Enable 069 Time T rigger 1 Zone Group *8 1 Zone Numbers No Zones Inhibit 11 0 Inhibit Enable 111 HHMM (See Note 3 - p . 37) 2-Second T one 11 2 3-Second T one 11 3 3-Second T one 4-Second T one 11 4 5-Second T one 11 5 6-Second T one 11 6 7-Second T one 11 7 8-S[...]

  • Página 5

    FEA TURE CODES AND DEF AUL TS Feature Feature Code Additional Data Default Privacy Beep Inhibit 006 Enable 007 Enable Pre-announce T one Inhibit 003 Beep 004 Chime 005 Chime Confirmation T one Inhibit 00 1 Inhibit Enable 002 Emergency O/R T one Inhibit 008 Inhibit Enable 009 All-Call Inhibit 0 1 0 Enable 0 11 Enable Dialing Time-out Inhibit 0 1 2 E[...]

  • Página 6

    SECTION II - PROGRAMMING SY STEM PROGRAMMING System programming lets y ou set cer tain PCM options and tone features using the DTMF k eys of a telephone. It also lets you progr am pag- ing zone groups and signaling zone gr oups. All programming is accomplished thr ough the TEL LINE jack on the PCMTIM module regardless of the telephone interface use[...]

  • Página 7

    Each PCMZPM module has three r elay driv er outputs - RD A, RD B, and RD C - one for each speak er zone . When a zone is activated, its rela y driver is shorted to RD COM through an open collector transistor . These drivers can be used to activate external rela ys to pro vide greater po wer ca pacity or to operate external equipment. The pow er sup[...]

  • Página 8

    CONFIGURA TION 3: LOOP ST AR T TR UNK - 3-ZONE - ONE-W A Y P A GING - SINGLE AMPLIFIER - 25/70V A C SPEAKERS In this configuration, the PCM unit supplies a 48V talk batter y and loop curr ent detection from pins 3 & 4 of the TEL LINE jack on the PCMTIM module to the loop start trunk in the telephone system. There are tw o modes of operation for[...]

  • Página 9

    CONFIGURA TION 1 4: DTMF MICROPHONE ZONE P AGING This section will describe the configuration f or the use of a Shure micr ophone Model 885TT with DTMF dialing capabilities and the MODULINK f ive- conductor coil-cord model ALM- 1 . In addition to the PCM2000 system and associated amplifiers, the model numbers and components r equired for this confi[...]

  • Página 10

    CONFIGURA TION 4: GROUND ST AR T TR UNK - 3-ZONE - ONE-W A Y P AGING - SINGLE AMPLIFIER - 25/70V AC SPEAKERS In this configuration, the PCM unit supplies a 48V talk batter y and loop curr ent detection from pins 3 & 4 of the TEL LINE jack on the PCMTIM module to the ground start trunk in the telephone system. There ar e two modes of operation f[...]

  • Página 11

    CONFIGURA TION 1 3: EMERGENCY V OICE ANNOUNCEMENT O VERRIDE V oice Announcement Override is a non-pr ogrammable feature that lets the caller tak e priority ov er all paging functions and make a system- wide emergency voice announcement page to all speak ers. In addition to the PCM modules, this option requir es a Pr oHold (digital announc- er) and [...]

  • Página 12

    CONFIGURA TION 5: ST A TION LEVEL/CENTREX - 3-ZONE - ONE-W A Y P AGING - SINGLE AMPLIFIER - 25/70V A C SPEAKERS In this configuration, the PCM unit responds to a 90V AC 20Hz ringing signal in pins 3 & 4 of the TEL LINE jack on the PCMTIM module and answ ers after the first full ring. As soon as it answers, the default timer is started. The defa[...]

  • Página 13

    CONFIGURA TION 1 2: DFT 1 20 & T AMB WIRING DIA GRAM - LOOP ST AR T TRUNK, GR OUND ST AR T TRUNK, OR ST A TION LEVEL In this configuration, the telephone output is connected to the Bogen T elephone Access Module model T AMB; the T AMB module is connected to the Bogen Digital Feedback T erminator model DFT 1 20; and the DFT 1 20 is connected to [...]

  • Página 14

    CONFIGURA TION 6: EXTENDED P AGING SY STEM This illustration sho ws the wir ing between a master assembly and a satellite assembly in a PCM system with a satellite assembly for one-way paging. As described pre viously , the requir ed setup for one-wa y basic configuration includes: PCMTIM, PCMCPU, PCMZPM, and the pow er supply PCMPS2. For PCM syste[...]

  • Página 15

    CONFIGURA TION 11 : MICROPHONE O VERRIDE Microphone Ov erride is a feature that lets the system designer tak e priority over all paging functions and mak e a system-wide page to all speak ers. In addition to the PCM modules, setup r equires a Bogen V AR 1 (voice-activated rela y), PRS40C ( 1 2V DC power suppl y) and an MBS 1 000 or DDU250 (desktop [...]

  • Página 16

    CONFIGURA TION 7: TW O-W A Y T ALK BA CK P A GING SYSTEM This configuration is essentially the same as the one-wa y paging system described previousl y . The main difference between the on e-wa y con- figuration and this configuration is that the centralized high-pow er amplifier is connected to the PCMTBM module instead of the PCMCPU module. The r[...]

  • Página 17

    CONFIGURA TION 1 0: 6 ZONES - ONE-W A Y P A GING - MIXED HIGH- AND LO W -PO WER ZONES - 25/70V A C OR SELF-AMPLIFIED SPEAKERS High- and Low-P ow er Mix ed System is a non-programmable featur e that lets the system designer use a dedicated amplifier or self-amplified speak er per zone and at the same time use a centralized amplifier for zones r equi[...]

  • Página 18

    CONFIGURA TION 8: TW O-W A Y T ALK BA CK EXTENDED P AGING SYSTEM This configuration is essentially the same as the tw o-wa y paging system described previously on page 1 7. The main difference is the addition of a satellite assembly . The requir ed setup includes: PCMTIM - 2 PCMCPU - PCMTBM - 4 PCMZPM - 2 PCMPS2 Note: T alk Back is only availab le [...]

  • Página 19

    CONFIGURA TION 9: 3-ZONE - ONE-W A Y P AGING - LO W -PO WER SY STEM - DEDICA TED AMPLIFIERS OR SELF-AMPLIFIED SPEAKERS Low-P ow er System is a switch-selectable f eature that allo ws the system designer to use dedicated amplifiers or self-amplified speak ers on the zone outputs. The PCMZPM module that is to be used as a low-pow er module will switc[...]

  • Página 20

    CONFIGURA TION 9: 3-ZONE - ONE-W A Y P AGING - LO W -PO WER SY STEM - DEDICA TED AMPLIFIERS OR SELF-AMPLIFIED SPEAKERS Low-P ow er System is a switch-selectable f eature that allo ws the system designer to use dedicated amplifiers or self-amplified speak ers on the zone outputs. The PCMZPM module that is to be used as a low-pow er module will switc[...]

  • Página 21

    CONFIGURA TION 8: TW O-W A Y T ALK BA CK EXTENDED P AGING SYSTEM This configuration is essentially the same as the tw o-wa y paging system described previously on page 1 7. The main difference is the addition of a satellite assembly . The requir ed setup includes: PCMTIM - 2 PCMCPU - PCMTBM - 4 PCMZPM - 2 PCMPS2 Note: T alk Back is only availab le [...]

  • Página 22

    CONFIGURA TION 1 0: 6 ZONES - ONE-W A Y P A GING - MIXED HIGH- AND LO W -PO WER ZONES - 25/70V A C OR SELF-AMPLIFIED SPEAKERS High- and Low-P ow er Mix ed System is a non-programmable featur e that lets the system designer use a dedicated amplifier or self-amplified speak er per zone and at the same time use a centralized amplifier for zones r equi[...]

  • Página 23

    CONFIGURA TION 7: TW O-W A Y T ALK BA CK P A GING SYSTEM This configuration is essentially the same as the one-wa y paging system described previousl y . The main difference between the on e-wa y con- figuration and this configuration is that the centralized high-pow er amplifier is connected to the PCMTBM module instead of the PCMCPU module. The r[...]

  • Página 24

    CONFIGURA TION 11 : MICROPHONE O VERRIDE Microphone Ov erride is a feature that lets the system designer tak e priority over all paging functions and mak e a system-wide page to all speak ers. In addition to the PCM modules, setup r equires a Bogen V AR 1 (voice-activated rela y), PRS40C ( 1 2V DC power suppl y) and an MBS 1 000 or DDU250 (desktop [...]

  • Página 25

    CONFIGURA TION 6: EXTENDED P AGING SY STEM This illustration sho ws the wir ing between a master assembly and a satellite assembly in a PCM system with a satellite assembly for one-way paging. As described pre viously , the requir ed setup for one-wa y basic configuration includes: PCMTIM, PCMCPU, PCMZPM, and the pow er supply PCMPS2. For PCM syste[...]

  • Página 26

    CONFIGURA TION 1 2: DFT 1 20 & T AMB WIRING DIA GRAM - LOOP ST AR T TRUNK, GR OUND ST AR T TRUNK, OR ST A TION LEVEL In this configuration, the telephone output is connected to the Bogen T elephone Access Module model T AMB; the T AMB module is connected to the Bogen Digital Feedback T erminator model DFT 1 20; and the DFT 1 20 is connected to [...]

  • Página 27

    CONFIGURA TION 5: ST A TION LEVEL/CENTREX - 3-ZONE - ONE-W A Y P AGING - SINGLE AMPLIFIER - 25/70V AC SPEAKERS In this configuration, the PCM unit responds to a 90V AC 20Hz ringing signal in pins 3 & 4 of the TEL LINE jack on the PCMTIM module and answ ers after the first full ring. As soon as it answers, the default timer is started. The defau[...]

  • Página 28

    CONFIGURA TION 1 3: EMERGENCY V OICE ANNOUNCEMENT O VERRIDE V oice Announcement Override is a non-pr ogrammable feature that lets the caller tak e priority ov er all paging functions and make a system- wide emergency voice announcement page to all speak ers. In addition to the PCM modules, this option requir es a Pr oHold (digital announc- er) and [...]

  • Página 29

    CONFIGURA TION 4: GROUND ST AR T TR UNK - 3-ZONE - ONE-W A Y P AGING - SINGLE AMPLIFIER - 25/70V AC SPEAKERS In this configuration, the PCM unit supplies a 48V talk batter y and loop curr ent detection from pins 3 & 4 of the TEL LINE jack on the PCMTIM module to the ground start trunk in the telephone system. There ar e two modes of operation f[...]

  • Página 30

    CONFIGURA TION 1 4: DTMF MICROPHONE ZONE P A GING This section will describe the configuration f or the use of a Shure micr ophone Model 885TT with DTMF dialing capabilities and the MODULINK f ive- conductor coil-cord model ALM- 1 . In addition to the PCM2000 system and associated amplifiers, the model numbers and components r equired for this conf[...]

  • Página 31

    CONFIGURA TION 3: LOOP ST AR T TR UNK - 3-ZONE - ONE-W A Y P A GING - SINGLE AMPLIFIER - 25/70V A C SPEAKERS In this configuration, the PCM unit supplies a 48V talk batter y and loop curr ent detection from pins 3 & 4 of the TEL LINE jack on the PCMTIM module to the loop start trunk in the telephone system. There are tw o modes of operation for[...]

  • Página 32

    Each PCMZPM module has three r elay driv er outputs - RD A, RD B, and RD C - one for each speak er zone . When a zone is activated, its rela y driver is shorted to RD COM through an open collector transistor . These drivers can be used to activate external rela ys to pro vide greater po wer ca pacity or to operate external equipment. The pow er sup[...]

  • Página 33

    SECTION II - PROGRAMMING SY STEM PROGRAMMING System programming lets y ou set cer tain PCM options and tone features using the DTMF k eys of a telephone. It also lets you progr am pag- ing zone groups and signaling zone gr oups. All programming is accomplished thr ough the TEL LINE jack on the PCMTIM module regardless of the telephone interface use[...]

  • Página 34

    FEA TURE CODES AND DEF AUL TS Feature Feature Code Additional Data Default Privacy Beep Inhibit 006 Enable 007 Enable Pre-announce T one Inhibit 003 Beep 004 Chime 005 Chime Confirmation T one Inhibit 00 1 Inhibit Enable 002 Emergency O/R T one Inhibit 008 Inhibit Enable 009 All-Call Inhibit 0 1 0 Enable 0 11 Enable Dialing Time-out Inhibit 0 1 2 E[...]

  • Página 35

    Clock Set 060 HHMM 00:00 Clock Sync. 067 HHMM (See Note 3 - p . 37) Inhibit 068 Inhibit Enable 069 Time T rigger 1 Zone Group *8 1 Zone Numbers No Zones Inhibit 11 0 Inhibit Enable 111 HHMM (See Note 3 - p . 37) 2-Second T one 11 2 3-Second T one 11 3 3-Second T one 4-Second T one 11 4 5-Second T one 11 5 6-Second T one 11 6 7-Second T one 11 7 8-S[...]

  • Página 36

    Time T rigger 6 Zone Group *86 Zone Numbers No Zones Inhibit 1 60 Inhibit Enable 1 6 1 HHMM (See Note 3 - below) 2-Second T one 1 62 3-Second T one 1 63 3-Second T one 4-Second T one 1 64 5-Second T one 1 65 6-Second T one 1 66 7-Second T one 1 67 8-Second T one 1 68 Chime 1 69 Time T rigger 7 Zone Group *87 Zone Numbers No Zones Inhibit 1 70 Inhib[...]

  • Página 37

    Zone #’ s S 1 S2 S3 S4 Master 1 - 9 0000 Satellite 1 1 0- 1 8 1 000 2 1 9-27 0 1 00 3 28-36 11 00 4 37-45 0 0 1 0 5 46-54 1 0 1 0 6 55-63 0 11 0 7 64-72 111 0 8 73-8 1 000 1 9 82-90 1 00 1 1 0 9 1 -99 0 1 0 1 Contents SECTION I - APPLICA T ON CONFIGURA TIONS .........................................................................................[...]

  • Página 38

    PCM2000 Configuration Guide 50 Spring Street, Ramsey , NJ 07446 U.S.A. T el. 20 1 -934-8500 / Fax 20 1 -934-9832/ www .bogen.com[...]