Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bogen VMIX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bogen VMIX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bogen VMIX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bogen VMIX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Bogen VMIX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bogen VMIX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bogen VMIX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bogen VMIX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bogen VMIX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bogen VMIX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bogen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bogen VMIX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bogen VMIX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bogen VMIX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Power V ector Mixer Model VMIX Installation and Use Manual © 2005 Bogen Communications, Inc. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. 54-2 1 34-0 1 A 0502[...]
-
Página 2
Notice Every effort was made to ensure that the information in this guide was complete and accurate at the time of printing. How ev er , information is subject to change. Important Safety Information W ARNING: T o Reduce The Risk of Fir e Or Electric Shock, Do Not Expose This Apparatus T o Rain Or Moisture. Alwa ys f ollow these basic safety pr eca[...]
-
Página 3
Contents Page(s) P ANEL DESCRIPTIONS..................................................................................................2-3 VMIX Front Panel ........................................................................................................................................2 VMIX Rear Panel .........................................[...]
-
Página 4
P anel Descriptions VMIX Fr ont P anel 1 . Input V olume Controls Each of the 8 inputs is controlled b y an independent volume contr ol. 2. Signal / Clip Indicators A single two-color LED located abov e each channel’ s volume contr ol indicates the audio activity of that channel’ s input. Green indicates signal pr esent at the input; red indica[...]
-
Página 5
P anel Descriptions VMIX Rear P anel 1 . A C Receptacle A grounded, unswitched A C conv enience r eceptacle with a 500W maximum capacity is pr o vided for external equipment. 2 . Unbalanced Output Jack Pro vides an unbalanced output for connection to an auxiliary or high-impedance input. 3. Bridging Jack An RCA connector that allows the bridging of[...]
-
Página 6
Installation P ackage Contents • Po wer V ector Mixer • Module Cov ers (8) • Instruction Manual • 1 2 mm Module Cov er Screws ( 1 6) Mounting Rack Mounting When stacking equipment in a rack, the mix er should either be on the bottom of the stack or above equipment that does not produce heat. A rack mount brack et kit (model RPK87) is availa[...]
-
Página 7
Modules Output Modules Functionality The Po wer V ector mixer accepts Bogen signal-pr ocessing output modules, which offer a cost eff ective and con- venient wa y to add specific signal-processing capability into a system. When an output module is installed, the mix bus signal is automatically r er outed through the output module, whose capabilitie[...]
-
Página 8
Connections Unbalanced Output The VMIX includes an unbalanced output for connection to an auxiliary or high-impedance input using an RC A connector . Output level is 0 dBµ when meter reads “0”. Maximum output is +20 dBµ. Balanced Output Three terminals ar e provided f or the transformer balanced output of the Po wer V ector mix er . Note: The[...]
-
Página 9
Connections Mute Contr ol Each priority bus (High, Medium, and Low) can be externally activated. This allows priority buses of tw o or more P ower V ector mixers to be link ed together for system expansion purposes. A par ticular mute prior- ity can be externally for ced by shorting that priority's bus terminal to the C terminal of the Mute Co[...]
-
Página 10
Operation Fr ont P anel Controls & Indicators Input V olume Controls and Signal / Clip Indicator Each input module ma y be individually controlled b y its corr esponding volume contr ol knob. A single LED located above each channel’ s volume control indicates the audio activity of that channel’ s input. Green indi- cates signal present at t[...]
-
Página 11
Operation Rear P anel Controls Balanced Out Switch A three-position slide s witch selects the signal lev el of the balanced out- put. Output le vels of +4 dBµ, - 1 0 dBµ, and -50 dBµ are a vailable . The indi- cated output lev el corresponds to “0” on the lev el meter . Other Contr ols (Located In Module Bay 6) T one Control Bypass Switch A [...]
-
Página 12
Block Dia gram 10[...]
-
Página 13
Specifications 11 Output Le vel Balanced: Selectable +4, - 1 0, -50 dBµ (typical when meter reads “0”) Unbalanced: 0 dBµ (typical when meter reads “0”) Max. Output Lev el Balanced: + 1 8 dBµ Unbalanced: +20 dBµ Fr equency Response: +/- 1 dB (20 Hz to 20 kHz) Distortion: 0.0 1 (@ + 1 8 dBµ THD+N, 20-20k BW Limited) Signal-to-Noise Funda[...]
-
Página 14
12 Accessories RPK87 - Rack Mounting Kit • Adapts P ower V ector Mix er for 1 9" rack mounting • Hea vy gauge steel construction • Fits Po wer V ector Mixer into 2 rack spaces (3 1 / 2 ") R VCP - Remote V olume Contr ol Panel • Push-button operation of motorized master volume contr ol • Fits in standard single gang electrical bo[...]
-
Página 15
W arranty 13 Bogen ’ s VMIX is warranted to be free from defects in material or workmanship for three (3) years from the date of sale to the orig- inal purchaser . Any part of the product covered by this warranty that, with normal installation and use, becomes defective will be repaired or replaced by Bogen, at our option, provided the product is[...]
-
Página 16
50 Spring Street, Ramsey , NJ 07446, U.S.A. T el. 201-934-8500, Fax: 201-934-9832, www .bogen.com[...]