Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Lawn Mower
Bolens 133-668A
35 páginas 4.77 mb -
Lawn Mower
Bolens 112-095R000
15 páginas 2.25 mb -
Lawn Mower
Bolens 142-832A
31 páginas 4.53 mb -
Lawn Mower
Bolens 131-796A
35 páginas 5.31 mb -
Lawn Mower
Bolens MTD7122B09
40 páginas 11.08 mb -
Lawn Mower
Bolens 300 Series
20 páginas 2.38 mb -
Lawn Mower
Bolens 133-630A
35 páginas 4.65 mb -
Lawn Mower
Bolens 1659
100 páginas 3.74 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bolens 100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bolens 100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bolens 100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bolens 100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Bolens 100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bolens 100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bolens 100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bolens 100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bolens 100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bolens 100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bolens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bolens 100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bolens 100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bolens 100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Safety • Set-Up • Operation • Adjustments • Maintenance • T roub leshooting • P arts Lists • Warranty PRINTED IN U .S.A . MTD Products Ltd., P . O . Bo x 1386, KITCHENER, ONT ARIO N2G OPERA T OR’S MANU AL IMPOR T ANT : READ SAFETY R ULES AND INSTR UCTIONS CAREFULL Y BEFORE OPERA TING EQUIPMENT . 769- 03 599 1 0 / 29 / 07 20” Rotar[...]
-
Página 2
2 Finding and Recor ding Model Number Please do NO T return the unit to the retailer from whic h it was pur chased, without first contacting Customer Support. T able of Contents BE FORE Y OU ST ART A SSE MBLI NG Y O UR NEW E QUIP ME NT , please loca te the model pl ate o n the equipmen t and cop y the the model numbe r and the se rial numb er to t[...]
-
Página 3
3 1 Slope Gauge W ARNING Do not mo w on incline s with a slope in e x cess of 1 5 degrees (a rise of appro xi mat ely 2- 1/ 2 feet e v ery 1 0 fee t) . A riding mo we r could o ve r tu rn and cause s erious in jury . If opera ting a w alk - behind mo we r on such a slope , it is e xtremely difficult to main tain y our footi ng and y ou could slip ,[...]
-
Página 4
4 2 S a f e O p e r a t i o n P r a c t i c e s General Operation 1 . Read t his o perato r’s manu al car efull y in its e ntire ty be fore at tempt ing to a ssem ble t his mac hin e. Read, u nder stan d, and foll ow all i nstr uct ions o n the ma chi ne and i n the ma nual ( s) befo re oper atio n. Keep t his ma nual in a s afe pla ce for fu tur[...]
-
Página 5
5 3. Always b e sure of you r footi ng. A sl ip and f all ca n caus e seri ous per sona l injur y. If you feel yo u are los ing you r bala nce, re leas e the b lade c ontr ol han dle i mmed iatel y , and th e blad e will s top rot ating w ithi n 3 sec ond s. Do Not: 1 . Do no t mow near d rop -o ffs , ditc hes or e mban kmen ts, you c ould los e yo[...]
-
Página 6
6 NOTE : Ref ere nce to right, le ft, front an d rear of the la wn mo we r is in rela tion to th e operati ng position . W ARNING : Disconnect and ground the spark pl ug wire as instructed i n the separate engine manual. 1 . Remo v e an y packing ma teri al which ma y be between u pper and lo we r handles . a. Pull up and b ack on the upper ha ndle[...]
-
Página 7
7 Figure 4 NOTE : All wheel s must be in the same h eight of cut. When cutting in he avy or moist g rass, the r ear of the la wnmo we r ma y be raised h igher t o allo w better discha rge of the gra ss. 3 S e t u p a n d A d j u s t m e n t s 4. Inse r t post on cable tie s int o holes pro vided on the low er ha ndle . Pul l cable tie tight an d tr[...]
-
Página 8
8 4 Operating Y our Lawn Mo wer Blade Control Handle The blade con trol ha ndle is locat ed on the upper han dle of the mo we r . See Figure 8 . The blade con trol handle m ust be depr essed in order t o opera te the un it. Relea se the blade control h andle to s top the engin e and blade . Recoil Starter The recoil s tarter is attached to th e rig[...]
-
Página 9
9 4 Operating Y our Lawn Mo wer W ARNING The operation of any lawn mo wer can result in foreign ob jects being throw n into the ey es, which can damage you r ey es sev erely . A lwa ys w ear safety glasses while operating the mower , or while performing any ad justments or repairs on it. Be sure no one other than the operator is standing near the l[...]
-
Página 10
10 5 W ARNING Alwa y s stop engi ne, disconnect spark plug, and grou nd against eng ine before cleaning, lubr icating or doing an y kind of maintenance on y our machine. Figure 10 General Recommendations 1 . Alw ay s obse r v e saf ety rules when performing a ny ma int enance . 2. The wa rran ty on this lawn mo we r does not cov er it ems tha t ha [...]
-
Página 11
11 5 W ARNING When remov ing the cutting blade for sharpenin g or replacement , protect yo ur hands with a pair of heavy glo ves or use a heavy rag to hold the blade. An unbalanced blade will ca use ex cessiv e vibration when ro tat- ing at hi gh speeds. I t may cau se damage to mo wer , and could break causing per- sonal inj ury . Figure 11 Blade [...]
-
Página 12
12 For r epairs beyond the minor adjust- ments liste d here, contact an autho - rized service deale r . 6 T r ouble Shooting Cause Pr oblem Remed y Engine fails to st art 1 . Blade c ontrol hand le diseng aged. 2. Spark pl ug wire disc onnected . 3. Fuel tank empt y or stale fu el. 4. Engine not pr imed. 5. Fault y spark plu g. 6. Bloc ked fuel lin[...]
-
Página 13
13 7 W arranty Fa ilure t o comply with su ggested maint enance and lubr ication specificati ons wil l v oid warran ty . FOUR YEAR SUPREME W ARRANTY : Fo r fou r y ears f rom dat e of r etail p urchase w ithin C anada, M TD P RODUC T S LIM ITE D wi ll, a t its option , repa ir or r eplace , fo r the origi nal pur chaser , free of cha rge , an y par[...]
-
Página 14
14 37 8 25 9 7 26 38 34 33 38 32 35 26 28 19 4 3 20 21 21 18 39 20 13 15 14 2 1 11 12 16 17 10 38 22 23 23 6 5 20 3 24 27 6 38 36 26 22 43 42 41 44 40 21 26 21 20 39 29 31 15 32 45 30 47[...]
-
Página 15
15 8 For parts and / or accessories refer to cust omer support on page 2 . Adressez- vo us au «Service après -ven te» à la page 2 pour ce qui concerne les pièces et / ou accessoires. REF P ART NO . NO . N° DE N° DE RÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION 1 747-1161A Blade Con trol Han dle Poignée de la commande 2 731-2626 Deluxe Cover - Bla[...]
-
Página 16
13 7 Garantie Le non- respect des conseils d’ entretien et de lubrif ication annule la garantie. GARANTIE SUPRÊME DE QU A TRE ANS MTD P RODU CT S LIMI TE D s’ engage à rép are r ou à rempl acer gra tuit emen t, à son choix, à l’ a chete ur initi al, la ou l es pièces qui s ’ avè ren t défectu euses en r aison d’ un vice de ma ti?[...]
-
Página 17
12 P our toute réparation autre que le s ajustements mineurs énuméré ici, adressez-v ous à la station te chnique agréé e. 6 Dépannage Cause Pr oblème Solution Le moteur ne démar re pas. Le moteur tour ne irrégu lièremen t. 1 . Bran chez et ser rez le fil d e la boug ie. 2. Nettoy ez la canalisa tion. F ait es le plein avec une es senc e[...]
-
Página 18
11 5 Entretien Portez touj ours des gants épais ou utilisez u n chiffon épais pour manipu ler la lame en la démon - tant pour l’ aiguiser ou la remplacer . Si la lame est déséquilibrée, elle fera vibrer la tondeuse de façon ex cessiv e, mais elle pourrait a ussi causer des dommages à la tondeuse ou même casser pendant qu’ elle tour ne,[...]
-
Página 19
10 5 Entretien Arrêtez to ujours le moteur et débranchez le fil de la bougie et mettez-le à la masse contre le moteur av ant t out nettoy age, toute l ubrif ication ou autre entretien sur la machine. L ’ utili sation d’ un netto y eur pr essuris é ou d’ un boy a u d’ ar rosage pour ne ttoy er l a tondeu se est décon- seillé e. Ce la r[...]
-
Página 20
9 4 Les objets projetés par une tondeuse peuvent atteindre les yeu x et causer des blessures grav es. Portez touj ours des lunettes de sécurité en uti lisant la tondeuse, ou en ef- fectuant tou t entretien ou tout e réparation. Assurez -v ous que seul le conducteur se trouv e à prox imité de la tondeuse au moment de sa mise en route ou pendan[...]
-
Página 21
8 4 Utilisation P oignée de commande de la lame La poignée de commande de la l ame se tr ouv e sur le gu idon supérie ur de la ton deuse . V oir la Figu re 8. Il f aut se rre r cette poignée con tre le guidon pour q ue la tonde use fonction ne. L e fait de lâcher l a poignée ar rêt e le mot eur e t la lame . Démarreur à lanceur Il est in s[...]
-
Página 22
7 Figure 5 REMARQUE : T outes les roue s doive nt êt re à la même ha ute ur . REMARQUE : Po ur couper de l’ herbe humide ou ép aisse , régle z l’ a rrièr e de la tonde use plus haut q ue l’ a v ant pour pe rmettre une meille ure é jection de l’he rbe. 3 Figure 6 4. E nf once z les taque ts des attache-câbles dans les trou s aména g[...]
-
Página 23
6 3 REM ARQUE : Le s côtés droit et gau che s’ entendent vus de la po sition d e conduite d e la machine. A VERTISSEMENT : Débranchez le fil de la bougie et mettez-le à la masse conformé - ment aux in structions de la notice d’ util isation du mot eur four nie av ec la machine. 1 . Pr océdez comme s uit pour i nstalle r le guidon. a. Redr[...]
-
Página 24
5 2. Fai tes at tent ion au x trou s et orn ière s. La m achi ne pe ut se ret ourn er sur u n terra in ac cid enté. De s her bes ha utes p euvent c ach er de s obs tac les . 3. Vérif ier to ujou rs votr e équ ilib re. Vous ris quez d e gli sser e t de tom ber et de vo us bl esse r griève ment . Si vou s sente z que vou s alle z perd re votr e [...]
-
Página 25
4 Utilisation en général 1 . V eui llez l ire at tent iveme nt la no tic e d’ut ilis ati on avant d ’ es sayer d’ass emb ler la m ach ine. As surez-vo us de l ire et d e bien c om - pre ndre to utes l es in stru ct ions q ui fig uren t sur la m achi ne et d ans la no tic e d’ut ilis atio n avant d e la met tre e n marc he. Co nser vez cet[...]
-
Página 26
3 1 Inc linomètre Ne vo us tonde z pas su r des pent es supé rieur es à 1 5° (soit une déclivit é de 2- 1/ 2 pi par 1 0 pi ). Un tract eur à siè ge risque en e ffet de se re tourn er et s on conducteu r peut êt re gra v ement bl essé . Il est égalemen t difficile de conserve r un bon appui en march ant der rière la tondeu se. V ous risq[...]
-
Página 27
2 V euillez retourner la machine au détaillant qui v ous l’a vendue, sans v ous adresser d’abor d au service après-vente . T able des matières Cette notice d’ utilisa tion est une pièce importante de votre nouv el équipement. Elle vo us four nit les renseignements nécessaires à l’ a ssemblage, à la préparation et à l’ entretien [...]
-
Página 28
IMPRIMÉ AUX ÉT A T S- UNIS MTD Pr oducts Ltd., P . O . Bo x 1386, KITCHENER, ONT ARIO N2G 4J1 IMPOR T ANT : LISEZ A TTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTR UCTIONS A V ANT DE METTRE EN MARCHE LA MA CHINE. 769- 03 599 1 0 / 29 / 07 20 po T ondeuse Rotative - Séries 100 Sécurité * Montage * Fonctionnement * Réglages * Entretien Dép[...]