Español dropdown-ico

Bosch Appliances 430 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances 430. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances 430 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances 430 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances 430, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances 430 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances 430
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances 430
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances 430
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances 430 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances 430 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances 430, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances 430, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances 430. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Video Recorder 430/451 Series Four Channel D igital Video Recor der en Installation and Operation manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Video Recorder 430/451 Series Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 T able of Contents 1S a f e t y 7 1.1 Safety precautions 7 1.2 Important safety instructions 7 1.3 Important Notices 9 1.4 FCC and UL 11 1.5 Bosch notices 12 2 Introduction 13 2.1 Digital video recorder ap[...]

  • Página 4

    4 en | Table of Cont ents Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 4.10 Maintenance 26 5 Operating instructions 27 5.1 Front panel controls 27 5.1.1 Keys 28 5.1.2 Indicators 29 5.2 Mouse Controls 30 5.3 Remote control 31 5.4 Viewing pictures 32 5.4.1 Monitor A 32 5.4.2 Mo[...]

  • Página 5

    Video Recorder 430/451 Series Table of Cont ents | en 5 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 6.4.1 Input 57 6.4.2 Motion 58 6.4.3 Alarm acknowledge 59 6.4.4 System menu 60 6.5 Network 61 6.5.1 TCP/IP 61 6.5.2 Streaming to mobile devices 61 6.5.3 Connecting using a smart mobile phone 61 6.5.4 DDNS [...]

  • Página 6

    6 en | Table of Cont ents Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 8.9 Exit button 80 9 Menu default values 81 10 Technical specifications 85 10.1 Electrical 85 10.1.1 Mechanical 86 10.1.2 Environmental 86 10.1.3 Electromagnetic and Safety 87 10.2 DVD compatibility 87 10.[...]

  • Página 7

    Video Recorder 430/451 Series Saf ety | en 7 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 1S a f e t y 1.1 Safety precautions 1.2 Impor tant safety instructions Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions. Heed all warnings on the unit and in the operating instru[...]

  • Página 8

    8 en | Safety Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 9. Power supply cord and plug p rotection - Protect the power supp ly cord and plug from foot traffic, being pinched by items placed upon or against them at electrical outlets, and its exit from the unit. For units in[...]

  • Página 9

    Video Recorder 430/451 Series Saf ety | en 9 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 1.3 Impor tant Notice s All-pole power switch - Incorporate an all-pole power switch, with a contact separation of at least 3 mm in each pole, into the electrical insta llation of the building.If it is needed to open[...]

  • Página 10

    10 en | Safety Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems Environmental statement - Bosch has a strong commitment towards the envi ronment. Thi s unit has been designed to respect the e nvironment as much as possible. Fuse rating - For protection of the device , the branch [...]

  • Página 11

    Video Recorder 430/451 Series Saf ety | en 11 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 1.4 FCC and UL FCC Information (U.S.A. and Canadian Models Only) This equipment has been tested and foun d to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules . These limits [...]

  • Página 12

    12 en | Safety Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 1.5 Bosch notice s Copyright This manual is the intellectual property of Bosch Security Systems and is protected by copyright. All rights reserved. Trademarks All hardware and software product names used in this docu[...]

  • Página 13

    Video Recorder 430/451 Series Introduction | en 13 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 2 Introduction 2.1 Digital video reco rder applications The Digital Video Recorder 430/45 1 Serie s is a video and audio recording system that records multiple camera and audio signals while simultan eou sly pr[...]

  • Página 14

    14 en | Introduction Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 2.1.3 Features The DVR 430/451 Series has th e following features: – 4 looped-through, auto-terminating camera inputs – 1 or 4 audio inputs – Simultaneous recording and playback – H.264 compression – [...]

  • Página 15

    Video Recorder 430/451 Series Introduction | en 15 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 2.3 Installation environment 2.3.1 Mounting The DVR 430/451 Series is supplied as a desktop un it. 2.3.2 Ventilation Ensure that the location planned for the installati on of the unit is well ventilated. Take n[...]

  • Página 16

    16 en | Quick install Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 3 Quick install To get the unit quickly operati onal, make the connections describe d below and then enter the relevant data in the Quick install menu. The Quic k install menu appears the first time the unit i[...]

  • Página 17

    Video Recorder 430/451 Series Quick install | en 17 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 3.2 First-time use The Quick install menu opens the first time the unit is used. Fill in the basic settings in the three tabs to get the unit operational. The unit begins recording automatically when the Quick[...]

  • Página 18

    18 en | Quick install Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 3.3 Quick install menu The Quick install menu contains three tabs: International, Continuous Recording, and Network. Click the Exit button to exit the Quick install menu. Changing Quick install settings overwr[...]

  • Página 19

    Video Recorder 430/451 Series Quick install | en 19 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 3.3.2 Continuous Recording Figure 3. 4 Quick install - Continuous Recordi ng Set the Continuous Recording R esolution, Quality, Frame rate, Covert, and Audio for each profile in the table.[...]

  • Página 20

    20 en | Quick install Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 3.3.3 Network Figure 3. 5 Quick insta ll - N e twork Fill in the settings that control the behavior of the unit with respect to a network. DVR name Enter a unique DVR name to be used in the network. DHCP Enabl[...]

  • Página 21

    Video Recorder 430/451 Series H ardwa re se t up | en 21 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 4 Hardwar e se tup This chapter contains detailed in formation about the hardware in stallation and connection of external equipment to the unit. The connector ty pes and their pin signal s are described.[...]

  • Página 22

    22 en | Hardware setup Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems Figure 4. 3 Audio output and inpu t connect ors f or the Basic Recor der 4.3 Monitor connections Up to two monitors can be connected through the VGA and CVBS connections. 4.3.1 VGA (Monitor A) Connect the uni[...]

  • Página 23

    Video Recorder 430/451 Series H ardwa re se t up | en 23 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 4.4 RS-232 COM por t connections The RS-232 COM port is used to connect a PC to the unit for service purposes or to connect a Bosch “RS-232 to Bi-Phase Conv erter”. For s ervice purposes, use a null-m[...]

  • Página 24

    24 en | Hardware setup Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 4.5 Ethernet connection The standard RJ-45 Ethernet socket is used to connect the unit directly to a PC or to a network. To connect directly to a network hub, use a straight-through network cable. T o connect[...]

  • Página 25

    Video Recorder 430/451 Series H ardwa re se t up | en 25 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 The recommended cable cross section is AWG 28-16 (0.08-1.5 mm2). 4.7 USB connectors A USB 1.1 connector is located at the rear pane l of the unit for use with the mouse. For convenience, the USB 2.0 port [...]

  • Página 26

    26 en | Hardware setup Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems Figure 4.12 Alarm output connector for the Basic Recorder 4.9 P ow er supply Power is supplied to the unit vi a the IEC-style socket. For operational re asons, the unit has no on/off switch . This means that [...]

  • Página 27

    Video Recorder 430/451 Series Operating instructions | en 27 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 5 Operating instr uctions These instructions explain the purpose of the fr ont panel keys. The functions available can be limited by settin g password s. Access to the units functions are determined b[...]

  • Página 28

    28 en | Operating instructions Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 5.1.1 Keys The keys on the front panel control all function s. Symbols on the keys show the functions. Inactive keys emit an audible beep when pressed. Arrow keys: Up, Down, Left, Right – move aroun[...]

  • Página 29

    Video Recorder 430/451 Series Operating instructions | en 29 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Digital zoom key – zooms in on the active full screen camera display OSD key – press to view date/time and camera information, date/time only, or none Pause key – press to fr eeze the picture Re[...]

  • Página 30

    30 en | Operating instructions Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 5.2 Mouse Controls All functions controlled by the front panel can, alternatively, be accessed using the supplied USB mouse. All main DVR functions are accessib le via the System Control Bar. To displ[...]

  • Página 31

    Video Recorder 430/451 Series Operating instructions | en 31 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 5.3 Remote control All functions controlled by the front panel an d USB mouse can, alternatively, be accessed using the supplied remote contro l. IR remote control allows control of up to nine units w[...]

  • Página 32

    32 en | Operating instructions Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 5.4 Viewing picture s The unit has two monitor outputs, A and B. The way in which these monitors display pictures depends on how the system is configured. 5.4.1 Monitor A Monitor A is the main monitor[...]

  • Página 33

    Video Recorder 430/451 Series Operating instructions | en 33 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Full-screen To view a full-screen shot of a camera: – Press a camera key. – A full-screen shot of the analog camera that was selected appears. Sequence To view a sequence of live camera pictures o[...]

  • Página 34

    34 en | Operating instructions Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 5.5 L ive and playback 5.5.1 Live mode The live mode is the normal operating mode of the unit where live pictures are viewed from the cameras. From live mode, switch to playback mode or the system men[...]

  • Página 35

    Video Recorder 430/451 Series Operating instructions | en 35 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 5.6 Over view of the menu syst em The Main menu gives access to several f unctions to help use the unit. Access to the Main menu is only possible with a User Account at the Administrato r User Level. [...]

  • Página 36

    36 en | Operating instructions Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 5.6.3 Main menu Camera The Camera menu is used to configure record ing settings for the unit. The menu contains eight submenus: – Camera - per camera Enable, Name of the camera, Covert, and Audio ?[...]

  • Página 37

    Video Recorder 430/451 Series Operating instructions | en 37 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 – Configuration - Import and Export config uration, reset to Factory defaults, Update firmware and Quick install – Hard Disk - set Overwrite, Disk full warning, Event partition, Auto delete, and f[...]

  • Página 38

    38 en | Operating instructions Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 5.7.1 Date/time search Select the start date. Once the start date has be en selected, the timeline will update to show the full 24 hour period. 1. Use the Zoom In button to magnify the timeline. 2. En[...]

  • Página 39

    Video Recorder 430/451 Series Operating instructions | en 39 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 5.7.2 Event search 1. From a Date/Time search, press the ex it key to select the Search Tabs. 2. Press the left/right arrow keys to select Event Search. 3. Press the enter key to activate the search. [...]

  • Página 40

    40 en | Operating instructions Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 5.7.3 Smart search 1. From a Date/Time search, press the exit key to select the Search Tabs. 2. Press the left/right arrow keys to se lect Smart Search. 3. Press the enter key to activate the search. [...]

  • Página 41

    Video Recorder 430/451 Series Operating instructions | en 41 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 5.8 Expor t The export menu is accessed by pressing the Export key on the Fr ont Panel or from the System Control Bar. It allows wr iting segments of recorded vi deo and audio to a USB storage device [...]

  • Página 42

    42 en | Operating instructions Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 5.9 Sy stem inf ormation The System information scree n is accessed from the System Contro l Bar by pressing the System Information icon. The System information menu con tains: –M o d e l N a m e ?[...]

  • Página 43

    Video Recorder 430/451 Series Operating instructions | en 43 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 5.10 Log The Log displays historic system events and is accessed from the System Control Bar by pressing the Log icon. Logbook filter From the Log display, ma ke a selection of which system events to [...]

  • Página 44

    44 en | Operating instructions Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 5.11 T riggers and alarms Various types of events chan ge the way the unit works. These events are: – an alarm input signal applied to the unit – motion detection in a camera signal – a loss of [...]

  • Página 45

    Video Recorder 430/451 Series Operating instructions | en 45 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Acknowledging an input alarm Press the acknowledge key to acknowledge the alarm. – The beeper is silent. – The alarm indicators are no longer lit. – The alarm status message disappears. – The [...]

  • Página 46

    46 en | Configuration menu Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 6 Configur ation menu Access all the parameters that ar e used to configure the unit via the menu s ystem. The large number of available parameters gives the opportunity to program extensive functionality[...]

  • Página 47

    Video Recorder 430/451 Series Configuration menu | en 47 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Ta b l e 6 . 1 Syst em Configuration menu structure Top tabs Submenus Camera Camera Video Adjustment PTZ Continuous Recording Input Recording Motion Recording Network Live Streaming Video Format Schedule [...]

  • Página 48

    48 en | Configuration menu Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 6.1 Camera Use the Camera menu to configure the recording s e t up for each of the three profiles. 1. Configure the settings for Continuous , Input , and Motion recording. – Continuous recording - the d[...]

  • Página 49

    Video Recorder 430/451 Series Configuration menu | en 49 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Ta b l e 6 . 2 Maximum F r ame Rate s (P AL/NTSC IPS) by Resoluti ons for enabled Channels 6.1.2 Video adjustment Figure 6. 3 Camera - Video adjustment Channel Select the camera channel for adjustment. Th[...]

  • Página 50

    50 en | Configuration menu Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 6.1.3 PTZ Figure 6. 4 Camera - PTZ Select a COM Port , Control ID , and Protocol for PTZ when a controllable camera is connected. – Pan and Tilt can be tested within the menu. – By default, PTZ is dis[...]

  • Página 51

    Video Recorder 430/451 Series Configuration menu | en 51 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 6.1.4 Continuous Recording Figure 6. 5 Camera - Continuous Recording Continuous recording mode: – Resolution - set the video resolution to 4CIF (704 x576/480 PAL/NTSC), 2CIF (704x288/ 240 PAL/NTSC), or [...]

  • Página 52

    52 en | Configuration menu Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 6.1.5 Input Recording Figure 6. 6 Camera - Input Recording Use the same procedure as in Continuous Recording. Pre-event Pre-event recording can be switch ed off or to a displayed pre-event recording time [...]

  • Página 53

    Video Recorder 430/451 Series Configuration menu | en 53 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 6.1.6 Motion Recording Figure 6. 7 Camera - Motion Recor ding Use the same procedure as in Input Recording. 6.1.7 Network Live Streaming Figure 6. 8 Camera - Network Live S treaming Use the same procedure[...]

  • Página 54

    54 en | Configuration menu Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems – Network Streaming performance is limited by the total bandwidth between the unit and the PC running the Web-ba sed control applic ation. Note: Disabling channels will allow increasing the frame rate o[...]

  • Página 55

    Video Recorder 430/451 Series Configuration menu | en 55 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 6.2 Schedule Setting the dynamic characteristics The settings in the Schedule menu provide the op portunity to tap the powerful functionality of the unit. By spending some time in planning and setting up [...]

  • Página 56

    56 en | Configuration menu Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 3. When finished, select Exit to save the updated schedule. Exception days – Up to 32 exceptions can be set that override the schedule. – To add an exception, select Add . Choose the date from the Cal[...]

  • Página 57

    Video Recorder 430/451 Series Configuration menu | en 57 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 6.4 Event Use the Event menu to s pecify the desired beha vior fo r an Input, detected Motion, or System failures; also define how alarms are acknowledged. 6.4.1 Input Figure 6.12 Event - In put Inputs ar[...]

  • Página 58

    58 en | Configuration menu Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 6.4.2 Motion The motion detection feature ca n be configured by selecting the camera channel for each individual video input. Figure 6.13 Event - Mot ion 1. Adjust the Sensitivity to set the theshold at w[...]

  • Página 59

    Video Recorder 430/451 Series Configuration menu | en 59 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 6.4.3 Alarm acknowledge The alarm acknowledge feature can be config ured for automatic or manual operation. Figure 6.14 Event - Alarm acknowle dge Select the Post-event time to enable the unit to automati[...]

  • Página 60

    60 en | Configuration menu Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 6.4.4 System me nu The relay outputs can be configur ed to react to system events. Figure 6.15 Event - Syst em menu For each system event, select relay number 1 to activate an output relay when an events [...]

  • Página 61

    Video Recorder 430/451 Series Configuration menu | en 61 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 6.5 Ne twork 6.5.1 TCP/I P Figure 6.16 Netw ork - T CP /IP 1. Enable DHCP to have the IP address, subnet mask, and default gateway assigned automatically by the network server. – If DHCP is disabled, fi[...]

  • Página 62

    62 en | Configuration menu Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems stream or the local recording stream if the re mote stream is disabled.Performance depe nds on the decoding performance of mobile device. Streaming may fail if the bandwidth of the internet connection is [...]

  • Página 63

    Video Recorder 430/451 Series Configuration menu | en 63 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 6.5.4 DDNS Figure 6.17 Network - DDNS Select a DDNS provider and comp lete the details with the configuration in formation assigned by the provider. 6.5.5 Notification Figure 6.18 Network - Notification S[...]

  • Página 64

    64 en | Configuration menu Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 6.5.6 Mail Figure 6.19 Netw ork - M ail 1. Enable Send Mail to have an e-mail sent out from the system according to the settings in the Notification Menu. 2. Use More E-mail Settings to set the From, Subj[...]

  • Página 65

    Video Recorder 430/451 Series Configuration menu | en 65 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 6.6 Syst em 6.6.1 Date/Time Figure 6.20 Syst em -Date/Time 1. Enter the actual Date . 2. Fill in the actual Time . 3. Select a Date format which shows either the month ( MM), the day (DD), or the year (YY[...]

  • Página 66

    66 en | Configuration menu Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 6.6.4 Users Figure 6.21 Syst em -User General The system contains a permanent Admin account with Administrato r permissions. This user is logged in by default, e.g. after powering up the unit. Admin Enter[...]

  • Página 67

    Video Recorder 430/451 Series Configuration menu | en 67 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 6.6.5 Configuration Figure 6.23 Syst em - Configuration – Import configuration will load previously saved system settings from a USB memory device. – Export configuration saves a copy of the system se[...]

  • Página 68

    68 en | Configuration menu Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 6.6.6 Hard Disk Figure 6.24 Syst em - Hard disk The Hard Disk menu gives access to settings th at affect video retention as well as a means to format the hard disk. – Overwrite allows the unit to contin[...]

  • Página 69

    Video Recorder 430/451 Series Configuration menu | en 69 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 6.6.7 System Figure 6.25 Syst em - System The System menu contains miscellaneous settings for the unit. – IR remote control allows for up to nine units to re cieve commands from a single re mote control[...]

  • Página 70

    70 en | Web Client Software Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 7 W eb Client Sof tware The Web Client Software gives full remote contro l of the DVR using a PC. Up to four remote users can access and control the unit. Remote live viewing, searc h, playback, and syst[...]

  • Página 71

    Video Recorder 430/451 Series Web Client Software | en 71 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 7.2 How t o log on When establishing a new co nnection to the unit, the Log on window appears. Figure 7. 1 Web Client - L og on window via a ne twork 1. Type the User ID and Password. – The User ID an [...]

  • Página 72

    72 en | Web Client Software Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 7.3 Introducing the bro wser window The browser window is buil t up of three main areas: – A mode bar across the top, containing butto ns for changing between live and playback, export, system settings[...]

  • Página 73

    Video Recorder 430/451 Series Web Client Software | en 73 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 3. Click and hold the left and right arrows to pan. 4. Release the mouse button to st op camera movement controls. Zoom, focus, and iris To control the zoom, focus, and iris of PTZ cameras: 1. Select the[...]

  • Página 74

    74 en | Web Client Software Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 7.3.3 Camera views To switch the display mode, click on e of the camera view buttons to change the cameo display configuration: – Single view, Quad view, and Sequence display modes are available. – F[...]

  • Página 75

    Video Recorder 430/451 Series Web Client Software | en 75 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 7.3.5 Export mode Click the Export button to show the expo rt window. On this scre en, the user can: – export a file remotely to the PC; – choose the channel, audio, star t and end date/times to expo[...]

  • Página 76

    76 en | Web Client Software Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 7.3.6 Configurati on mode Click the Configuration button to enter the Configuration menu . This allows set up of all the configuration settings for the unit. Figure 7. 5 Web Client - Configuration[...]

  • Página 77

    Video Recorder 430/451 Series Ar chive Pla yer | en 77 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 8 A r c hi ve P l aye r 8.1 G e t ting star ted The Divar Archive Player allows vie wing archiv ed video recordings on a PC that have been archived from the DVR or Web Client. It also provides the opportuni[...]

  • Página 78

    78 en | Archiv e Play er Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 8.2 Introducing the main window The main window appears upon select ion of an archive file. The window is built up of three main areas: – A horizontal top bar containi ng buttons for screen control. – A[...]

  • Página 79

    Video Recorder 430/451 Series Ar chive Pla yer | en 79 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 8.4 Viewing Images 8.4.1 Assigning Cameos A cameo is a single camera picture in a multiscreen display. To assign a camera to a cameo: 1. Click on a Cam eo; – the selected cameo has a yellow border. 2. Dou[...]

  • Página 80

    80 en | Archiv e Play er Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems 8.5.1 Capturing a still image Capture still images from the full screen display of a camera and save them to the PC hard disk in a bitmap format. To save an image from the acti ve cameo to the PC hard disk:[...]

  • Página 81

    Video Recorder 430/451 Series Menu default values | en 81 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 9 Menu default values The following tables list the items of the menu system of the unit. The Default value column shows the values that are restored wh en the factory defaults item of the System setting[...]

  • Página 82

    82 en | Menu default values Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems Schedule Sunday Continous Y Monday Continous Y Tuesday Continous Y Wednesday Continous Y Thursday Continous Y Friday Continous Y Saturday Continous Y Exception Days None Y Display Language Language Engli[...]

  • Página 83

    Video Recorder 430/451 Series Menu default values | en 83 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Network TCP/IP DHCP Enabled N IP Address 0.0.0.0 N Subnet Mask 0.0.0.0 N Gateway 0.0.0.0 N Primary DNS 0.0.0.0 N Secondary DNS 0.0.0.0 N HTTP Port No. 80 N Bandwidth Limit 100Mbps N RTSP Server Off N RTS[...]

  • Página 84

    84 en | Menu default values Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems System Date/Time Date 2010-01-01 N Time 12:00:00 AM N Date Format YYYY/MM/DD N Time Format 12 hour N Time Zone GMT+0 N Daylight Savi ngs Off N Daylight Savings Start Jan 1st Sun 00 N Daylight Savi ngs En[...]

  • Página 85

    Video Recorder 430/451 Series T echnical specifications | en 85 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 10 T echnical specifications 10.1 Electrical Voltage and Power Video Audio Alarm Handling Control Connectors All models 120-230 VAC ± 10%; 1 A, 50/60 Hz Inputs Composite video 1 Vpp, 75 ohm, autom[...]

  • Página 86

    86 en | T echnical specifications Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems Storage Display Modes Recording Modes 10.1.1 Mechanical 10.1.2 Environmental Hard Disks 1 SATA hard drive Record Rate (IPS) PAL: 25 total, co nfigurable per camera: 25, 12.5, 6.25, 5, 2.5, 1 NTSC: [...]

  • Página 87

    Video Recorder 430/451 Series T echnical specifications | en 87 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 10.1.3 Electromagnetic and Safety 10.2 DVD compatibility The following DVD media have been tested on the 400 Series fo r video export. Other br ands/ types might also work but could give problems. [...]

  • Página 88

    88 en | Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems A Appendix A .1 Sof tware licenses This product contains both soft ware that is proprietary Bosch software licensed under the Bosch standard license terms , and software licensed on the bas is of other licenses. A.1.1 Bosch[...]

  • Página 89

    Video Recorder 430/451 Series | en 89 Bosch Security Systems Installation and Operation manual F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 OSS web site, indicated belo w, for the relevant period as mentioned in the relevant open source license. The relevant open source software can be found at: www.boschsecurity.com/oss To obtain the complete Correspo nding So[...]

  • Página 90

    90 en | Video Recorder 430/451 Series F .01U.168.054 | v2.0 | 2012.05 Installation and Operation manual Bosch Security Systems[...]

  • Página 91

    [...]

  • Página 92

    Bosch Security Systems www.BoschSecurity.com © Bosch Security Systems, 2012[...]