Español dropdown-ico

Bosch Appliances ATM/POS Bridge manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances ATM/POS Bridge. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances ATM/POS Bridge o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances ATM/POS Bridge se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances ATM/POS Bridge, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances ATM/POS Bridge debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances ATM/POS Bridge
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances ATM/POS Bridge
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances ATM/POS Bridge
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances ATM/POS Bridge no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances ATM/POS Bridge y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances ATM/POS Bridge, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances ATM/POS Bridge, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances ATM/POS Bridge. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A TM / P O S bridge Installation Manual EN[...]

  • Página 2

    Bosch Security Systems A TM / PO S bridge | In stallation Manual ii[...]

  • Página 3

    Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Installation Manual iii ATM/POS Bridge Installation manual[...]

  • Página 4

    Bosch Security Systems A TM/ PO S bridge | Installation Manual iv I M P O RT ANT SAFET Y I N STR U CTI O NS 1 . Read these instr uctions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow al l instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only w ith a dry cloth. 7 . Do not block an y v entilation openin gs. Install in [...]

  • Página 5

    Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual v 1 3. Unplug this unit during lightning st orms or when unused fo r long periods of time. 1 4. Re fer all servicin g to qualified service personn e l. Servicing is required when the apparatus has been damaged in an y wa y , such as pow er -supply cord or plug is damaged, liquid[...]

  • Página 6

    Bosch Security Systems A TM / P OS bridge | Inst allation Manual vi[...]

  • Página 7

    Bosch Security Sy stems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 1 English A TM / P O S bridge T able of Content s 1. ATM/POS bridge ............................... .................................. .................................. 3 1.1 Package contents .................. ......................................... ...................[...]

  • Página 8

    Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 2 English SAFETY PRECAUTIONS This label may appear on the bottom of the unit due to space limitations. Attention: Installation should be performed by qualified service personnel only in accordance with the National Electrical Code or applicable local codes. CAUTION: TO REDU[...]

  • Página 9

    Bosch Security Sy stems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 3 English 1 . A TM / P OS bridge The ATM/POS bridge connects a Point-of-Sal e (POS) or an Automatic Teller Machine (ATM) to a Bosch digital video recorde r so th at transactional data from these units can be stored and displayed with associated video recordings. 1 . 1 Pac [...]

  • Página 10

    Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 4 English 1 .4 Applications The following illustration shows an example of how a bridge is used in a network of digital video recoders and POS terminals. The following illustration shows an example of how a bridge is used in a network of digital video recoders and ATM termi[...]

  • Página 11

    Bosch Security Sy stems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 5 English 1 .5 C onnections Using the supplied cables, connect the bridge as follows: 1 . Connect the supplied DC po wer adapter unit to the DC po wer input connector of the bridge. 2. Connect the RJ45 connector of the bridge via a straight Ethernet C A T5 network cable to[...]

  • Página 12

    Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 6 English 4. Connect y our terminal to COM port 1 , 2, 3 or 4 of the bridge using the supplied cable. Choose the COM 4 port on the bridge if your connection pr otocol is RS485. Normally , you w ould use the supplied splitt er cable to make this connection. F or example, y o[...]

  • Página 13

    Bosch Security Sy stems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 7 English 2. Configurat ion The ATM/POS bridge is configured via a PC HyperTer minal session. The PC is connected via a COM serial port to the COM 3 (console) port of the bridge. Start a HyperTerminal session on the PC to get access to the configuration menu of the bridge.[...]

  • Página 14

    Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 8 English 5. If the bridge is switched on, a w e lcome message is sho wn on the screen. This message prompts y ou to press the F1 ke y (a function k e y on y our ke yboa rd). 6. Press the F1 k e y; the screen displa ys the System Options M enu. 7 . T o conf igure the bridge[...]

  • Página 15

    Bosch Security Sy stems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 9 English Communication Channel s In the Communication Channels submenu yo u ca n select one of the four COM ports to configure. The submenu that appears depends on the setting of the Comport Mo de . Enter the parameters that are required for your terminal. Terminal Setup [...]

  • Página 16

    Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 10 English Recording Language Select the same language that is set on the connected digital recorder. This ensures that characters are displayed correctly. T he conf iguration menu language continues to be English. Service Menu The Service Menu is used to restore the bridge[...]

  • Página 17

    Bosch Security Sy stems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 11 English 3. Connect ors The four COM connectors are all 9- pin SubD-type male connectors. The following table lists the signal s and pin numbers for the four ports. Pin CO M 1 R S 232 COM 2 RS 2 3 2 COM 3 (con so le) R S 232 COM 4 RS 48 5 1 2 R xR xR xD 2 + 3 T xT xT xD [...]

  • Página 18

    Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 12 English 4. T roubleshoot ing If you are unable to capture transa ct ion data, perform the following steps: 1 . Recheck y our cables. 2. Check your TCP/IP netw ork connection w ith the A TM/POS bridge. Check your gatewa y and subnet mask settings , they must match the dig[...]

  • Página 19

    Bosch Security Sy stems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 13 English 5. T echnic al specificat ions Electrical Power supply: External DC power supply ( supplied) Input: 1 00-240 VA C ; 1 50mA , 50 /60Hz Output: 1 2 VDC ; 450mA Connector : DC jack, positive center pin ; 1 0-30 VD C; 2W Mechanical Dimensions: 1 52 x 1 1 0 x 35 mm /[...]

  • Página 20

    Bosch Security Systems AT M / P O S b r i d g e | Inst allation Manual EN | 14 English Electromagnetic Compati bility E MC requirements : USA: FC C Part 1 5, Class B E U : E MC directive 89 /336 / E E C Immunity : E N50 1 3 0-4 Emission: E N55022 Class B Harmonics: E N6 1 000-3-2 V oltage fluctuations : E N6 1 000-3-3 Safety: USA: U L60950 EU: EN6 [...]

  • Página 21

    Bosch Security Systems A TM/ P OS bridge | Installation Manual[...]

  • Página 22

    Bosch Security Systems A TM/ P OS bridge | Installation Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH Ludwig-Bölkow-Allee 85521 Ottobrunn Germany www.bosch-sicherheitssysteme.de Bosch Security Systems B.V. P.O. Box 80002 5600 JB Eindhoven The Netherlands www.boschsecuritysystems.com 3122 165 2272.2 © 2004 Bosch Security Systems B.V. Subject to change. Pri[...]