Español dropdown-ico

Bosch Appliances Combi manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances Combi. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances Combi o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances Combi se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances Combi, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances Combi debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances Combi
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances Combi
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances Combi
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances Combi no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances Combi y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances Combi, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances Combi, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances Combi. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gas Condensing Boiler Bosch 100, 151 Combi Boiler 57, 100, 131, 151 Heating Boiler W ARNING: Improper installation, setup, modi fi cation, operation or maintenance of the heating syst em can cause personal injury and proper ty damage. F ollow each appliances' instructions precisely . F or assistance or further information, contact a trained a[...]

  • Página 2

    2 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange[...]

  • Página 3

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 3 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange T able of Contents 1 Information about the appliance 4 1.1 Boiler types and sizes 4 1.2 FW200 Boiler Energy Management 5 1.3 FB100 Remot e Control & Room Sensor 6 1.4 IPM2 Space Heating Module 7 1.5 ISM2 Solar Module 8 2 Applications 9 Legend 9 List o[...]

  • Página 4

    4 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange 1 Information about the appliance 1.1 Boiler types and sizes Greenstar Heating boilers  Greenstar 57: ZBR 16-3, 54,600btu (16kW) output  Greenstar 100: ZBR 28-3, 95,500btu (28kW) output  Greenstar 131: ZBR 35-3, 119,400btu (35kW) output  Greens[...]

  • Página 5

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 5 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange 1.2 FW200 Boiler Energy Management Syst em  The Boiler Energy Management Syst em includes the FW200 user programming int er face with integrat ed outdoor reset contr ol.  In connection with the IPM2 module the FW200 offers an outdoor reset contr ol [...]

  • Página 6

    6 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange 1.3 FB100 Remote Contr ol & Room Sensor The FB100 can only be connect ed to sy stems with FW200 and a boiler with BUS-enabled Heatronic 3.  The FB100 is a remot e room sensor and user interface that is used t o display de vice and syst em informatio[...]

  • Página 7

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 7 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange 1.4 IPM2 Space Heating Module The IPM2 module operates pum ps and mixing valves of 2 heating zones. Each zone is run independently based on the programming and f eedback from the FB100 room sensor (if installed). Instead of a second zone a DHW recirculati[...]

  • Página 8

    8 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange 1.5 ISM2 Solar Module The ISM2 module controls the com ponents of a solar thermal syst em. Integration of solar thermal with a boiler and central heating syst em for backup brings additional bene fi ts as it allow s minimizing boiler r un time and reduces[...]

  • Página 9

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 9 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange 2 Applications Legend Greenstar boiler Greenstar combi-boiler Greenstar Greenstar pipe pipe Flow check valve Fig. 3 Legend NOTICE: All drawings in t his manual are conceptual in natur e and only depict components r elevant f or the syst ems shown. It is t[...]

  • Página 10

    10 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange List of most common applications Single Zone Baseboard Syst ems:  Syst em 1: Greenstar Heating Boiler in a single zone syst em (page 13-16).  Syst em 2: Greenstar Combi-Boiler in a single zone syst em (page 17-20).  Syst em 3: Greenstar Heating B[...]

  • Página 11

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 11 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange Boiler pump capacity in single zone syst ems When installing the boiler in a single zone application without primar y/secondar y piping, it is critical not to overload t he pump. Use the Greenstar Heating or Combi Boiler in this setup only in lo w pressu[...]

  • Página 12

    12 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange 02 5 7 8 14 36 15 20 25 10 5 0 H / ft . V / gpm 1 2 3 4 400 800 1200 1600 200 600 1000 1400 7 0 6 5 4 3 2 1 0 H / m . V / l/h 6 720 641 933-59.1O 1 2 3 4 02 13 5 46 8 7 15 20 25 10 5 0 H / ft . V / gpm 1 2 3 4 400 800 1200 1600 7 0 6 5 4 3 2 1 0 H / m . V[...]

  • Página 13

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 13 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange 2.1 Syst em 1: Greenstar Heating Boiler in a single zone syst em Summar y: Single boiler supplying one baseboard heating zone equipped with FW200 outdoor rese t controller with built-in room sensor in the living space. This sy st em is using the boiler p[...]

  • Página 14

    14 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 1 - Piping Diagram[...]

  • Página 15

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 15 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 1 - Wiring Diagram[...]

  • Página 16

    16 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 1: Setup and Pr ogramming In this single zone syst em the FW200 is installed in the living space in a location that repr esents the conditions of the entire zone. Av oid locations exposed to dir ect or indirect sunlight, heat sources, draft, etc. t[...]

  • Página 17

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 17 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange 2.2 Syst em 2: Greenstar Combi Boiler in a single zone syst em Summar y: Single combi-boiler supplying one baseboard heating zone equipped with FW200 outdoor rese t controller with built-in room sensor in the living space. DHW generation directly off the[...]

  • Página 18

    18 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 2 - Piping diagram[...]

  • Página 19

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 19 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 2 - Wiring diagram[...]

  • Página 20

    20 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 2: Setup and Pr ogramming In this single zone syst em the FW200 is installed in the living space in a location that repr esents the conditions of the entire zone. Av oid locations exposed to dir ect or indirect sunlight, heat sources, draft, etc. t[...]

  • Página 21

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 21 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange 2.3 Syst em 3: Greenstar Heating Boiler in a single zone syst em with DHW tank loading Summar y: Single boiler supplying one baseboard heating zone equipped with FW200 outdoor rese t controller with built- in room sensor in the living space. This sy st e[...]

  • Página 22

    22 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 3 - Piping diagram[...]

  • Página 23

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 23 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 3 - Wiring diagram[...]

  • Página 24

    24 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 3: Setup and Pr ogramming In this single zone syst em the FW200 is installed in the living space in a location that repr esents the conditions of the entire zone. Av oid locations exposed to dir ect or indirect sunlight, heat sources, draft, etc. t[...]

  • Página 25

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 25 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange 2.4 System 4: Greenstar Heating Boiler in a single zone syst em with solar thermal DHW and boiler backup Summar y: Single boiler supplying one baseboard heating zone equipped with FW200 outdoor rese t controller with built- in room sensor in the living s[...]

  • Página 26

    26 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 4 - Piping diagram R1[...]

  • Página 27

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 27 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 4 - Wiring diagram R1[...]

  • Página 28

    28 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 4: Setup and Pr ogramming In this single zone syst em the FW200 is installed in the living space in a location that repr esents the conditions of the entire zone. Av oid locations exposed to dir ect or indirect sunlight, heat sources, draft, etc. t[...]

  • Página 29

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 29 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange 2.5 System 5: Greenstar Heating Boiler in a single zone syst em Summar y: Single boiler with primar y/secondar y piping con fi guration supplying one heating zone. Outdoor rese t with FW200 controller with built-in r oom sensor mounted in t he living sp[...]

  • Página 30

    30 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 5 - Piping diagram[...]

  • Página 31

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 31 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 5 - Wiring diagram[...]

  • Página 32

    32 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 5: Setup and Pr ogramming In this single zone syst em the FW200 is installed in the living space in a location that repr esents the conditions of the entire zone. Av oid locations exposed to dir ect or indirect sunlight, heat sources, draft, etc. t[...]

  • Página 33

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 33 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange 2.6 System 6: Greenstar Combi Boiler in a single zone syst em Summar y: Single combi-boiler supplying one heating zone. Outdoor reset wit h FW200 controller with built-in r oom sensor mounted in t he living space for r oom feedbac k. DHW generation direc[...]

  • Página 34

    34 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 6 - Piping diagram[...]

  • Página 35

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 35 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 6 - Wiring diagram[...]

  • Página 36

    36 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 6: Setup and Pr ogramming In this single zone syst em the FW200 is installed in the living space in a location that repr esents the conditions of the entire zone. Av oid locations exposed to dir ect or indirect sunlight, heat sources, draft, etc. t[...]

  • Página 37

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 37 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange 2.7 System 7: Greenstar Heating Boiler in a single zone syst em with DHW tank loading Summar y: Single boiler with primar y/secondar y piping con fi guration supplying one heating zone. Outdoor rese t with FW200 controller with built-in r oom sensor mou[...]

  • Página 38

    38 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 7 - Piping diagram[...]

  • Página 39

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 39 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 7 - Wiring diagram[...]

  • Página 40

    40 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 7: Setup and Pr ogramming In this single zone syst em the FW200 is installed in the living space in a location that repr esents the conditions of the entire zone. Av oid locations exposed to dir ect or indirect sunlight, heat sources, draft, etc. t[...]

  • Página 41

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 41 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange 2.8 System 8: Greenstar Heating Boiler in a single zone syst em with room thermostat and DHW tank loading Summar y: Single boiler with primar y/secondar y piping con fi guration supplying one heating zone. Outdoor rese t with FW200 controller mount ed o[...]

  • Página 42

    42 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 8 - Piping diagram[...]

  • Página 43

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 43 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 8 - Wiring diagram[...]

  • Página 44

    44 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 8: Setup and Pr ogramming In this single zone syst em the FW200 is installed in the boiler for pur e outdoor reset wit hout room in fl uence. Install a suitable 3rd party thermostat in the living space in a location that repr esents the entire zon[...]

  • Página 45

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 45 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange 2.9 System 9: Greenstar Heating Boiler in a single zone syst em with solar thermal DHW and boiler backup Summar y: Single boiler with primar y/secondar y piping con fi guration supplying one heating zone. Outdoor rese t with FW200 controller with built-[...]

  • Página 46

    46 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 9 - Piping diagram R1[...]

  • Página 47

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 47 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 9 - Wiring diagram R1[...]

  • Página 48

    48 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 9: Setup and Pr ogramming In this single zone syst em the FW200 is installed in the living space in a location that repr esents the conditions of the entire zone. Av oid locations exposed to dir ect or indirect sunlight, heat sources, draft, etc. t[...]

  • Página 49

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 49 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange 2.10 System 10: Greenstar Heating Boiler with zone pumps and room thermostats Summar y: Single boiler with primar y/secondar y piping con fi gura- tion supplying multiple heating zones. Outdoor rese t with FW200 controller mount ed on the boiler . 3rd p[...]

  • Página 50

    50 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 10 - Piping diagram[...]

  • Página 51

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 51 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 10 - Wiring diagram[...]

  • Página 52

    52 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 10: Setup and Pr ogramming In this dual zone syst em the FW200 is installed in the boiler for pur e outdoor reset wit hout room in fl uence on the heating cur ve. Install suitable 3rd party thermostats in each zone in a location that best repr ese[...]

  • Página 53

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 53 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange 2.11 System 11: Greenstar Heating Boiler with zone pumps, rela y panel, room thermostats and DHW tank loading Summar y: Single boiler with primar y/secondar y piping con fi guration supplying three heating zones contr olled by individual zone thermostat[...]

  • Página 54

    54 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 11 - Piping diagram[...]

  • Página 55

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 55 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 11 - Wiring diagram[...]

  • Página 56

    56 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 11: Setup and Pr ogramming In this multi zone syst em the FW200 is installed in the boiler for pur e outdoor reset wit hout room in fl uence on the heating cur ve. Install suitable 3rd party thermostats in each zone in a location that best repr es[...]

  • Página 57

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 57 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange 2.12 System 12: Greenstar Heating Boiler with zone valves and room thermostats Summar y: Single boiler with primar y/secondar y piping con fi gura- tion supplying three heating zones contr olled by 3rd par ty room thermostats with zone valv es. Outdoor [...]

  • Página 58

    58 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 12 - Piping diagram[...]

  • Página 59

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 59 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 12 - Wiring diagram[...]

  • Página 60

    60 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange System 12: Setup and Pr ogramming In this multi zone syst em the FW200 is installed in the boiler for pur e outdoor reset wit hout room in fl uence on the heating cur ve. Z one control is handled b y a zone valve panel with r oom thermostats in each zone[...]

  • Página 61

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 61 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange[...]

  • Página 62

    62 | Bosch Greenstar Applications Manual Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange[...]

  • Página 63

    Applications Manual Bosch Gr eenstar | 63 Bosch Thermot echnology Corp. Data subject to c hange[...]

  • Página 64

    United Stat es and Canada Bosch Thermotechnology Corp. 50 Wentw orth Avenue Londonderry, NH 03053 T el: 603-552-1100 F ax: 603-584-1681 www.bosch-climat e.us BTC 436001101 A / 07.2011[...]