Español dropdown-ico

Bosch Appliances GWH-425-HN-N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances GWH-425-HN-N. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances GWH-425-HN-N o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances GWH-425-HN-N se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances GWH-425-HN-N, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances GWH-425-HN-N debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances GWH-425-HN-N
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances GWH-425-HN-N
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances GWH-425-HN-N
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances GWH-425-HN-N no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances GWH-425-HN-N y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances GWH-425-HN-N, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances GWH-425-HN-N, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances GWH-425-HN-N. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Water heat ers for u se with Natural an d L.P.G. GWH 425 HN Flow Mo dulat ed wit h Elec t ronic Ignit ion Suit able for heat ing pot able wat er o nly - Not approve d for spac e heat ing pu rposes (Intend ed for vari able fl ow applicatio ns with stea dy cold wa ter inlet t emperatu res) GWH- 425-HN -N GWH- 425-HN -L 6 720 607 026 US (04. 11) AL Wa[...]

  • Página 2

    2 6 720 607 026 WARNING : Improper installation, adjustment , alterat ion, service or maint enance c an c ause injury or property damage. Refer to this manual. For assistance or additional information consult a qualified installer, service agency or the gas supplier. Upon completion of the installation, these instructions should be handed to the us[...]

  • Página 3

    3 6 720 607 026 Principle of Operation: When a hot water faucet is opened, the water flow through the heater causes the gas valve to open. At the same time the hydro-generator activates the electronics which sends a spark to the pilot. The flame sensor confirms the pilot has been lighted and allows the first two burners to come on. The flame sensor[...]

  • Página 4

    4 6 720 607 026 M I N I M U M I N S T ALLA TI O N C LE ARAN C E S F R O M C O M B U STI B LE AN D N O N CO M B U S TI B LE MA TE R IALS F O R AL C OVE O R C L O S ET I N ST ALLA TI O N S FRONT VIEW SIDE VIEW MO DE L 425H N MODEL 425 HN TOP (A) 12" FRONT (B) 4" BACK 0" SIDES 4" FLOOR (C) 12" VENT DIAMETER 5"[...]

  • Página 5

    5 6 720 607 026 G E N E R AL R U LE S T O FOLL OW FOR SAF E OP E R A TION 1. Y ou should follow these instructions when you install your heater . In the United States : The installation must conform with local codes or, in the absence of local codes , the National Fuel Gas Code AN S I Z223. 1 / N F P A 54. In Canada: The Installation should conform[...]

  • Página 6

    6 6 720 607 026 WARNING: Flammable materials, gasoline, pressurized containers, or any other items or articles that are potent ially fire hazards must NO T be placed on or adjacent to t he heat er . The appliance area must be kept free of all combustible materials, gasoline and other flammable vapors and liquids. COMBUSTION AIR REQUIREMENTS T he 42[...]

  • Página 7

    7 6 720 607 026 VENTING V ent pipe connect ion . WARNING: Do not reduce the vent pipe size. See Fig. 4 for high altitude installations The heater must be vented to the outside following all local ordinances and specifications for installing a gas appliance vent or c himney. T he heater must be located as close as practicable to a vertically rising [...]

  • Página 8

    8 6 720 607 026 T o check t he draft : Close all doors and windows to the outside. T urn on all appliances that force air out of the building. These include all exhaust/ventilation fans, furnaces, clothes dryers, wood burning stoves, etc. Open all doors between the 425 HN and these other appliances. With the control knob set fully clockwise and str[...]

  • Página 9

    9 6 720 607 026 GAS CONNECTIONS NO TE: The 425 HN is supplied wit h a gas pressure regulator that must be installed on the heater before attaching the gas supply line. See fig. 5. Failure to install the gas regulator as shown in figure 5 will be a violation of CSA cert ificat ion of t he unit . The regulator supplied with the heater is preset for t[...]

  • Página 10

    10 6 720 607 026 Nominal Iron P ipe Black Iron Pipe Size , Lengt h of Pipe, Feet Inches 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 125 150 1/2 275 189 152 129 114 103 96 89 83 78 69 63 3/4 567 693 315 267 237 2 17 196 185 173 162 146 132 1 107 732 590 504 448 4 09 378 346 322 307 275 252 1 1/4 220 149 121 103 913 834 771 724 677 630 567 511 1 1/2 330 229 185 1[...]

  • Página 11

    11 6 720 607 026 OPER A T ING INST RUC T IONS Before proceeding with the operation of the heater make sure that the system is filled with water . Open the cold water inlet supply to the heater fully . Open a hot water faucet to permit the water to fill the heater and the piping and to eliminate the air trapped in the system Close the hot water fauc[...]

  • Página 12

    12 6 720 607 026 The position you select on the temperature adjustment knob will depend on the temperature of the incoming water (50 °F is average in the U.S.). In warm weather regions where the incoming cold water is generally warmer , or during the hot weather months in some other areas a midway setting on the temperature adjustment knob would p[...]

  • Página 13

    13 6 720 607 026 Fig. 1 0 - Charact eristic Pilot Flame (Pilot assembly shown without pilot hood) MAINTENANCE AND SERVICE RE VIEW MAINTENA NCE T ABLE ON THE BA CK OF TH IS MANUAL. Approximately once a year , the 425 H N should be chec ked and cleaned. T o remove the front cover , first remove the incandescent particle tray , then pull off the tempe[...]

  • Página 14

    14 6 720 607 026 Problems are stated in upper case, bold face. Most common causes for the problems follow in order of likelihood. The suggested solutions require that the cover be taken off. T o do this, remove incandescent particle tray , pull off the temperature adjustment knob and unscrew and remove the plastic collar . Pull main cover out towar[...]

  • Página 15

    15 6 720 607 026 Fig. 1 3 - Electric al wiring diagram 5 . Flue gas safety device tripped V entilate the room and operate the appliance 1 0 minutes later . Provide more combustion air to the room and/or inspect and correct venting system. Afterwards, if it happens again, contact your service person. WA TE R I S TOO HOT 1 . T emperat ure Selection t[...]

  • Página 16

    16 6 720 607 026 HO T WA TE R TE M PE R A TU R E FLUCTUA TE S / U N IT DEAC TIV A TED 1 . Unbalanced pressure in waterlines T he added restriction caused by the 425 H N in the hot water system can result in uneven pressures between the cold and the hot. In such cases when mixing cold water at the tap, the lower hot water pressure may be overpowered[...]

  • Página 17

    17 6 720 607 026 Fig . 1 4 - Diagram of 425 H N 1 . Heat exchanger 2. Pilot assembly 3. Burner manifold gas pressure test nipple 4. Main gas burner 5. Pilot gas tubing 6. LED failure indicator 7 . on/off switch 8. LED operation indicator 9. W ater valve 1 0 . T emperature adjustment selector 1 1 . Gas inlet gas pressure test nipple 1 2. Hose 3 1 4 [...]

  • Página 18

    18 6 720 607 026 Fig. 15 - I NTE R IOR C OM P ON E NTS DIAGR AM AN D P ARTS LIST[...]

  • Página 19

    19 6 720 607 026 Fig. 1 5 INTERIOR COMPONENTS DIAGRAM AN D P ARTS LIST 425 HN 1 Cover 8 705 421 752 2 Tem perature adj ustm ent knob 8 702 000 111 3 Tem perature adj ustm ent collar 8 700 403 008 4 Draft diver ter 8 705 505 354 5 Heat exchanger 8 705 406 235 7 Main burner 8 708 120 298 NG 7 Main burner 8 708 120 296 LP 8 Burner ass embly washer 8 7[...]

  • Página 20

    20 6 720 607 026 Fig . 1 6 - Flow chart of 425 H N[...]

  • Página 21

    21 6 720 607 026 Service Labor Costs This warranty does not cover any labor costs associated with service, removal or re-installation of part(s). All such costs must be borne by the Purchaser. Additionally , this warranty does not cover any labor costs associated with service, removal or re-installation of the original water heater or a replaced wa[...]

  • Página 22

    22 6 720 607 026[...]

  • Página 23

    23 6 720 607 026[...]

  • Página 24

    VU L C ANO T ermodomésticos S.A . Estrada de Cacia 380 1 - 8 56 Aveiro - PO RTU GAL Recycled paper © 20 04 C ontrolled Energy C orporation, W aitsfield, V T all rights reserved Replacement Parts available from North American Distributor CONTROLL E D E N ER G Y C OR P . 340 Mad River Park Waitsfield, Vermont 0 5 6 7 3 Phone 8 6 6-330-27 30 Fax (80[...]