Español dropdown-ico

Bosch Appliances LBB 1965 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances LBB 1965. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances LBB 1965 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances LBB 1965 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances LBB 1965, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances LBB 1965 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances LBB 1965
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances LBB 1965
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances LBB 1965
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances LBB 1965 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances LBB 1965 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances LBB 1965, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances LBB 1965, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances LBB 1965. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Plena Mess age Manager Installat ion and Operating Manual LB B 1 96 5 en[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 9922 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | Important s afeg uards en | 3 Import ant safeguards 1 Read instructions - All the safety instructions for use should be read before the system is operated. 2 Retain instructions - The safety ins t ructions and instructions fo r use sho[...]

  • Página 4

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | About this manual en | 4 About t his manual This manual provides al l the information required to inst all and operate the uni t. Conventions Safet y prec aut ions Warning Fol low these instructions to prevent perso nal injury . Cauti[...]

  • Página 5

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating M anual | T able of contents en | 5 T able of content s Important safeguards ........................................................................................................... ............................................... 3 About th[...]

  • Página 6

    Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | T able of Contents en | 6 Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en[...]

  • Página 7

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 7 1 About t he equipment Figure 1.1 About the equipment 12 3 12 3 DAC L R High-pass Low-pass 20kHz Pilot tone Generator Loop-through Input Balanced Unbalanced Output Balanced Unbalanced Fault Relay MSG Active Relay MCU I/O Expand[...]

  • Página 8

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 8 The Plena Message Manager func tions as an audio source in the overall Plena PA-system. With thi s unit it is possible to play, via other Plena units, pr e-recorded messages that are triggered from external sour ces or the unit[...]

  • Página 9

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 9 1. 3 P a c k a g e The message manager is packed with the follow ing parts: - 2 x R S232 cable fo r connection w ith a PC and a system pre-amplif ier (9 -pin male/fe male) - 1x mains cable - 1x cable with Cinch connectors - 1 x[...]

  • Página 10

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 0 1 .5 Cont rols and connect ions ( rear ) Figure 1.3 + Pilot Message Tone Loop through Supervision Pilottone Msg Active Trigger Input RS232 to LBB1925 Rated Input Power:50VA To.5L250V RS232 to PC WK S/N Mains OFF NC NO NO 1 2 [...]

  • Página 11

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 1 2 Inst allat ion in rack Figure 2.1 The message manager is delivered for tabl etop use, but you can mount it in a 19" rack using the brackets sup plied with the unit. In case of rack mounting, you must: • remo ve the 4[...]

  • Página 12

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 2 3 Ext ernal set t ings and connect ions 3. 1 Connect ing t he DC supply ( bat t ery ) Figure 3.1 The message manager has a 24 Vdc input (screw terminal), which you can use to co nnect a back up power supply, e.g. batteries. Y[...]

  • Página 13

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 3 3.2 Normal audio connect ions Figure 3.2 3 Te l / E M G 0 L R 1- 45 /Lin e /Line Trigger 1 Trigger 2 PCAudoln 1. Au d i o + 2.0V 3.Audio- 4.24Vd.c. 5. Allcall 6.Data- 7. D a t a + 8.Chs.GND RS232 CD Aux MasterOut Out 100 V 0 [...]

  • Página 14

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 4 The message manager can be used with all Plena amplifiers via th e Cinch output (4) or the XLR O utput (6). The level of the messages can be set vi a the message volume control (2). To fully benefit from the features of the m[...]

  • Página 15

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 5 3.4 T rigger input connections Figure 3.4 Message sequences or announcements are start ed with make contacts ( 17). These make conta cts are connected to the trigger input screw terminals (11). The cabling of the fi rst six t[...]

  • Página 16

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 6 3.5 Mains connecti on Figure 3.5 Use the supplied mains cord to connect the system to the mains supply. Not e If necess ary set the m ains voltage swi tch ( 1 5) to the required volt age using a sharp object , e .g. a small s[...]

  • Página 17

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 7 4O p e r a t i o n 4. 1 Uploading Figure 4.1 To upload the messages and to configure the sequence of th e messages, a PC must be used that mee ts the following minimum requirements: - Pentium processor with a clock frequency [...]

  • Página 18

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 8 • In the le ft hand part of the screen the messages (max. 1 2) can be filled out. Proceed as follows: • Put the cursor in the File bo x of message # 1. • T ype the message file name and location (or use the Browse bo x [...]

  • Página 19

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 9 The status bar at the bottom of the screen contains three fields: -T h e STA TU S field sho ws the progress of the uploading process. -T h e R S232 PORT sho ws the RS232 data during uploading. - The rightmost box of the sta t[...]

  • Página 20

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 20 active, this announcement will start again from the be ginning. Non-repeating single-s hot announcements are just cancelled without finishing. 4.3 Monit oring The message manager comprises a 6.3 mm headphone output socket (2) [...]

  • Página 21

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 2 1 • Brie f ly press one of the pushbuttons (9) , e.g. #1 1 . The corresponding trigger indicator LED (8) will f lash and the (upper) trigger indicator LEDs 1 to 6 will indicate the stored zones for pushbutton #1 1 . The messa[...]

  • Página 22

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 22 5 T echnic al dat a 5. 1 Elect ric al Mains voltage 230/115 Vac, ±10%, 50/60Hz Max mains power consumption 50 VA Max mains inrush current 3 A @ 230 Vac / 6A @ 115 Vac Battery voltage 24 Vdc, +20%/-10% Max battery current 1 A [...]

  • Página 23

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 23 5.5 Cont rols T rigger inputs ( Screw ) Activation contact closure Supervision on trigger inputs 1-6, selectable Supervision method loop r esistance check Control out put s (S crew) Message active relay 100 V, 2 A (voltage fre[...]

  • Página 24

    Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 24[...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    For more informati on visit www.boschsecuritysystems.com © Bosch Security Systems B.V. Data subject to change without notice 2003-09 | 9922 141 50502en[...]