Español dropdown-ico

Bosch Appliances MUM6N11UC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances MUM6N11UC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances MUM6N11UC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances MUM6N11UC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances MUM6N11UC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances MUM6N11UC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances MUM6N11UC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances MUM6N11UC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances MUM6N11UC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances MUM6N11UC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances MUM6N11UC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances MUM6N11UC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances MUM6N11UC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances MUM6N11UC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

                      ?[...]

  • Página 2

    %     & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ()*+ ,-! **.      [...]

  • Página 3

    3 READ THIS MANUA L thoroughly for important safety an d oper ating instr uctio ns be fore using th is app lianc e. HOUSEHOLD USE ONLY WARNING: A risk o f fire a nd elec trical shock exist s in all ele ctrical appliance s and may cause personal i njury or death . When using elec tri cal applian ces, basic safet y precautio ns should alway s be foll[...]

  • Página 4

    4 10. Do not operat e any a ppliance with a damage d Cor d or pl ug, or alt er the appliance malf unctions or is dr opped or damaged in any manner . Return applianc e to t he near est author ized service facilit y for examinati on, r epair or electric al or mechanica l adjustme nt. 11. The use of at tach men ts not recomme nded or sold by th e appl[...]

  • Página 5

    2 ,*;.)  ,),! -3(,*, !*)4*(+! & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ,[...]

  • Página 6

     *;, 5( -,) *-) %                  [...]

  • Página 7

    9 ;?  ?   , +                  ?[...]

  • Página 8

    : 4),,-4 , 6 5( -,) *-) !# * #          + ' ) - + ?[...]

  • Página 9

    / 3@    -'- .>          9! :A@  ,   59D57    [...]

  • Página 10

     4),,-4 !,*(,)+ #    + ' ) -    (      [...]

  • Página 11

         + ' ) -  @     @     ?[...]

  • Página 12

    % !,*+*(+ *,,*),! 0            + ' ) -?[...]

  • Página 13

    13  w   se +  k #                      ?[...]

  • Página 14

    14  e 5 P  ac   O # e  a  +  k -                ?[...]

  • Página 15

    2   2' 3                        ?[...]

  • Página 16

     + >  @> B +                    [...]

  • Página 17

    9  x  B@ # '                        +?[...]

  • Página 18

    :    ? ;@  - * /              # [...]

  • Página 19

    / ;.)+)( 6-, 3.*!,- =*(  *,-  ' #              ,  %' ) [...]

  • Página 20

    20  w   se ; e  e  #       G  $G  G     ?[...]

  • Página 21

    % 8' 3       @      >          # [...]

  • Página 22

    %%    ?H;        *     8   ?[...]

  • Página 23

    %& !)(1-) *+ ()3*-( # + ' ) - $              8  ?[...]

  • Página 24

    %8 ,(;.)!,-4 3B 3B   ( #             #     ?[...]

  • Página 25

    %2 !*3.) ()-3)! ! %     +       6! 5D7 &  % A   ?[...]

  • Página 26

    %   # > 9     5   9  5   5K   5   ?[...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    %: ;! !*.. *33.-*) 6*((*,5 +(, ,  AE+;(%,FB                [...]

  • Página 29

    29 Avan t tout uti lisatio n, LISEZ A TTENTIVEM ENT ce manuel , vous y trouverez des consignes importantes portant sur la sécur ité et le foncti onneme nt de votre ap pareil . USAGE DO MESTIQUE UNIQUEM ENT AVERTISSEMENT : La manipulation de tout appareil électrique implique un risque d'incen die ou de choc électri que pouvant entraîner de[...]

  • Página 30

    30 10. N'utilisez pas l'appar eil si son cordon d'al imentation ou sa fiche mâle est endommagé, en cas de panne ou si l'appar eil est tombé sur le sol ou a ét é end omm agé d'une f açon quelc on que. R eme ttez l'appa reil au service après-vente ag réé le plus proche pour fair e contrô ler , réparer ou rég[...]

  • Página 31

    & ,*;.) +)! *,-)()! !-4)! +) !)(-,) -3(,*,)! %/ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ,*;.) +)! *,-)()! & ' ' ' ' ' ' ' &apo[...]

  • Página 32

    &% 3(K!),*,- +)H1,() (;, .-*-() >   C       C    [...]

  • Página 33

    && *  #M   C     T         [...]

  • Página 34

    &8 3(K!),*,- +) 1,() (;, .-*-() * #$ x 3        + ( '   [...]

  • Página 35

    &2   $ O %       CR $    N 9 *?[...]

  • Página 36

    & +K*((*4) +) .,-.-!*,- >  @T C   " % + ( ' &  $?[...]

  • Página 37

    &9  ];*;^ (   C  CU  P  $ 5 9 6  7 H  5     H C[...]

  • Página 38

    &: *)!!-()! !,*+*(+ N   $        " % + ?[...]

  • Página 39

    39  sa   c  c  e  à H# é  H       S      S   S?[...]

  • Página 40

    8 2' 3 C @       $     T     C #?[...]

  • Página 41

    41  sa   B e ? e  ma  a G e  #  " % +   ( '   $ C   [...]

  • Página 42

    8%   2' 3 C @       $     T     C?[...]

  • Página 43

    8&  Q #$  B ? N  @      C $   ?[...]

  • Página 44

    88  #  B $ ' H$            C  [...]

  • Página 45

    82 )    B     (              ?[...]

  • Página 46

    8 -<)( *1) ;. -<)( ) 3.*!,-J)  *1)(,-!!)),  ' H$   C   $       [...]

  • Página 47

    47  sa   m G e  H    V        $       [...]

  • Página 48

    8: 8' 3              #   T  C    ?[...]

  • Página 49

    8/ )     x  #  T    C      @ > ?[...]

  • Página 50

    2 !)(1-) *3(L!A1),) ), (K3*(*,-! H " % + ( '  $T   C    T?[...]

  • Página 51

    2 +K(*4)),! ), ()L+)! Dérangement 3B   ( H   C  @    $  C@        ?[...]

  • Página 52

    2% J).J)! ()),,)! ! ,           +     6 ! 5D7   ?[...]

  • Página 53

    2& 3 ?S 7      T 7  C  .     9     5  C  5:D59 ?[...]

  • Página 54

    °[...]

  • Página 55

    22 4 ; ! *## +(, ,  A]+;(%,^B            A5B   ?[...]

  • Página 56

    56 LEA ESTAS INSTRUCCIONE S cuida dosame nte p or las instrucc iones importantes de seguridad y funcio namiento antes de uti lizar el el ectro domés tico . ÚNICAMENTE PARA USO DOMESTICO ADVERTENCIA: Existe peligro d e descargas eléctric as en todos los electrodo mésticos que pueden causar lesi o nes ol am u e r t e . Al emplear elec trodomésti[...]

  • Página 57

    57 9. Evite e l contacto con las partes en mo vimiento. Ma ntenga t anto las manos, cabellos, vestimenta como espá tulas y otr os ut ensilios fuera del alcan ce de los batidores, cuchil las, discos, brazo de amas ar y / o otr as partes móviles durante el funcionamiento a fin de r e ducir el riesg o de lesi o nes per sonales o / y daños en el a p[...]

  • Página 58

    2: U+-) -!,(-)! +) !)4(-+*+ -3(,*,)! 2 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -+-) 2: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '[...]

  • Página 59

    2/ ()!3), +) ! VJ-* +) -* H    $     b$     &     ?[...]

  • Página 60

     *   # #                  [...]

  • Página 61

     -)+ ! VJ-* +) -* * # 3  $   b  b$      ?[...]

  • Página 62

    % B  # (     $    N  9* *"7 ) #B B  [...]

  • Página 63

    & 3)!,* ) -*-), /    b$    +    H  c   ?[...]

  • Página 64

    8 /    <! ' ]-^ ' e b  ]^ $       [...]

  • Página 65

    2 *)!(-! )!,V+*( H     c    b $      b$?[...]

  • Página 66

    66  m   za  e  B az   e H masa  /                   ?[...]

  • Página 67

    9 2' %$        b $         [...]

  • Página 68

    68  m   za  e  B a  B e #  b$     +        N ?[...]

  • Página 69

    / 2' %$         $          [...]

  • Página 70

    9 ;P    B B   b   $             [...]

  • Página 71

    9 Z #   P ' (           d    ?[...]

  • Página 72

    9%   #P      /             b$ ?[...]

  • Página 73

    9& .-*+(*  =*((* +) 3.V!,-  *+1)(,)-*  ' /             ?[...]

  • Página 74

    74  m   za   a  c  a  a H    d     c$      ?[...]

  • Página 75

    92 8' %$                 ;      ?[...]

  • Página 76

    9 ) x "        e      f $    ?[...]

  • Página 77

    99 Z H  b    f   $ *   H    b   [...]

  • Página 78

    9: !.-W +) 3(;.)*! 3B 3B    H            H  [...]

  • Página 79

    9/ ()),*! )=)3. ! #    b           [...]

  • Página 80

    : q         + q * #Z   6 A7 . B &   5:?[...]

  • Página 81

    °[...]

  • Página 82

    :% +" H4X # )$  ;! +(, ,  A]+^B    A5B d     [...]

  • Página 83

    [...]

  • Página 84

    2007–09 5090469 162 BSH Hom e Appl iances Co rporati on 5551 McFa dden Ave nue Huntin gton Bea ch, CA 9 2649 USA Web site: w ww.boschap pliances.com Custome r Service (toll fre e): 1-866–44BO SCH (1–80 0–944–29 04) Appele z le servi ce-client (gratuit ): 1-866–44 BOSCH (1–80 0–944–29 04) Servicio al clie nte (libre de car go): 1- [...]