Español dropdown-ico

Bosch Appliances PSU-224-DC100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances PSU-224-DC100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances PSU-224-DC100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances PSU-224-DC100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances PSU-224-DC100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances PSU-224-DC100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances PSU-224-DC100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances PSU-224-DC100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances PSU-224-DC100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances PSU-224-DC100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances PSU-224-DC100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances PSU-224-DC100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances PSU-224-DC100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances PSU-224-DC100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Power Supply PSU-224-DC100 en Installation manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Po wer Supply Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems Installation manual AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 T able of Contents 1S a f e t y 4 1.1 Safety precautions 4 1.2 Important safety instructions 5 1.3 Important Notices 8 1.4 FCC & ICES compliance 9 1.5 UL certification 11 1.6 Bosch notices 12 2 Installation 13 2.1 Tools required 13 2[...]

  • Página 4

    4 en | Safety Pow er Supply AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 Installation manual Bosch Security Systems 1S a f e t y 1.1 Safety precauti ons DANGER! High risk: This symbol indicates an imminently hazardous situation such as "Dangerous Voltage" inside the product. If not avoided, this will result in an electrical shock, se rious bodily injury[...]

  • Página 5

    Po wer Supply Safety | en 5 Bosch Security Systems Installation manual AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 1.2 Impor tant safety instructions Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions. Heed all wa rnings on the unit and in the operating instructions be fore operating the unit. 1. Cleaning - Unplug the unit fro[...]

  • Página 6

    6 en | Safety Pow er Supply AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 Installation manual Bosch Security Systems 7. Controls adjustment - Adjust only those controls specified in the operating instructions . Improper adjustment of other controls may cause damage to the unit. Use of controls or adjustments, or performance of proce dures other than those specif i[...]

  • Página 7

    Po wer Supply Safety | en 7 Bosch Security Systems Installation manual AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 supply at the terminals or at the unit's power supply terminals. – If unsure of the type of po wer supply to use, contact your dealer or local power company. 12. Servicing - Do not attempt to service this unit yourself. Opening or removing co[...]

  • Página 8

    8 en | Safety Pow er Supply AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 Installation manual Bosch Security Systems 1.3 Impor tant Notices All-pole power switch - Incorporate an all-pole power switch, with a contact separation of at least 3 mm in each pole, into the electrical installation.If it is needed to open the housing for servicing and/or other activities,[...]

  • Página 9

    Po wer Supply Safety | en 9 Bosch Security Systems Installation manual AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 1.4 FCC & ICES compliance FCC & ICES Information (U.S.A. and Canadian Models Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules . Thes e limits are desi[...]

  • Página 10

    10 en | Safety Pow er Supply AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 Installation manual Bosch Security Systems Informations FCC et ICES (modèles utilisés aux États -Unis et au Canada uniqueme nt) Suite à différents tests, cet appareil s 'est révélé conforme aux exigences imposées aux a ppareils numériques de classe B , en vertu de la section [...]

  • Página 11

    Po wer Supply Safety | en 11 Bosch Security Systems Installation manual AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 Printing Office, Washington, DC 20402, États-Unis, sous la référence n° 004-000-00345-4. 1.5 UL cer tif ication Disclaimer Underwriter Labor atories Inc. ("UL") has not tested the performance or reliability of the securit y or signali[...]

  • Página 12

    12 en | Safety Pow er Supply AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 Installation manual Bosch Security Systems 1.6 Bosch notices Copyright This manual is the intellectual property of Bosch Security Systems and is protected by copyright. All rights reserved. Trademarks All hardware and software pr oduct names used in this document are likely to be regi stere[...]

  • Página 13

    Po wer Supply Installation | en 13 Bosch Security Systems Installation manual AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 2 Installation 2.1 T ools require d – Small flat blade screwdriver. – Crosshead screwdriver. – Wire cutter/stripper tool. 2.2 Opening the side cov ers Figu re 2.1 Removin g side covers Unscrew the four cross-head scre ws at each corn er[...]

  • Página 14

    14 en | Installation Pow er Supply AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 Installation manual Bosch Security Systems 2.4 Connecting the input cable Figure 2.3 Connecting the inpu t cable Connect input supply cable as follows: – Cut back the insulation of th e cable wires to approximately 5 mm (0.2 in). – Pass the input cable through the supplied grommet[...]

  • Página 15

    Po wer Supply Installation | en 15 Bosch Security Systems Installation manual AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 2.5 Connecting the output cables Figu re 2.4 Connecting the output cables Connect the two output cables as follows: – Cut back the insulation of the cable wires to approximately 5 mm (0.2 in). – Pass the output cables through the supplied[...]

  • Página 16

    16 en | T ec hnical Data Pow er Supply AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 Installation manual Bosch Security Systems 3 T echnical Data 3.1 Specificat ions Model PSU-224-DC100 Output DC voltage 24 VDC Rated current 4.0 A Rated power 96 W (total both outputs) Input Voltage range 100 to 240 VAC Frequency range 50 to 60 Hz AC current 1.5 A (115 VAC) 0.5 A ([...]

  • Página 17

    Po wer Supply T echnical Data | en 17 Bosch Security Systems Installation manual AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 3.1.1 Dimensions Figu re 3.1 Dimen sions Safety & EMC Safety standards EN60950-1UL60950- 1EN60950-22, IP66 Harmonic current Compliance to Class C (less than 75% load); EN61000-3-3 EMS immunity Compliance to EN61000-4- 2,3,4,5,6,8,11; E[...]

  • Página 18

    18 en | T echnical Data Pow er Supply AR18-10-B002 | v1.1 | 2010.02 Installation manual Bosch Security Systems[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bos ch Security Systems, 2010[...]