Español dropdown-ico

Bosch Appliances RS-232 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances RS-232. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances RS-232 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances RS-232 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances RS-232, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances RS-232 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances RS-232
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances RS-232
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances RS-232
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances RS-232 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances RS-232 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances RS-232, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances RS-232, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances RS-232. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LT C 8 7 86/50,L T C 8 7 86/60 RS -232 to Biphase C onverter Inst allation Instructions S ecurity you c an rely on EN[...]

  • Página 2

    Import ant Safeguards 1. Read and R etain Instructions - All safety and operating instructions should be read before the unit is operated. Fo llow all operating and use instructions. 2. Heed W ar nings - A dhere to all warnings on the unit and in the operating instructions. 3. Cleaning - U nplug the unit from the outlet before clean- ing. Do not us[...]

  • Página 3

    Safet y Prec aut ions The lightning flash w ith an arrowhead symbol within an equilateral triang le is intended to alert the user to the pres- ence of uninsulated "dangerous voltage" within the prod- uct's enclosure that ma y be of sufficient magnitude to con- stitute a risk of electric shock to persons. The ex clamation point within[...]

  • Página 4

    Sic herheit svorkehrungen Das Blitzsymbol im g leichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf nicht isolierte "Hochspannung" im Gehäuse aufmerksam machen, die eventuell stark genug ist, um einen elektrischen Schlag zu verursachen. Das A usrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf w ichtige Bedienungs- und Wa rt ungsanleitu[...]

  • Página 5

    S afet y Prec aut ions EN © 2003 Bosch Security Systems Pa g e 5 o f 1 2 V eiligheidsmaat regelen He t sy mbool 'Bliksemflits met pijlkop' in een gelijkzijdige driehoek w ijst de gebruiker op de aan wezigheid in de kast van het apparaat van niet-geïsoleerde spanningen die vol- doende sterk zijn om het gevaar van elektrische schokken op [...]

  • Página 6

    Medidas de Segurança O símbolo do raio com a cabeça de uma seta dentro de um tr iângulo equilátero serve para alertar o utilizar para a pre- sença de "corrente eléctrica perigosa" não isolada no interior da caixa do produto que pode ser suficient e para dar origem a choques eléctricos. O ponto de ex clamação dentro de um triân[...]

  • Página 7

    T able of Cont ent s 1 DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 2 UNP ACKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 3 SER VICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 4P O WER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 8

    5I N S T ALLA TIO N 5. 1 Mount ing The L TC 8786 Series Data Con verters are rated for indoor use only . If desired, four (4) holes are pro vided for mounting the unit to a flat surface. See MOUNTING DIMENSIONS at the end of this document. If using on a desktop , attach the supplied rubber feet to the bottom of the unit. A cable suitable for use wi[...]

  • Página 9

    5.7 Data Output Connec t ion The L TC 8786 Series pro vides sixteen biphase control c ode outputs. Connect a shielded twisted-pair cable (BELDEN 8760 or equivalent) from a biphase c ontrol c ode output of the co nv er ter unit to the camera site. T y pically , a sing le camera site rec eiv er/driver or Au toDome is c onnected, but the biphase outpu[...]

  • Página 10

    7T Y P I C AL C ON FIG URA T I O NS Te chnic al Reference EN © 2003 Bosch Security Systems Pa g e 10 of 12 LT C 8 7 8 6 Converter LT C 8 7 8 6 Power Supply Adapter Typical AutoDome Ca meras or Allegiant Receiver/Driver units RS -232 Data Up to 1 6 biphase control code outputs Video Signal Typical DÉSA Digital Video Recorder or other device runnin[...]

  • Página 11

    8 PINO U T S Data In - 9- Pin Connect or ( Male) Pin Connect ion 1 No Connection 2R x 3 No Connection 4 No Connection 5G round 6 No Connection 7 No Connection 8 No Connection 9 No Connection RJ-1 1 Designat ions ( If Used) Pin Connect ion 1 Output V oltage 1 2 Signal Ground 3R x 4G round 5 No Connection 6 Output V oltage 1 1. These c onnections sho[...]

  • Página 12

    S ecurity you c an rely on B osch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster , P A 1 760 1 U .S.A . T el: 800-326-3270 Fax: 1-7 1 7 -7 35-6560 B osch Security Systems B.V . P. O. Box 80002, 5600 JB Eindhoven T he Netherlands Te l: 3 1 40 27 8 1 222 Fax: 3 1 40 27 8 6668 B osch Singapore Pte. Ltd. 620A, Lorong I T oa Payoh Singapore 3 1 97[...]