Español dropdown-ico

Bosch Appliances SHU 4320 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances SHU 4320. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances SHU 4320 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances SHU 4320 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances SHU 4320, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances SHU 4320 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances SHU 4320
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances SHU 4320
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances SHU 4320
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances SHU 4320 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances SHU 4320 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances SHU 4320, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances SHU 4320, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances SHU 4320. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Rinse & Hold Regular Wash Power Scrub Cycles Power On/Off Delay Start Hours Top Rack Only Cancel Drain Power Scrub Plus Scrub Wash Regular Wash Delicate/ Econo Quick Wash Rinse & Hold Refill Rinse Agent Cycle Countdown Rinse & Hold On /Off Temp.Options High Temp Wash Power Regular Temp Wash LAVADORA DE PLATOS Instrucciones de instalaci?[...]

  • Página 2

    ENGLISH - 1 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH www.boschappliances.com INTRODUCTION .................................................. . 2 T OOLS AND MA TERIALS NEEDED ......................... . 3 MA TERIALS SUPPLIED .......................................... .4 CHOOSING LOCA TION ........................................ . 5 PLUMBING PREPARA [...]

  • Página 3

    2 - ENGLISH www.boschappliances.com INTRODUCTION In addition to these instructions the dishwasher shall be installed: • In the United States, in accordance with the National Electric Code/State and Municipal codes and/or local codes. • In Canada, in accordance with the Canadian Electric Code C22.1 -latest edition/Provincial and Municipal codes [...]

  • Página 4

    ENGLISH - 3 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH www.boschappliances.com TOOLS & MATERIALS NEEDED Tools Needed for Installation Additional materials may be required to comply with local codes. Figure 2 Materials Needed Hot Water Supply Line - Minimum 3/8” O.D. copper tubing or metal braided dishwasher supply line. Shut-off valve and fittin[...]

  • Página 5

    4 - ENGLISH www.boschappliances.com MATERIALS SUPPLIED DISHWASHER INSTALLATION KIT (Clear Bag) D. T oe Panel Scr ews (8mm) (2) E. Mounting Brackets (1L & 1R) F. Mounting Bracket Screws (2) G. Rubber Connection Hose (1) and Drain Hose Clamps (2) SHU 6800 Models • Dishwasher Installation Kit (1) and • ( Green Bag ) w/ the following: L. J-Box [...]

  • Página 6

    ENGLISH - 5 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH www.boschappliances.com A C B Select a location as close to the sink as possible for ready access to water and drain lines. Most of the installation work is done before the dishwasher is moved into place. Any built-in dishwasher must be fully enclosed on the top, both sides and back. Therefore the[...]

  • Página 7

    6 - ENGLISH www.boschappliances.com PLUMBING PREPARATION 1 . In order to reduce running time, Bosch recommends 140° F water inlet temperature. Your dishwasher will perform equally as well at 120° F water temperature, but the run time will be extended. Hot Water Supply • The hot water line to the dishwasher must provide between 5 - 120 psi (0.3-[...]

  • Página 8

    ENGLISH - 7 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH www.boschappliances.com ELECTRICAL PREPARATION • Cut a 1” (25.4mm) diameter hole in the cabinet (in area of Figure 9 B). For wood cabinets, sand the hole until smooth. For metal cabinets, cover the edge with a grommet. • Run flexible cable (as codes permit) from junction through hole in cabi[...]

  • Página 9

    8 - ENGLISH www.boschappliances.com PLACING THE DISHWASHER Placing the Dishwasher The profile strips on the sides of the dishwasher allow the dishwasher to fit into a cabinet opening with a width of 24” (610 mm) to 24-1/4” (616 mm). Before sliding the dishwasher into the cabinet opening: • Straighten the hot water supply line and the electric[...]

  • Página 10

    ENGLISH - 9 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH www.boschappliances.com DRAIN HOSE CONNECTION Drain Hose • Before beginning, turn off the water supply! • The access hole for the drain hose should be 1.25” (32 mm) diameter . • Use the hose clamps and rubber connection hose (Figure 3) to connect the drain hose to the sink, disposer or air[...]

  • Página 11

    10 - ENGLISH www.boschappliances.com HOT WATER CONNECTION Openings for water lines must be installed in the marked areas as shown in Figures 8 and 9 to avoid interference with the dishwasher frame or other components. • If using a solder joint instead of a com- pression fitting, be sure to make all solder connections before connecting the water l[...]

  • Página 12

    ENGLISH - 11 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH www.boschappliances.com ELECTRICAL SUPPLY CONNECTION • Install strain relief or conduit connector into opening on J-box. • Strip the insulated wires, being extremely careful not to strip too much insulation. • Insert and securely fasten into strain re- lief , two-conductor supply cable with[...]

  • Página 13

    12 - ENGLISH www.boschappliances.com If you have an SHI model, an integrated model, you will have additional mounting hardware and a folded template sheet with installation instructions comprised of pictograms. In North America the black, white and stainless steel models of the integrated series (SHI series), have a control panel that is 5-5/16” [...]

  • Página 14

    ENGLISH - 13 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH www.boschappliances.com Figure 19 DOOR PANEL INSTALLATION *Note: Do not exceed 30 5/16” (770mm) for the overall front panel length. SEE FOLDED PANEL INSTALLATION TEMPLATE SHEET FOR STEP BY STEP INSTRUCTIONS ON HOW TO INSTALL YOUR DISHWASHER PANEL(S). 1/4” max. (6 mm) 25” (636 mm) IMPORTANT [...]

  • Página 15

    14 - ENGLISH www.boschappliances.com Figure 23 Figure 22 After installation of the dishwasher , open and close the door several times to make sure that it does so with ease. If the door closes too quickly or if the door falls open, the spring tension needs to be adjusted. To Adjust the Spring Tension • Obtain Spring T ension Screws (2) out of the[...]

  • Página 16

    ENGLISH - 15 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH www.boschappliances.com SHU 6800 Series Base and Toe Panel Installation Steps BASE AND TOE PANEL Assembly Steps • Place J-Box Cover on J-Box, insert and tighten screw (Figure 26). • Drop screws inside holes in base part. • Slip Base Part under and up front bottom panel of dishwasher . Tight[...]

  • Página 17

    16 - ENGLISH www.boschappliances.com TOE PANEL AND HANDLE SHU 9910/9920/8800/8810 Handle Assembly The SHU 9900 model has a handle that needs to be assembled onto the door panel. Reference installation kit and instructions provided with the handle. Refer to Figures 29 and 30. 1 1. Figure 28 2. Figure 29 • Obtain T oe Panel Screws from the Dishwash[...]

  • Página 18

    ENGLISH - 17 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH www.boschappliances.com LEAVE INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USE & CARE MANUAL WITH OWNER. Final Checklist Check Electrical Requirements. Be sure you have correct electrical supply and recommended grounding method. T urn on the hot water shut-off valve and electrical supply . Water temper atur[...]

  • Página 19

    56 02 04 2334 (8108)/ CS Part # 481829[...]