Español dropdown-ico

Bosch Appliances THE DCN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances THE DCN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances THE DCN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances THE DCN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances THE DCN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances THE DCN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances THE DCN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances THE DCN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances THE DCN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances THE DCN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances THE DCN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances THE DCN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances THE DCN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances THE DCN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SC & SI Remote Interface Description en SC & SI Remote Interface Description[...]

  • Página 2

    SC & SI Remote Interface Description en | 2 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description Table of Contents 1 Introduction ................................................................................................................... ..................... 3 1.1 Purpose ..............................[...]

  • Página 3

    SC & SI Remote Interface Description en | 3 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description 1 Introduction 1.1 Purpose The purpose of this document is to describe the remote interface for system conf iguration and system installation. The document specifies the inte rface bet ween the CCU and third part y [...]

  • Página 4

    SC & SI Remote Interface Description en | 4 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description 2 System configuration and system installation 2.1 Introduction The System Configuration and System Installation Remote Interface is part of the DCN software which allows another controlling entity, not being t he D[...]

  • Página 5

    SC & SI Remote Interface Description en | 5 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description Some remote functions are supp orte d in more than one system mode, or in an other mode than the congress system mode. Ini t Dow n load Maintenan ce Co n gr ess Dow n Co n fig Figure 1: CCU System modes[...]

  • Página 6

    SC & SI Remote Interface Description en | 6 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description 3 System Configuration Functions 3.1 Introduction The system configuration functio ns d escribed in this section are needed to query the set-up of the DCN- system from the CCU. The system c onfiguration functi ons a[...]

  • Página 7

    SC & SI Remote Interface Description en | 7 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description Response structure from the function The function returns the following structure: WORD wNrOfInstances where: wNrOfInst ances The value of the update use count for the SC application at the end of the function handl[...]

  • Página 8

    SC & SI Remote Interface Description en | 8 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description about the environment the CCU is functioning. Th e value is an ‘OR’ mask of the following settings: • SC_C_STANDALONE • SC_C_EXTENDED • SC_C_SINGLETRUNC • SC _C_MULTITRUNC • SC_C_MASTER • SC_C_SLAVE [...]

  • Página 9

    SC & SI Remote Interface Description en | 9 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description 3.6 SC_C_GET_CCU_CONFIG Purpose Retrieve information about all units connected to the congress network. This func tion returns for each unit connected its unit-number and type. Availability This function is availabl[...]

  • Página 10

    SC & SI Remote Interface Description en | 10 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description • DCNC_UNIT_CHAIRMA N • DCNC_UNIT_DELEGATE _CARD • DCNC_UNIT_INTERP RETER • DCNC_UNIT_DU AL_MIC • DCNC_UNIT_PC • DCNC_UNIT_DATA_COM M • DCNC_UNIT_CC U_CONTROL • DCNC_UNIT_FL USH_CHAIRMAN • DCNC_UN[...]

  • Página 11

    SC & SI Remote Interface Description en | 11 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description 3.8 SC_C_STOP_DQS Purpose Indicate the CCU that the remote controller n o long er requires to access the databa se inside the CC U. A call to this function does not clear the database. The database pres ent remains[...]

  • Página 12

    SC & SI Remote Interface Description en | 12 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description 1..MAX_CARD_CODE. This is the numeric code present on the identification card hande d over to the delegate and which is to be used in combination with attendance registration and access control. lPin Delegate pinco[...]

  • Página 13

    SC & SI Remote Interface Description en | 13 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description Availability This function is available in CCU system mode congress. Parameter structure for the function typedef struct { BOOLEAN bFirstCluster; BOOLEAN bLastCluster; SWORD iPinSize; SWORD iFillLevel; DQST_DEL_NO_[...]

  • Página 14

    SC & SI Remote Interface Description en | 14 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description Related functions SC_C_START_DQS SC_C_MAINT_CCU_DB SC_C_DOWN LOAD_CCU_DB SC_C_CCU_ APPLY_ONE 3.12 SC_C_CCU_APPLY_ONE Purpose With this function it is possible to add or update just one re co rd in the delegate data[...]

  • Página 15

    SC & SI Remote Interface Description en | 15 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description 4 System Configuration notifications 4.1 Introduction This chapter defines the set of update notifi cations co ncerning SC send by the CCU. 4.1.1 Update Notification item explanation Each description consists o f t[...]

  • Página 16

    SC & SI Remote Interface Description en | 16 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description Single-Multi System , i.e. a Multi CCU system but one or m ore of the Slave CCU’ s configured to run in Single Mode Event Update Notification Continue with remote function Remote Controller co nnected to CCU-A, a[...]

  • Página 17

    SC & SI Remote Interface Description en | 17 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description 4.2 SC_C_CCU_REBOOT Purpose Notifies the remote controller that the CCU has restarted. This notificati on is always send at start-up of the CCU and is the only notificati on message send by the CCU till the update [...]

  • Página 18

    SC & SI Remote Interface Description en | 18 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description 4.6 SC_C_DISCONNECT_SLAVE_CCU Purpose Notifies the remote controller that the master-CCU ha s lost connection to one of his sl ave-CCU’s. Along with this notification a list of all units connected to that sl ave [...]

  • Página 19

    SC & SI Remote Interface Description en | 19 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description 5 System Installation Functions 5.1 Introduction The system installation functions p rovi de functionalit y to connect unit identification with the seat numbers used within the congress-hall. This process is also c[...]

  • Página 20

    SC & SI Remote Interface Description en | 20 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description Note that: Upon communication loss this function will be activa ted, if SI_C_START_INSTALL was activated. Availability This function is available in CCU syste m mode config. Parameter structure for the function The[...]

  • Página 21

    SC & SI Remote Interface Description en | 21 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description Error codes returned SI_E_NOERROR SI_E_FAILED SI_E_INVALID_UNITTYPE Related functions SI_C_START_INSTALL SI_C_STOP_INSTALL 5.5 SI_C_SET_MASTER_VOL Purpose To set the master audio volume. The audio loud ness of the [...]

  • Página 22

    SC & SI Remote Interface Description en | 22 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description 6 System Installation notifications 6.1 Introduction This chapter defines the set of update notification s co ncerning SI send by the CCU. Each description is according to the definition given in secti on 4.1.1. 6.[...]

  • Página 23

    SC & SI Remote Interface Description en | 23 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description APPENDIX A. V ALUES OF THE DEFINES In this document a lot of definitions are given, whic h have values connected to them. In this ap pendix all defines will be connec ted to their values. The values are presented i[...]

  • Página 24

    SC & SI Remote Interface Description en | 24 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description #define SC_C_SINGLETRUNC 0x04 #define SC_C_MULTITRUNC 0x08 #define SC_C_MASTER 0x10 #define SC_C_SLAVE 0x20 #define SI_C_GLOBAL_INSTALL_MODE 1 #define SI_C_OPERATIONAL_INSTALL_MODE 2 #define SC_C_DQS_CONTROL 1 #def[...]

  • Página 25

    SC & SI Remote Interface Description en | 25 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description APPENDIX B. ERROR CODES Responses returned up on a remote function request contain an error field (‘wError’). In this appendix an overview is given of the possible erro rs and their values. System Configuration[...]

  • Página 26

    SC & SI Remote Interface Description en | 26 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description Database Query Ser vices Error code Value Explanation The use of function SC_C_CCU_APPLY_ONE is not possible, because currently there is no database present in the CCU. DQSE_APP_NOT_STARTED 10411 The remote control[...]

  • Página 27

    SC & SI Remote Interface Description en | 27 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description APPENDIX C. EXAMPLES In the examples below the remote functi ons and update notifications, that are defined in this document as constant values for the wFnId parameter of the me ssage (see [SRS_INF]), are presented[...]

  • Página 28

    SC & SI Remote Interface Description en | 28 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description if (error != SI_E_NOERROR) { /* do error handling */ } This ends the global seat assi gnm ent. The remote controller has now a complete list of all seats and thei r correspondi n g unit-numbers. C.2. Replacing defe[...]

  • Página 29

    SC & SI Remote Interface Description en | 29 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description After this sequence handling the ne wly added units are again assigned to seats. This also finished the operational installation mo de, so we can leave the installation mode. error = SI_Stop_Install (); if (error ![...]

  • Página 30

    SC & SI Remote Interface Description en | 30 Bosch Security Systems B.V. | 2003 December | SC & SI Remote Interface Description APPENDIX D. ERROR CODES Responses returned up on a remote function request contain a error field (‘wErro r’). In this app endix an overview is given of the possible erro rs and their values. Remote Function Ser[...]

  • Página 31

    For more information please visit www.bosc hsecuritysystems.com © 2003 Bosch Security Systems B.V. Data subject to ch ange without notice December 2003 | SC & SI Remote Interface Desc ription[...]