Bosch Appliances VIP X1600 M4S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances VIP X1600 M4S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances VIP X1600 M4S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances VIP X1600 M4S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances VIP X1600 M4S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances VIP X1600 M4S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances VIP X1600 M4S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances VIP X1600 M4S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances VIP X1600 M4S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances VIP X1600 M4S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances VIP X1600 M4S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances VIP X1600 M4S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances VIP X1600 M4S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances VIP X1600 M4S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VIP X1600 M4S Encoder module en Installation and Operating Manual[...]

  • Página 2

    VIP X1600 XFM4[...]

  • Página 3

    VIP X1600 Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 T able of Contents 1P r e f a c e 7 1.1 About this Manual 7 1.2 Conventions in this Man ual 7 1.3 Intended Use 7 1.4 EU Directives 8 1.5 Rating Plate 8 2 Safety Information 9 2.1 Electric Shock Hazard 9 2.2 Installation and Operation 9[...]

  • Página 4

    4 de | Table of Cont ents VIP X1600 DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 5.21 Advanced Mode: Storage Management 48 5.22 Advanced Mode: Recording Profiles 50 5.23 Advanced Mode: Retention Time 52 5.24 Advanced Mode: Recording Scheduler 53 5.25 Advanced Mode: Recording Status 55 5.26 Advanced Mode: Alarm Conn[...]

  • Página 5

    VIP X1600 Table of Cont ents | en 5 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 8.4 LEDs 106 8.5 Processor Load 107 8.6 Network Connection 107 8.7 Serial interface 107 8.8 Terminal Block 107 8.9 Communication with Terminal Program 109 8.10 Copyrights 111 9 Specifications 113 9.1 VIP X1600 M4S Encoder Module 113 9.[...]

  • Página 6

    6 de | Table of Cont ents VIP X1600 DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems[...]

  • Página 7

    VIP X1600 M4S Preface | en 7 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 1P r e f a c e 1.1 About this Manual This manual is intended for persons responsibl e for the installation and operation of the VIP X1600 XF. International, national and any regi onal electrical engineering regulations must be followed at all[...]

  • Página 8

    8 en | Preface VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 1.4 EU Dir ective s The VIP X1600 XF network vide o server complies with the re quirements of EU Directives 89/ 336 (Electromagnetic Compatibility) and 73/23, amended by 93/68 (Low Voltage Directive). 1.5 Rating Plat e For exact identificatio[...]

  • Página 9

    VIP X1600 M4S Sa fe t y In for m at i on | e n 9 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 2 Safety Information 2.1 Electric Shock Hazard – Always install a module in the appr opriate VIP X1600 XF base housing only. – If a fault occurs, disconnect the VIP X1600 XF from the power supply and from all other uni[...]

  • Página 10

    10 en | S a fe t y I nfo r ma t io n VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems[...]

  • Página 11

    VIP X1600 M4S Pr oduct Description | en 11 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 3 Product De scription 3.1 Scope of Deliver y – VIP X1600 M4S encoder module – Mounting kit for installation in the VIP X 1600 XF base – Terminal plugs – Quick Installation Guide 3.2 Syst em Requirement s General Require[...]

  • Página 12

    12 en | Product Descrip tion VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 3.3 Ov er view of F unctions Network Video Encoder The VIP X1600 M4S encoder module is a n etwork video server for up to four independent video channels. It is primarily designed for en coding video and control data for transfer[...]

  • Página 13

    VIP X1600 M4S Pr oduct Description | en 13 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 Remote Control For remote control of external units such as pa n or tilt heads for cameras or motorized zo om lenses, control data is transmitted via the mo dule's bidirectional serial interface. This interface can also be [...]

  • Página 14

    14 en | Product Descrip tion VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Summary The VIP X1600 M4S encoder module prov ides the following main functions: – Video and data transmissi on over IP data networks – Dual Streaming function for simultaneous encoding with two indi vidually definable profi[...]

  • Página 15

    VIP X1600 M4S Pr oduct Description | en 15 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 3.4 Connections 1 Video inputs Video In 1 to Video In 4 BNC sockets for attaching video sources 2 Audio inputs (mono) Audio In 1/2 and Audio In 3/4 3.5 mm / 1/8 in. stereo sockets li ne-outs for connectin g audio cables (only au[...]

  • Página 16

    16 en | Product Descrip tion VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems[...]

  • Página 17

    VIP X1600 M4S Installation | en 17 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 4 Installation 4.1 Preparations The module is exclusively designed for insta llation in the VIP X1600 XF base . Installing the units is a quick and easy operation that does not require any additional tools. 4.2 Installing Modules Instal[...]

  • Página 18

    18 en | Installation VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Rating Plates Every module has a label on the circuit board containing a printed MAC address by which the module can be uniquely identified. Take note of this MAC address an d the location in the VIP X1600 XF base before installation so[...]

  • Página 19

    VIP X1600 M4S Installation | en 19 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 4.3 Connections Cameras You can connect a maximum of four video so urces to the module. Any cameras an d other video sources that produce a standard PAL or NTSC signal are suitable. 1. Connect the cameras or othe r vi deo sources to the[...]

  • Página 20

    20 en | Installation VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Data interface The bidirectional data interface is used to control units connec ted to the modu le, such as a dome camera with a motorized lens. The connect ion supports the RS-232, RS -422 and RS-485 transmission standards. The module [...]

  • Página 21

    VIP X1600 M4S Installation | en 21 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 Relay Outputs The module has four relay outputs for switching external units such as lamps or alarm sirens. You can operate these relay outputs manually wh ile there is an active connection to the module. The outputs can also be configu[...]

  • Página 22

    22 en | Installation VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Configuring the Module You can start the Configuration Manager immediately after installation. 1. Double-click the icon on the desktop or s tart the program via the Start menu. After the program has started, the network is immedi ately [...]

  • Página 23

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 23 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 5 Configuration Using a W eb Brow ser 5.1 Connecting The integrated HTTP server in th e module offe rs you the option of configuring the unit over the network with a Web browser. This option is an alternative to co[...]

  • Página 24

    24 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Establishing the Connection At least the module in Slot 1 must be assign ed a valid IP address and a compatible subnet mask to operate the VIP X 1600 XF on your network. The following default address is preset at t[...]

  • Página 25

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 25 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 To configure the unit, you must conn ect the VIP X1600 XF directly to a computer using a network cable. This is because communication via the network is not enabled until the Identity and Password parameters have b[...]

  • Página 26

    26 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Starting Configuration X Click the SETTINGS link in the upper section of th e win dow. The Web browser opens a new page with the configuration menu. Navigation 1. Click one of the menu items in the left window marg[...]

  • Página 27

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 27 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 5.3 Basic Mode: Unit Access Device name You can give the module a name to make it ea sier to identify. The name makes the task of administering multiple units in larger video mo nitoring systems easier , for exampl[...]

  • Página 28

    28 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Password A module is generally protected by a password to prevent unauthorized access to the unit. You can use different authoriz ation levels to limit access. The module operates with th ree authorization levels: [...]

  • Página 29

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 29 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 evaluate simultaneous recordings when all units are operating on the same time. If necessary, you can synchronize the module with your computer's system settings. X Click the Sync to PC button to copy your com[...]

  • Página 30

    30 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Subnet mask Enter the appropriate subnet mask for the selected IP address h ere. Gateway address If you want the module to estab lish a connection to a remote location in a different subnet, enter the IP address of[...]

  • Página 31

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 31 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 – Modem For analog modem connections with 20 kbps, resolution 352 × 288/240 pixels – GSM For GSM connections at 9,600 baud, res olution 176 × 144/120 pixels 5.7 Basic Mode: Audio (Audio V ersion Only) You can[...]

  • Página 32

    32 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 5.9 Basic Mode: Sy stem Ov er view The data on this page are for information purposes only an d cannot be changed. Keep a record of these numbers in case technical assistance is require d. i NOTICE! You can select [...]

  • Página 33

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 33 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 5.10 Advanced Mode: Identification Device ID Each module should be assigned a unique identi fier that you can enter here as an additional means of identification. Device name You can give the module a name to make [...]

  • Página 34

    34 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems You can use the second line for entering addition al characters; these can be s elected from a table. 1. Click the icon next to the second line. A n e w window with the character map is opened. 2. Click the require[...]

  • Página 35

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 35 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 5.11 Advanced Mode: Passw ord A module is generally protected by a password to prevent unauthorized access to the unit. You can use different authorization levels to limit access. Password The module operates with [...]

  • Página 36

    36 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 5.12 Advanced Mode: Dat e/Time Date format (only for the module in Slot 1) Select your required date format. Unit date/Unit time (only for the module in Slot 1) If there are multiple devices operating in yo ur syst[...]

  • Página 37

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 37 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 5. Make changes by clicking an entr y in the table. The entry is selected. 6. Clicking the Delet e button will remove the entry from the table. 7. Select other values from the list fields be low the table to change[...]

  • Página 38

    38 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Time stamping This field sets the position of the time overlay. It can be displayed at the Top , at the Bottom or at a position of your choice th at you can then specify using the Custom option. Or it can be set to[...]

  • Página 39

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 39 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 Website language Select the language for the user interface here. Company logo Enter the path to a suitable gr aphic if you want to replace th e manufacturer's logo. The image file can be stored on a local com[...]

  • Página 40

    40 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 5.15 Advanced Mode: LIVEP AGE F unctions On this page you can adapt the LIVEPAGE functions to your requ irements. You can choose from a variety of different op tions for displaying information and controls. 1. Chec[...]

  • Página 41

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 41 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 Show event log The event messages are displayed along with the date and time in a field next to the video image. Show system log The system messages are displayed along with the date and time in a field next to the[...]

  • Página 42

    42 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 5.17 Advanced Mode: Video Input You can activate the 75 Ohm terminating resist or for each video input on the module. The terminating resistance must be deactivated for the video signal to be looped through. Every [...]

  • Página 43

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 43 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 5.18 Advanced Mode: Pictur e Se t tings You can set the video image of each camera to suit your requirements. The current video image is displayed in the small window next to the slide controls as confirmation. You[...]

  • Página 44

    44 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 5.19 Advanced Mode: Encoder Pr ofile For the video signal encoding, you can select tw o profiles and a code al gorithm for each video input, and you can change th e presets for th e profiles. You can adapt the vide[...]

  • Página 45

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 45 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 – High resolution (4CIF/D1) High resolution for high bandwidth co nnections, resolution 704 × 576/480 pixels – DSL For DSL connections with 500 kb ps, resolution 352 × 288/240 pixels – ISDN (2B) For ISDN co[...]

  • Página 46

    46 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Encoding interval The figure selected here determines the in terval at which images are encoded and transmitted. For example, entering 4 means that only every fourth image is encoded, the following three are skippe[...]

  • Página 47

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 47 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 Priority In the default configuration None , the computing power provided for individual tasks is negotiated dynamically. This ensures the bes t po ssible video quality at all times. With the MPEG-4/H.264 setting, [...]

  • Página 48

    48 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 5.21 Advanced Mode: S torage Management You can record the images from the camera co nnecte d to the module on an appropriately configured iSCSI system. It is also possible to let the VRM Video Recording Manage r c[...]

  • Página 49

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 49 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 iSCSI Media If you want to use an iSCSI system as a recording medium, you must se t up a connection to the required iSCSI system and se t the configuration parameters. 1. Enter the IP address of the required iSCSI [...]

  • Página 50

    50 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Deactivating Storage Media You can deactivate any storage medium from the Manage d storage med ia list. It is then no longer used for recordings. 1. Click a storage me dium in the Managed storage media list to sele[...]

  • Página 51

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 51 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 3. You can select multiple camera inputs by hold ing down the shift or [Ctrl] key as usual in Windows. The following settings apply to all selected entries. 4. If necessary, click the Default button to return all s[...]

  • Página 52

    52 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Recording includes You can specify whether, in addition to vi deo data, audio data an d metadata (for example alarms, VCA data and serial data) should also be recorded. Including metadata could make subsequent sear[...]

  • Página 53

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 53 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 5.24 Advanced Mode: Recor ding Scheduler The recording scheduler allows you to link th e created recording prof iles with the days and times at which the cameras' images are to be recorded in the event of an a[...]

  • Página 54

    54 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 2. Click the Add button. A new window will open. 3. Select the desired date from the calendar . You can select several consecutive calendar days by holding down the mouse button. These wi ll later be displayed as a[...]

  • Página 55

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 55 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 5.25 Advanced Mode: Recor ding Status Certain details on the recording status are di splaye d here for information purposes. You cannot change any of these settings.[...]

  • Página 56

    56 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 5.26 Advanced Mode: Alarm Connections You can select how the module resp onds to an alarm. In the event of an alarm, the unit can automatically connect to a pre-defined IP addr ess . You can enter up to ten IP addr[...]

  • Página 57

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 57 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 module can use this general password to conne ct to all remote stations protected with the same password. In this case, proceed as follows: 1. Select 10 from the Number of destination IP address list field. 2. Ente[...]

  • Página 58

    58 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems You can activate and configure encryption of the media data (v ideo, audio and metadata) on the Encryption page (see Section 5.42 Advanced Mode: Encryption, page 83 ). Auto-connect Select the On option to automatic[...]

  • Página 59

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 59 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 5.27 Advanced Mode: V CA The VIP X1600 M4S encoder module contains an integrated video content analysis (VCA), which can detect and analyze changes in the signal on the basis of image processin g. Such changes can [...]

  • Página 60

    60 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 5.28 Advanced Mode: V CA Pr ofiles You can configure two profiles with different VC A configurations. You can save profiles on your computer's hard drive and lo ad saved profiles from th ere. This can be usefu[...]

  • Página 61

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 61 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 4. Click the Load... button to load a saved profile. A new window opens in which you can select the profile file and specify where to save the file. VCA configuration Select one of the profiles here to activate it [...]

  • Página 62

    62 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems The sensor reacts to variations in the brightness of the video image. The darker the observation area, the higher th e value that must be selected. Minimum object size (MOTION+ only) You can specify the number of s[...]

  • Página 63

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 63 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 high value if fewer sensor fields need to change to trigger an alarm. With a low value, it is necessary for changes to occur simultaneously in a large number of sensor fields to trigger an alarm. This option allows[...]

  • Página 64

    64 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 6. Click OK to save the configuration. 7. Click the close button X in the window title bar to clos e the window without saving the changes. 5.29 Advanced Mode: V CA Sche dule d This configuration allows you to link[...]

  • Página 65

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 65 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 3. Use the right mouse button to deselect any of the intervals. 4. Click the Select All button to link all time inte rvals to the selected profile. 5. Click the Clear All button to deselect all of the intervals. 6.[...]

  • Página 66

    66 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 5.30 Advanced Mode: V CA Ev ent T riggere d This configuration allows you stipulate that the vi deo content analysis is only to be activated when triggered by an event. As long as no trigger is activated, the Silen[...]

  • Página 67

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 67 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 Trigger active Select the VCA configuration here that is to be enabled via an active trigger. A green check mark to the right of the list field indicates that the trigger is active. Trigger inactive Select the VCA [...]

  • Página 68

    68 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Name The name makes it easier to identify the alar m in exte nsive video monitoring systems, for example with the VIDOS and Bosch Video Management System programs. Enter a unique and clear name here. Threshold Set [...]

  • Página 69

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 69 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 Mail server IP address Enter the IP address of a mail server that op erates on the SMTP standard (Simple Mail Transfer Protocol). Outgoing e-mails are sent to the mail server via the address you entered. Otherwise [...]

  • Página 70

    70 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 5.33 Advanced Mode: Alarm T ask Editor As an alternative to the alarm settings on the various alarm pages, you can enter your desired alarm functions in script fo rm here. This will overwrite all settings and entri[...]

  • Página 71

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 71 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 5.34 Advanced Mode: Alarm Inputs You can configure the alarm inputs for the module. Alarm input Select Active high if the alarm is to be triggere d when the contact closes. Se lect Active low if the alarm is to be [...]

  • Página 72

    72 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Operating mode Select an operating mode for the relay. For example, if you want an alarm-activated lamp to stay on after the alarm ends, select Bistable . If you wish an alarm-activated siren to sound for ten secon[...]

  • Página 73

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 73 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 You can configure the serial interface paramete rs (orange terminal block) to meet your requirements. Serial port function Select a controllable unit from the list. If you wish to use the serial port to transmit tr[...]

  • Página 74

    74 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 5.37 Advanced Mode: Network The settings in this screen are used to inte grate the module into an existing network. Some changes only take effect after the unit is rebooted. In this case, the Set button changes to [...]

  • Página 75

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 75 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 2. Click the Set and Reboot button. The module is reboot ed and the changed settings are activated. Autom atic IP assign ment If a DHCP server is employed in the network for the dynamic assign ment of IP addresses,[...]

  • Página 76

    76 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems You can activate and configure encryption of the media data (v ideo, audio and metadata) on the Encryption page (see Section 5.42 Advanced Mode: Encryption, page 83 ). RCP+ port 1756 To exchange connection data, yo[...]

  • Página 77

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 77 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 Force registration now You can force the registration by transferring the IP address to the DynDNS se rver. Entries that change frequently are not prov ided in the Domain Name System. I t i s a g o o d i d e a t o [...]

  • Página 78

    78 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems SNMP host addresses, SNMP traps are sent automatically. Select Off to deactivate the SNMP function. 1. SNMP host address / 2. SNMP host ad dress If you wish to send SNMP trap s automatically, enter the IP ad dresse[...]

  • Página 79

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 79 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 5.39 Advanced Mode: Switch Configuration T h e p a r a m e t e r s o n t h i s p a g e c a n b e u s e d t o configure the switch integrated into VIP X1600 XF and adapt it to the network. If several Ethern et inter[...]

  • Página 80

    80 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems The LACP (Link Aggregation Control Protocol) routes the Ethernet interfaces through the network together on the basis of the route determined by RSTP. There are therefore further settings that apply to the RSTP. Ve[...]

  • Página 81

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 81 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 option can be useful if the connection to the ce ntral unit is lost. Once activation is complete, you must enter the required IP address. IGMP source IP Enter the IP address that you want to use here. The IP addres[...]

  • Página 82

    82 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Enable To enable simultaneous data reception on several receivers you ne ed to activate the multicast function. To do this, check the box. Yo u can then enter the multicast address. Multicast address Enter a valid [...]

  • Página 83

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 83 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 – Medium 352 × 288/240 pixels (CIF) – Large 704 × 576/480 pixels (4CIF) File name You can select how file names will be created for the individual imag es that are transmitted. – Overwrite The same file nam[...]

  • Página 84

    84 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 5.43 Advanced Mode: Maint enance Firmware The module is designed in such a way that its functions and parameters can be updated with firmware. To do this, transfer the current fi rmware package to the unit via the [...]

  • Página 85

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 85 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 Configuration You can save configuration data for the modu le on a computer and then load saved configuration data from a computer to the module. Upload 1. Enter the full path of the file to upload or click Browse [...]

  • Página 86

    86 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 5.44 Advanced Mode: L icense s You can enter the activation key to release additional fu nctions or softwa re modules. 5.45 Advanced Mode: Sy stem S tatus Information about the status of the fans and th e power sup[...]

  • Página 87

    VIP X1600 M4S Configuration Using a Web Brow ser | en 87 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 5.46 Advanced Mode: Sy stem Ov er view The data on this page are for information pu rposes only and cannot be ch anged. Keep a record of these numbers in case tec hnical assistance is required. i NOTICE! You can se[...]

  • Página 88

    88 en | Configuration Using a Web Br owser VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 5.47 F unction T est The VIP X1600 M4S encoder module offers a rang e of configuration options. You should therefore check that it is functioning correctly after installation and configuration. The function test is[...]

  • Página 89

    VIP X1600 M4S Operati on | en 89 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 6 Operation 6.1 Operation with Microsoft Internet Explorer A computer with Microsoft Intern et Explorer (version 6.0 or hi gher) can re ceive live images from the VIP X1600 M4S encoder mo dule, control cameras or other p eripherals and re[...]

  • Página 90

    90 en | Operation VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Establishing the Connection At least the module in Slot 1 must be assign ed a valid IP address and a compatible subnet mask to operate the VIP X 1600 XF on your network. The following default address is preset at the factory: 192.168.0.1 1[...]

  • Página 91

    VIP X1600 M4S Operati on | en 91 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 6.2 The LIVEP A GE Once the connection is established , the Web browser displays the LIVEPAGE . It shows the live video image on the right of the browser window. Depending on the configuration, various text overlays may be visible on the [...]

  • Página 92

    92 en | Operation VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Image Selection You can view the image from each camera separ ately on a full screen. Alternatively, you can display the camera images from al l four video inputs together ( Quad View ). 1. Click one of the tabs above the video image to vi[...]

  • Página 93

    VIP X1600 M4S Operati on | en 93 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 System Log / Event Log The System Log field contains information about the operating status of the module and the connection. You can save these me ssages automatically in a file (s ee Section 5.15 Advanced Mode: LIVEPAGE Fun ctions, page[...]

  • Página 94

    94 en | Operation VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 6.4 Recor ding Video Sequences You can save sections of the video sequence currently s hown on the LIVEPAGE on your computer's hard drive. The icon for recording video sequences is only visible if the unit is configured to enable this[...]

  • Página 95

    VIP X1600 M4S Operati on | en 95 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 6.6 The RECORDINGS Page The RECORDINGS page for playing back recorded video sequences can be accessed from the LIVEPAGE and from the SETTINGS menu. The RECORDINGS link is only visible if a stor age medium has bee n selected (see Section 5[...]

  • Página 96

    96 en | Operation VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems The time bar offers vario us options for navigation. Red bars indicate the points in time where al arms were triggered. Dr ag the green arrow to navigate to these points quickly. 1. You can change the time interval by clicking the zoom key[...]

  • Página 97

    VIP X1600 M4S Operati on | en 97 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 significantly higher memory capacity and comp uting power. For th is reason, the number o f cameras used in this mode can be restri cted in the Configuration Manager program. 6.7 Installing the Play er You can play back saved video sequen[...]

  • Página 98

    98 en | Operation VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 6.8 Hardware Connections Between Video Ser vers You can easily connect a VIP X1600 M4S encoder mo dule with cameras connected to it, acting as a sender, to a compatible hardware decoder (such as the VIP XD) with a connected monitor, acting[...]

  • Página 99

    VIP X1600 M4S Operati on | en 99 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 Connecting with a Terminal Program Various requirements must be met in order to operate with a terminal program (see Section 8.9 Communication with Terminal Progra m, page 109 ). 1. Start the terminal prog ram and enter the command 1 in t[...]

  • Página 100

    100 en | Operation VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems[...]

  • Página 101

    VIP X1600 M4S Maintenance and Upgrade s | en 101 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 7 Maintenance and Upgrades 7.1 T esting the Ne twork Connection You can use the ping command to check the connection between two IP addresses. This allows you to test whether a un it in the network is active. 1. Open the D[...]

  • Página 102

    102 en | Maintenance and Upgrades VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 7.3 Repairs Ensure that all maintenance or repair work is carried out only by qualified pe rsonnel (electrical engineers or network technology sp ecialists). In case of doubt, contact your dealer's technical service ce[...]

  • Página 103

    VIP X1600 M4S Appendix | en 103 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 8 Appendix 8.1 T roubleshoo ting If you are unable to resolve a malfunction, plea se contact your supplier or system integrator, or go directly to Bosch Secu rity Systems Cust omer Service. You can view a range of information about your un[...]

  • Página 104

    104 en | Appendix VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 8.2 G eneral Malfunctions Malfunction Possible causes Recommended solution No connection between module and terminal program. Incorrect cable connections. Check all cables, plugs, contacts, terminals and connections. The computer's se[...]

  • Página 105

    VIP X1600 M4S Appendix | en 105 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 The module does not report an alarm. Alarm source is not selected. Select poss ible alarm sources on the Alarm Inputs configuration page. No alarm response specifie d. Specify the desired alarm response on the Alarm Connections configurati[...]

  • Página 106

    106 en | Appendix VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 8.3 Malfunctions with iSCSI Connections 8.4 LEDs The VIP X1600 XF network vide o server is equi pped with a number of LEDs that show the operating status and can give indic ations of possible malfunctions. RJ45 Sockets 10/100/1000 Base-T S[...]

  • Página 107

    VIP X1600 M4S Appendix | en 107 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 8.5 Proces sor Load If the VIP X1600 M4S e ncoder module is accessed via the We b browser, you will see both of the processor load indicators in the top left of the window ne xt to the manufacturer's logo. Moving the mouse cursor over[...]

  • Página 108

    108 en | Appendix VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Connect the alarm input IN to the ground contact GND when connecting alarm signals. Contact Function IN1 Alarm input 1 IN2 Alarm input 2 IN3 Alarm input 3 IN4 Alarm input 4 GND Ground R1 Relay output 1 R2 Relay output 2 R3 Relay output 3 R[...]

  • Página 109

    VIP X1600 M4S Appendix | en 109 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 8.9 Communication with T er minal Program Data Terminal If a module cannot be found in the network or the connection to the ne twork is interrupted , you can connect a data terminal to the VIP X1600 XF for initial setup and setting of impo[...]

  • Página 110

    110 en | Appendix VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems Assigning an IP address To use a module in your network, you must as sign it an IP address that is valid for your network. The following default address is preset at the factory: 192.168.0.1 1. Start a terminal program such as HyperTermina[...]

  • Página 111

    VIP X1600 M4S Appendix | en 111 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 8.10 Copyrights The firmware 4.0 uses the fonts "Adobe -Helvetica-Bold-R-Normal--24-240-75-75-P-138- ISO10646-1" and "Adobe-Helvetica-Bold-R-No rmal--12-120-75-75-P-70-ISO1 0646-1" under the following copyright: Copyrig[...]

  • Página 112

    112 en | Appendix VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems[...]

  • Página 113

    VIP X1600 M4S Specif icat ions | en 113 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 9 Specifications 9.1 VIP X1600 M4S Encoder Module 9.2 Prot ocols/Standards Operating voltage Supply vi a VIP X1600 XF base housing Power co nsumption Max. 12 W Data interfaces 1 × RS-232/RS-422/RS-485, bidirectional, push-in termi[...]

  • Página 114

    114 en | Specifications VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems 9.3 Image Refr esh Rat e MPEG-4 H.264 4 cameras 2 cameras 1 camera 4CIF 12.5/15 ips 25/30 ips 25/30 ips 2/3 D1 25/30 ips 25/30 ips 25/30 ips 2CIF 25/30 ips 25/30 ips 25/30 ips 4 cameras 2 cameras 1 camera 2CIF 12.5/15 ips 25/30 ips 2[...]

  • Página 115

    VIP X1600 M4S Glossar y | en 115 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 10 Glossar y Symbols 10/100/1000 Base-T IEEE-802.3 specification for 10, 100 or 1000 Mbps Ethernet 802.1x The IEEE 802.1x standard provides a general method for authentication and authorization in IEEE-802 networks. Authentication is carr[...]

  • Página 116

    116 en | Glossar y VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems G GBIC GigaBit Interface Converter; applied in networ k technology to render interfaces flexible, for converting an electrical interface into an opti cal interface, for example. This enables flexible operation of an interface as a Gigabit[...]

  • Página 117

    VIP X1600 M4S Glossar y | en 117 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 M MAC Media Access Control MIB Management Information Base; a collection of information for remote servicing using the SNMP protocol MPEG-2 Improved video/audio compr ession standard, compression on highest leve l allows images in studio [...]

  • Página 118

    118 en | Glossar y VIP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Syst ems S SFP Small Form-factor Pluggable; small, standard ized module for networ k connections, designed as a plug connector for high-speed network connections SNIA Storage Networking Industry Associ ation; association of companies for defining [...]

  • Página 119

    VIP X1600 M4S Index | en 119 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 11 Inde x A Activating the recording 54 Activation key 86 Alarm 15 , 38 , 92 Alarm e-mail 68 Alarm input 20 Alarm inputs 71 Alarm message 38 Alarm script 66 Alarm sensors 51 Audio connection 15 Audio settings 31 , 47 Audio stream on alarm 58 [...]

  • Página 120

    120 en | Index V IP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems Motion detector object size 62 Motion detector sensitivity 61 , 62 MPEG ActiveX 23 , 89 , 97 MTU value 75 , 76 Multicast address 82 Multicast connection 75 , 81 Multicast function 12 Multicasting 81 Multi-unicast 81 N Navigation 26 Network 29[...]

  • Página 121

    VIP X1600 M4S Index | en 121 Bosch Security Syst ems Installation and Operating Manual DOC | V4.0 | 2009.06 User name 28 , 35 V Value 43 VCR 42 Video content analysis 59 Video input 42 Video sensor 59 VRM 48 W Watermarking 38[...]

  • Página 122

    122 en | Index V IP X1600 M4S DOC | V4.0 | 2009.06 Installation and Operating Manual Bosch Security Systems[...]

  • Página 123

    [...]

  • Página 124

    Bosch Security Systems Robert-Koch-Straße 100 85521 Ottobrunn Germany Telefon 089 6290-0 Fax 089 6290-1020 www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2009[...]