Bosch Appliances WFD50818 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Appliances WFD50818. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Appliances WFD50818 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Appliances WFD50818 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Appliances WFD50818, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Appliances WFD50818 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Appliances WFD50818
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Appliances WFD50818
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Appliances WFD50818
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Appliances WFD50818 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Appliances WFD50818 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Appliances WFD50818, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Appliances WFD50818, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Appliances WFD50818. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating and Installation Instructions 9000086867 (PD 85 12 10) WFD50810 WFD50818[...]

  • Página 2

    Please read this specification carefully before you use the product. Any failure and losses caused by ignoring the above mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instruction are not covered by our warranty and any liability . Please keep all documents in a safety place for future reference. If you have any doubt, ple[...]

  • Página 3

    2 2 3 4 5 9 9 13 14 17 18 19 23 26 34 34 35 36 37 1 T able of Contents Operating Instructions Installation Instructions T echnical Data and Packing List Sheet Customer Service Disposal Information ............................ Environmental Protection/Conservation Issue s........ Safety Precautions and W arning s.................. Product Standar d.[...]

  • Página 4

    2 Operating Instructions Render the machine inoperable when it can no long er be used Remove the plug from the socket and cut off the po -wer cable. Destroy the catch on the por thole door . Pre- vent children at play from being locked in and risking dea -th by suffocation. The old machine contains valuable ma -terials which should be recycled. Ple[...]

  • Página 5

    3 Precautions and W arnings Operating Instructions Please read the enclosed documents carefully before using the washing machine for the first time. They contain impor -tant information on the installation, use and safety of the machine. Before using for the first time: The manufacturer does not accept liability if these instruc- tions are not foll[...]

  • Página 6

    4 When the programme has ended: After the program has ended, please cut the supply of po- wer and water immediately . T aking care of your machine: Do not climb onto the washing machine. Do not lean against the door . Do not expose the machine in the place with cau-sticity or explosibility gas.(e.g. dust, steam and gas, etc.) Do not install the was[...]

  • Página 7

    5 Operating Instructions Y our New W ashing Machine Filling laundry detergent and/or additive dispensers. Chamber : Detergent for pre-wash,starch, or pre-soaking agent. Chamber : Detergent for main washing period, water softener , blench and stain- removing salt. Chamber : Additives, e.g. fabric softener or former(Do not exceed Max ) I II Open the [...]

  • Página 8

    6 Operating Instructions Control Panel Start/Pause button For starting/pausing the wash cycle (programme must have been selected). Programme Selector For switching the machine on and off and for selecting the programme. Can be rotated in either direction. If rotate it during the washing, the programme will be stopped. The programme sequence is elec[...]

  • Página 9

    7 Operating Instructions Basic program Select the desired programme(refer also to Programme table ). Cold, 30 90 Cottons/coloureds with Prewash An energy-intensive programme for heat-resistant fabrics made from cotton or linen. For the protection of the drainage pipe, the hot washing solution is mixed with approx. 5 liters of cold water before bein[...]

  • Página 10

    8 WFD50810 800 800 600 800 800 800 * 800 Operating Instructions Spin speed button For your clothes, there are different spin speeds in dif ferent washing programme of BOSCH washing machines. I Programme Maximum spin model speed(rpm) Cottons Easy- care Delicates Wool Rinse Spin Single wash * Maximum noise value during spinning: 68 dB(A). Extra Rinse[...]

  • Página 11

    9 The installation of the washing machine is finished. (See page 26-33) Each machine has been tested in the factory . A little bit of water can be left in the drum during the test. Please carry out the first wash cycle without laundry to remove any water left over from the factory tests. Do not use a special detergent for delicates or wollens as th[...]

  • Página 12

    10 Operating Instructions Make sure that the wire-cup bras are machine washable. Make sure that wire-cup bras in a pillow case which can be securely closed with a zip or buttons. If the wire works itself out of the cup it may fall through the holes of the drum and cause extensive damage. According to colour and degree of dirt Sorting the laundry Ca[...]

  • Página 13

    11 95 60 60 90 40 40 30 30 40 40 30 30 40 40 30 30 Intensive dirt T ypical stains Removing stains Dirt and/or staining recoganizable. - Kitchen hand towels that have been used for up to one week. - Fabric napkins. - Children's outer clothing or football shirts and shorts with grass and soil stains. - working clothes such as overalls or baker&a[...]

  • Página 14

    12 Operating Instructions Loading the laundry Risk of explosion Items of clothing that have been pretreated with solvent-bas- ed cleaning agents, e.g. Stain remover and dry cleaning spirit, represent an explosion hazard once loaded into the washing machine. Therefore, these items must be rinsed thoroughly by hand. Risk of explosion Loose debris in [...]

  • Página 15

    13 Operating Instructions Laundry Detergents and Additives Risk of explosion Do not use solvent-based cleaning agents in fully automatic washing machines. Explosion hazard. Keep detergents and additives out of the reach of children. Y ou can use any standard powder or liquid detergent which is suitable for automatic washing machines. Do not use any[...]

  • Página 16

    14 Operating Instructions Filling laundry detergent and/or additive dispensers - Do not fill beyond the Max mark, otherwise will be flushed into the machine together with the detergent at the start of the program. - If the liquid addtive is thick, mix with a little water before dispensing (prevents clogging of the overflow). Pull out the detergent [...]

  • Página 17

    15 Operating Instructions 4. Press the Start/Pause button. The programme starts. Ready/W ash indicator light is on. ,, ,, 3. If required, press the button(s) for additional option(s). The indicator light of the selected button is on. ,, ,, Maximum noise value during washing: 54.9 dB(A). Changing the programme Cancelling the programme If you have ac[...]

  • Página 18

    16 Operating Instructions A pause in active programme If you want to add/remove the laundry during active programme and the set programme sequence will not be changed. Press the Start/Pause button during the working cycle, Start/Pause indicator flashes, the programme is pause. 1. Reday/W ash indicator is on: cannot add or remove laundry , for your [...]

  • Página 19

    17 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 2.6 2.6 2.6 2.0 2.0 2.0 2.0 70(1 10)* 39(59)* 80(120)* 90(138)* 140(180)* 50(70)* 60(80)* 70(90)* 50(70)* 55(75)* 35(55)* 40(60)* 14 8 ** *** 40 C 60 C 30 C 30 C 40 C 60 C 20(40)* 3.5 Operating Instructions Programme T able Always follow the manufacturer s care label instructions , Programme Laundry up to(kg) Detergent and fa[...]

  • Página 20

    18 Operating Instructions When the Programme has Ended Spin/End indicator light flashes. ,, ,, If required: T urn the programme selector to Off . ,, ,, Select an additional programme (Spin or Rinse). Press the Start/Pause button. ,, ,, ,, At the end of the programme option, turn the programme selector to Off. Unload the laundry . Caution: Remove an[...]

  • Página 21

    19 Operating Instructions Cleaning and Care Always disconnect the appliance from the mains before cleaning. Never clean the washing machine with a jet of water . Risk of electric shock! Risk of explosion! Never use solvents to clean the appliance. Cleaning the appliance housing and control panel As required: Use hot soapy water or a mild, non-abras[...]

  • Página 22

    20 Operating Instructions Clean the detergent dispenser In the event that residual detergents or additives have accumulated. Pull out the detergent dispenser up to the end stop. Press down the hollow on the insert and remove the detergent dispenser completely . Pull up the insert. Rinse the detergent dispenser under hot running water . Push down th[...]

  • Página 23

    21 Carefully remove the pump cap. But do not fully remove it and allow a little more residual water flow into the suitable container . Remove the pump cap. Remove any loose debris/fluff from inside the pump and clean the pump. The pump impeller must be able to rotate. Clean any residual suds or fluff from the thread of the pump cap and pump housing[...]

  • Página 24

    22 Operating Instructions Cleaning the strainer at the water tap Disconnect the hose from the water tap. Rinse the strainer under flowing water . Reconnect the hose. Cleaning the strainer on the washing machine Disconnect the hose from the back of the washing machine. Pull out the stainer and rinse under running water . Insert the strainer and reco[...]

  • Página 25

    23 Operating Instructions T rouble Shooting Minor Faults Risk of electric shock Repairs must only be carried out by our Customer Service or an authorized technician. If repairs are needed, and assuming that you cannot elim- inate the fault youself with the aid the following table: T urn the programme selector to Off . Disconnect the washing machine[...]

  • Página 26

    24 Operating Instructions 90 C Prewash Detergent in chamber is not wash away . I A programme without Prewash function was selected. Fault Possible cause Action W ater cannot be seen in drum. This is not a fault. The water lies below the visible part of the drum. Motor noise Pump noise Not a malfunction! It is normal for noises to be heard while the[...]

  • Página 27

    Select Rinsing immediately , or brush off spots when laundry is dry . Detergent residual on the laundry . Some phosphate-free detergents contain water-insoluble residues that may appear as light spots on the laundry . Grey residues on the laundry . Dirt accumulation from ointments, fats or oils. Add the maximum amount of det- ergent and select the [...]

  • Página 28

    26 Installation Instructions Installation, Connection and T ransport Safety information Risk of injury The washing machine is heavy . T ake care when lifting it. Caution Frozen hoses can tear/burst. Do not install the washing ma- chine outdoors or in an area prone to frost. T ake care not to damage the washing machine . Do not hold onto protruding [...]

  • Página 29

    27 Installation Instructions Installation location T o ensure the proper operation of the machine,please pay attention to the following when you install the machine. The machine should be installed on the solid and flat floor , never put the machine on the soft carpet or on the wood floor . Do not installed the machine on the homemade plinth, if th[...]

  • Página 30

    Installation Instructions B A The transport bolts must always be removed before using the appliance for the first time and must be retained for any sub- sequent transport (e.g. when moving). Use the spanner provided only if a ring spanner is unavailable. Undo the 4 fixing bolts A and remove them. Remove the four spacers B. They will fall to the flo[...]

  • Página 31

    29 Installation Instructions mc m ax.100 mc m ax.100 mc m ax.100 mc m ax.100 140cm ~ ~ 100cm ~ ~ 1 10cm ~ ~ 150cm ~ ~ 1 10cm ~ ~ 150cm ~ ~ m6 c m ax. 0 m6 c m ax. 0 m6 c m ax. 0 m6 c m ax. 0 Left-hand connection Right-hand connection Hose and cable lengths W ater connection W ater supply For the water connection a standard cold-water line with a mi[...]

  • Página 32

    30 Installation Instructions G1 /2 The plastic nuts on the hose connections must only be tightened by hand. For tight connection between washing machine and water source, you can: 1. Call Customer Service before you install the machine, get the plastic connector freely . It may connect tightly the water inlet pipe and your water tap. 2. Or you may [...]

  • Página 33

    31 Installation Instructions W ater Drainage Caution Caution Do not bend or pull the water drainage hose. Height between the placement area and drainage point: maximum 100cm minimum 60cm Drainage into a wash basin( The hose elbow is in the drum). The plug must not block the drain of the wash basin. Secure the water drainage hose so that it does not[...]

  • Página 34

    32 Installation Instructions T ransport e.g. when moving Before transporting the washing machine: T urn off the water tap, Drain any residual washing solution (refer to Page 21), Release the water pressure in the supply hose(refre to Page 21), Disconnect the washing machine from the mains, Dismantle the supply and drainage hose, Install the transpo[...]

  • Página 35

    33 Installation Instructions Electrical connection When heating, the maximum current of the washing mach- ine is 10A, so please make suer that the power supply sys- tem (voltage, current and cable) is applicable to the load of the applied appliance. The machine must only be connect to an alternating curr- ent supply via a correctly installed earthe[...]

  • Página 36

    34 WFD50810 WFD50810 T echnical Data & Package List Sheet T echnical Data Items Models Rated voltage: Rated frequency: W ashing capacity: Spinning capacity: W ater pressure: W ater proof: W ashing power: Spinning power: Heating power: Maximum power: Maximum current: 220V~ 50Hz 5.2kg 5.2kg 0.1~1MPa IPX4 200W 460W 1800W 2000W 10A Package List She[...]

  • Página 37

    35 Customer Service Maintenance instruction According to the Regulations of Responsibility concerning Repair , Exchange and Return of some commodities, war- ranty period of appliance purchased for home use purpose is one year for the complete unit and three years for the functional parts. W arranty period of appliances purchased for business, comme[...]

  • Página 38

    36 24 hours hotline service Door to door service within 24 hours within city boundary Free of charge installation except additional material cost Free of charge consulting Be responsible for service a lifetime long Service Assurance Customer Service[...]

  • Página 39

    37 Customer Service W arranty card Customer Name Address Purchase date Product code Maintenance station Contact telepone Invoice no. Station telephone Customer Name Purchase date Product code Maintenance date Address Invoice no. Production date Serial number Record sheet 5 Record sheet 4 Record sheet 3 Record sheet 2 Record sheet 1 Customer Name Pu[...]

  • Página 40

    E-mail: Careline.China@BSHG.com 8008280088 4008855888 800 800 0550-3062800 0550-3072600 9000086867 (PD 85 12 10) WFD50810 WFD50818[...]