Español dropdown-ico

Bosch Power Tools 1375-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch Power Tools 1375-01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch Power Tools 1375-01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch Power Tools 1375-01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch Power Tools 1375-01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch Power Tools 1375-01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch Power Tools 1375-01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch Power Tools 1375-01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch Power Tools 1375-01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch Power Tools 1375-01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch Power Tools 1375-01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch Power Tools en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch Power Tools 1375-01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch Power Tools 1375-01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch Power Tools 1375-01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CA T ALO G U E 200 4/2 005 HI GH - F RE Q UEN C Y PO W ER T O O L S F O R INDU S T R Y www .boschproductiontools.com TO P P E R F O R MAN C E WIT H T H E LO WE ST P OSS I B L E ENER G Y C O N S UM P T I O N . PRODUC T ION T OOLS Ideas that work .[...]

  • Página 2

    45 - 58 2 3 6 3-7 5 5- 1 2 13 - 4 4 Selection Guide for Drills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Drills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    4 D R I LLS AN O VE R VI EW WIT H A S I N G L E C L I C K: AL L I N D U STR IAL T O O L S O N L I N E. E very thing the user needs to know can now be found on the I nternet: under www .boschproductiontools.com the user has an extensi ve online catalogue to find which pr oducts are a vailable and how they can be applied. The selection of tools is ma[...]

  • Página 4

    Order number Brass, copper , bronze Aluminium Silumin Cast iron up tp 300 N /mm 2 plastic Cast iron up to 1 80 N /mm 2 Seel over 600 N /mm 2 Frequency Speed [rpm] Seel up to 600 N /mm 2 0 602 135 001 / ...00 4 0 602 135 101 / ...104 0 602 135 10 4 0 602 117 001 / ...004 / ...008 0 602 117 004 Cutting speed [m/min]: 200 300 200 300 2450 370 0 1350 2[...]

  • Página 5

    8 9 Accessory order number Accessories supplied Remarks Speed settings Motor size (mm) Output drive tool- holding fixture W eight withouth calbe (kg) Nominal current (A) Nominal power output (W) Nominal power consumption (W) Idling speed (min -1 ) Max. bit- l in aluminium (mm) Max. bit- l in steel (mm) Frequecy (Hz) V oltage (V) Order number DR I L[...]

  • Página 6

    Up to drill-ø (mm) Steel uo tp 600 N /mm 2 Seel over 600 N /mm 2 Cast iron up to 1 80 N /mm 2 Cast iron uo tp 300 N /mm 2 Brass, copper , bronze Silumin Aluminium Cutting speed (m/min): 20 to 25 1 5 to 20 20 to 35 1 0 to 20 50 to 60 30 to 40 80 to 1 20 4 238 0 1 600 2200 1 200 44 00 2800 8000 5 1 900 1 2 70 1 800 950 3500 2200 6400 6 160 0 1 060 1[...]

  • Página 7

    12 GRIND ER S[...]

  • Página 8

    W ith grinding points W ith tapered grinding wheels W ith straight grinding wheels 14 S EL E C T I O N GUID E F O R GRIND ER S . Order number Idle speed (rpm) optimally suited for this application well su ited for this application suited for this for this application Please observe manufacturer’ s information regarding grinding material. In order[...]

  • Página 9

    W ith cup brushes S EL E C T I O N GUID E F O R GRIND ER S , D I S C AN D RAN D O M O R B IT S AN D E R S. 17 16 W ith grinding wheels W ith fan-shaped wheels W ith lamb skin covers W ith cutting wheels W ith fibre wheels W ith grinding stone Order number Idle speed (rpm) 0 602 23 4 3... 0 602 23 4 3... 0 602 23 4 3... 4800 5 800 7 300 0 602 326 2.[...]

  • Página 10

    19 Accessory Part number Comes complete with Remarks Switch type T oolholding fixture Collet chuc k (mm) W eight without cabel (kg) Nominal current (A) Nominal power Output (W) Nominal power consumption (W) No load speed (rpm) Admissible grinding point- l (mm) Frequency (Hz) V oltage (V) Order number S T R A I GH T GRIND ER S . The optimised straig[...]

  • Página 11

    21 20 Order number V oltage (V) Frequency (Hz) Admissible grinding point- l (mm) No load speed (rpm) Nominal power consumption (W) Nominal power Output (W) Nominal current (A) W eight without cabel (kg) T oolholding fixture Collet chuc k (mm) Switch type Remarks Comes complete with Accessory Part number S T R A I GH T GRIND ER S . The optimised str[...]

  • Página 12

    23 22 Accessory Part number Comes complete with Remarks Switch type T oolholding fixture Collet chuc k (mm) W eight without cabel (kg) Nominal current (A) Nominal power Output (W) Nominal power consumption (W) No load speed (rpm) Admissible grinding point- l (mm) S T R A I GH T GRIND ER S . The optimised straig ht grinders in all power classes for [...]

  • Página 13

    24 25 No load speed (rpm) Nominal power consumption (W) Nominal power Output (W) Nominal current (A) W eight without cabel (kg) T oolholding fixture Collet chuc k (mm) Switch type Remarks Comes complete with Accessory Part number Admissible grinding point- l (mm) S T R A I GH T GRIND ER S . The optimised straig ht grinders in all power classes for [...]

  • Página 14

    26 27 T oolholding fixture Collet chuc k (mm) Switch type Remarks Comes complete with Accessory Part number W eight without cabel (kg) Nominal current (A) Nominal power Output (W) Nominal power consumption (W) No load speed (rpm) Admissible grinding wheels- l (mm) Frequency (Hz) V oltage (V) Order number S T R A I GH T GRIND ER S . The optimised st[...]

  • Página 15

    28 29 Accessory Part number Switch type T oolholding fixture chuc k (mm) W eight without cabel (kg) Nominal current (A) Nominal power Output (W) Nominal power consumption (W) No load speed (rpm) Admissible grinding wheels- l (mm) Frequency (Hz) V oltage (V) Order number A N GL E GRIND ER S . The correct grinder/sander for every application Extremel[...]

  • Página 16

    30 31 Accessory Part number Comes complete with Switch type T oolholding fixture chuc k (mm) W eight without cabel (kg) Nominal current (A) Nominal power Output (W) Nominal power consumption (W) No load speed (rpm) Admissible grinding wheels- l (mm) Frequency (Hz) V oltage (V) Order number A N GL E GRIND ER S . 1 605 510 17 6 2 605 703 014 1 603 3 [...]

  • Página 17

    32 33 Accessory Part number Comes complete with Remarks Switch type T oolholding fixture chuc k (mm) W eight without cabel (kg) Nominal current (A) Nominal power Output (W) Nominal power consumption (W) No load speed (rpm) Admissible grinding wheels- l (mm) Frequency (Hz) V oltage (V) Order number A N GL E GRIND ER S 1 605 510 17 3 2 605 703 014 1 [...]

  • Página 18

    35 Accessory Part number Comes complete with Remarks Switch type T oolholding fixture Collet chuc k (mm) W eight without cabel (kg) Nominal current (A) Nominal power Output (W) Nominal power consumption (W) No load speed (rpm) Admissible grinding wheels- l (mm) Frequency (Hz) Order number V oltage (V) D I S C S AN D E R S AN D RAN D O M O R B IT S [...]

  • Página 19

    1 603 3 45 00 4 1 603 3 4 0 031 1 600 5 01 00 6 0 602 226 ... ...201/ ...204/ ...207 37 36 S EL E C T I O N GUID E F O R GRIND ER S . A C C E S S O RIE S F O R A N GL E GRIND ER S . A C C E S S O RIE S F O R S T R A I GH T GRIND ER S . The table shows the relationship betw een the permissible diameter of the grinding wheel and the speed. speed 60 0[...]

  • Página 20

    39 38 Order number Dimensions mm D I M E N S I O NAL D RA WI N G S: STRAI G HT G R I N D E R S. 0 602 225 101 0 602 225 10 4 0 602 225 107 0 602 225 20 4 0 602 225 211 0 602 233 201 0 602 233 20 4 0 602 233 207 0 602 233 3 0 4 0 602 226 201 0 602 226 20 4 0 602 226 207 0 602 227 204 0 602 227 211 0 602 228 201 0 602 228 20 4 0 602 228 207 0 602 228[...]

  • Página 21

    41 40 Order number Dimensions mm D I M E N S I O NAL D RA WI N G S: STRAI G HT G R I N D E R S. Order number Dimensions mm D I M E N S I O NAL D RA WI N G S: STRAI G HT G R I N D E R S. 0 602 212 101 0 602 212 10 4 0 602 212 107 0 602 242 101 0 602 242 10 4 0 602 242 107 0 602 242 13 4 0 602 242 43 6 0 602 213 10 4 0 602 24 0 03 4 0 602 24 0 035 0 [...]

  • Página 22

    43 42 Order number Dimensions mm D I M E N S I O NAL D RA WI N G S: AN G L E G R I N D E R S. Order number Dimensions mm D I M E N S I O NAL D RA WI N G S: AN G L E G R I N D E R S. 0 602 329 001 0 602 329 00 4 0 602 329 007 0 602 329 011 0 602 329 03 4 0 602 329 03 6 0 602 331 001 0 602 331 003 0 602 331 00 4 0 602 331 007 0 602 331 03 4 0 602 331[...]

  • Página 23

    44 SCR E W DR I V E RS TA P P E R S Order number Dimensions mm D I M E N S I O NAL D RA WI N G S: D I S C S AN D E R S AN D RAN D O M O R B IT S AN D E R S. 0 602 37 0 101 0 602 37 0 104 0 602 37 0 10 7 0 602 37 3 004 0 602 37 0 301 0 602 37 0 30 4 0 602 37 0 307 0 602 37 0 311 0 602 37 0 334[...]

  • Página 24

    47 46 0, 1 0 , 5 1 5 1 0 50 1 00 500 1000 T orque for har d screwdriving application as per I SO 53 93 (Nm) Hardness class per DI N 267 8.8 10.9 M 2.5 0.7 1.0 M 3 1.2 1.7 M 4 2.9 4 M 5 5.5 8 M 6 9.7 13.6 M 8 23 33 M 10 4 7 65 M 12 80 113 M 14 130 180 M 16 196 275 M 18 27 0 380 M 2 0 385 540 M 22 510 715 M 24 650 910 M 27 9 6 0 1345 M 30 1300 1830 T[...]

  • Página 25

    Accessory part number Comes complete with T oolholding fixture Hex. = hexagon Remarks W eight without cabel (kg) Nominal current (A) Nominal power output (W) Nominal capacity Output (W) No load speed (rpm) T orque (Nm) for hard screwdriving application as per IS O 53 93 Max. thread size Frequency (Hz) V oltage (V) Order number C UT -O UT S C R EWD [...]

  • Página 26

    51 50 Comes complete with Accessory part number T oolholder Drive Hex. = hexagon Sq. = external square W eight without cabel (kg) Nominal current (A) Nominal power output (W) Nominal capacity Output (W) No load speed (rpm) T orque (Nm) for hard screwdriving application as per IS O 53 93 Max. thread size Frequency (Hz) V oltage (V) Order number IMP [...]

  • Página 27

    Accessory part number Comes complete with Remarks T oolholding fixture W eight without cabel (kg) Nominal current (A) Nominal power output (W) Nominal power consumption (W) Reverse No load speed (rpm) forward Nominal power consumption [W] Spacebolt l (mm) W orking range thread l (mm) Frequency (Hz) V oltage (V) Order number TA P P E R S . 0 602 4 6[...]

  • Página 28

    0 602 433 ... 0 602 4 42 ... 0 602 4 8 9 ... 0 602 4 8 6 ... 0 602 4 8 8 ... 0 602 4 85 ... 55 Order number Dimensions mm D I M E N S I O NAL D RA WI N G S: CU T - OU T SCR E W DR I V E RS . 0 602 4 85 101 0 602 4 85 10 4 0 602 4 85 118 0 602 4 8 8 101 0 602 4 8 8 104 0 602 4 8 8 107 0 602 4 8 8 118 0 602 4 8 6 201 0 602 4 8 6 204 0 602 4 8 9 001 0[...]

  • Página 29

    Order number M14; 11 deep M24x2 13 deep Order number Dimensions mm D I M E N S I O NAL D RA WI N G S: I M P A CT WR E NC H ES . 0 602 433 101 0 602 433 10 4 0 602 433 107 0 602 43 8 00 4 0 602 435 001 0 602 435 00 4 0 602 435 00 8 0 602 43 9 001 0 602 43 9 00 4 0 602 43 9 007 56 Order number Dimensions mm Dimensions mm D I M E N S I O NAL D RA WI N[...]

  • Página 30

    59 58 AC C E S S O R I E S[...]

  • Página 31

    61 60 Order number BAL AN C E R . Robust metal safety hanger in- cluding spring hook Bowd en cable w ith high-quality distributor valve and safety coup- ling for uniform pulling out be- haviour Spring fracture safety de vice balancers with a load burden greater than 3 kg Cable change possible without disassembly of the spring drum Simple change of [...]

  • Página 32

    63 62 HI GH - F RE Q UEN C Y T E CH NOL OG Y P LU G CO N N EC TI O N S, LE ADS. Connector plug Coupling socket W all socket Order number V oltage (V) Load capacity (A) Packing unit 1 614 482 0 4 8 5 0 – 3 00 16 1 1 614 482 0 4 9 5 0 – 3 00 32 1 1 614 482 05 0 to 50 32 1 1 614 48 4 010 50 – 3 00 16 1 1 614 48 4 011 50 – 3 00 32 1 1 614 48 4 [...]

  • Página 33

    65 64 A real concept: High-frequency T ools Ho w a good idea was consistently further de v eloped: The desig nation ’high-frequency tools’ came to be known through the market launch of the tools and was give n to those powe rful high-frequency tools with asynchronous mot ors, operated with three-phase current at an increased fr equency of 200 o[...]

  • Página 34

    67 66 An operating frequency of 300 Hz is to be rec ommended for a high- frequency electric tool installa- tion. The higher motor rotational speed at 300 Hz is particularly advantageous at toda y's circum- ference v elocities for gr inders. The increased motor r otational speed results in higher machine performance without an increase in weigh[...]

  • Página 35

    69 68 Fig. 3 D E S I GNIN G A N IN S T A L L A T I O N F O R HI GH - F RE Q UEN C Y EL E C T RI C T O O L S . Fr equency converter with synchr onic generator The best solution, tec hnically speaking, in selecting frequency con verters is the c ombination of asynchronic mot ors w ith synchronic generators. The con- verters ar e sing le-wa ve aggrega[...]

  • Página 36

    71 70 E L EC TR I C AL S AF ETY . For high-frequency electric tools, electrical safet y is assured b y the prot ective c onductor as per EN 50144 based on protection class I. When the sec ondar y c oil of the con verter is switched in the star , the star point or neutral point is extended outwar ds. This neutral point is ear thed (earthing resistan[...]

  • Página 37

    73 72 The distribution network must not hav e any c onnection with the existing 50 Hz supply mains. For this r eason, special CEE plugged connections as per DIN 49462/63 and DIN 49465 are pr escr ibed for fr equencies between 1 00 and 300 Hz. The housings for the plug, coupling bo x and wall socket are all gr een. The different shape of these plugg[...]

  • Página 38

    75 74 Fig. 9 Fig. 10 power to be transmitted (AC) direct curr ent single-phase alternating current alter- nating current rubber hose line securely installed cross-section (with inductive r esist ance) Example a: T ransmission of 4 kW , 72 V r otar y current, cos f = 0.8, lead length (simple) 1 0 m. Cable cross-section calculated in acc ordanc e w i[...]

  • Página 39

    76 BO SCH SE RV ICE QU A LI TY . T H E BO SCH CD -ROM SE RV ICE I N FOR M A TION S Y ST E M pro v ides information about Bosch P ow er T o ols ov er the past 25 years – including spare parts lists and exploded drawings, thus saving time and money on spare parts management. BO SCH SP A R E P AR T S SE RV ICE guarantees in 99% of all cases that the[...]