Español dropdown-ico

Bosch DIA098E50B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch DIA098E50B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch DIA098E50B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch DIA098E50B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch DIA098E50B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch DIA098E50B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch DIA098E50B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch DIA098E50B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch DIA098E50B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch DIA098E50B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch DIA098E50B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch DIA098E50B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch DIA098E50B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch DIA098E50B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [en] Instructions for installation and use Extractor hood[...]

  • Página 2

    2 Ú T able of contents [ e n ] I n s t r u c t i o n s f o r i n s t a l l a t i o n a n d u s e INSTRUCTION MANUAL ............................................................ 2 Important safety information ................................................ 2 Environmental pro tection ..................................................... 4 Operatin[...]

  • Página 3

    3 Room air-dependent heat-producing appliances (e.g. gas, oil, wood or coal- operated heaters, continuous flow heaters or water heaters) obtain combustion air from the room in which they are installed and discharge the exhaust gases into the open air through an exhaust gas system (e.g. a chimney). In combination with an activated vapour extractor h[...]

  • Página 4

    4 Risk of electric shock! ■ A defective appliance may cause electric shock. Never switch on a defective appliance. Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box. Contact the after-sales service. Risk of electric shock! ■ Incorrect repairs are dangerous. Repairs may only be carried out and damaged power ca[...]

  • Página 5

    5 Operation These instructions apply to several appliance variants. It is possible that individual features are described which do not apply to your appliance. Note: Switch on the extractor hood when you start cooking and switch it off again several minutes after you have finished cooking. This is the most effective way of removing the kitchen fume[...]

  • Página 6

    6 Control panel model 2 Control panel Setting the fan Switching on the appliance ■ Press the % button. The fan starts at setting ƒ . ■ Press the + or - button to change the fan strength. Switching off Press the % button. Intensive se tting You can use the intensive setting if there is a large build-up of odours and fumes/vapours. Press the + b[...]

  • Página 7

    7 Control panel model 3 Control panel Setting the fan Switching on the appliance ■ Press the % button. The fan starts at setting ƒ . ■ Press the + or - button to change the fan strength. Switching off Press the % button. Intensive se tting You can use the intensive setting if there is a large build-up of odours and fumes/vapours. Press the + b[...]

  • Página 8

    8 Cleaning and maintenance : Risk of burns! The appliance will become hot during operation, especially near the bulbs. Allow the appliance to cool down before cleaning. : Risk of electric shock! Penetrating moisture may result in an electric shock. Clean the appliance using a damp cloth only. Before cleaning, pull out the mains plug or switch off t[...]

  • Página 9

    9 Remo ving metal grease filter 1. Open the lock and fold down the metal grease filter. While doing this, place the other hand under the metal grease filter. 2. Take the metal grease filter out of the holder. For edge extraction filters, pull the metal grease filter downwards. While doing this, place the other hand under the metal grease filter. Fo[...]

  • Página 10

    10 Af ter -sales ser vice Our after-sales service is there for you if your appliance needs to be repaired. We will always find the right solution in order to avoid unnecessary visits from a service technician. When calling us, please give the product number (E no.) and the production number (FD no.) so that we can provide you with the correct advic[...]

  • Página 11

    11 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation instructions ■ This appliance is fitted to the kitchen ceiling or a sturdy suspended ceiling. ■ Follow the enclosed installation instructions for additional special accessories (e.g. for circulating-air mode). ■ The surfaces of the appliance are sensitive. Avoid damaging them during installation. : Im[...]

  • Página 12

    12 Room air-dependent heat-producing appliances (e.g. gas, oil, wood or coal- operated heaters, continuous flow heaters or water heaters) obtain combustion air from the room in which they are installed and discharge the exhaust gases into the open air through an exhaust gas system (e.g. a chimney). In combination with an activated vapour extractor [...]

  • Página 13

    13 General information Exhaust air mode : Risk of death! Risk of poisoning from flue gases that are drawn back in. The exhaust air must not be conveyed into a functioning smoke or exhaust gas flue or into a shaft which is used to ventilate installation rooms that contain heating appliances. If the exhaust air is to be conveyed into a non-functionin[...]

  • Página 14

    14 Installation Fitting the upper support frame 1. Before fitting, determine the total height of the support frame and mark the screw holes. Note: The height of the support frame can be adjusted in 20 mm intervals. 2. On the ceiling, mark the centre point of the appliance. 3. Using the enclosed template, mark the positions for the screws on the cei[...]

  • Página 15

    15 Fitting the appliance 1. Hook the appliance from below into the support frame. Note: Ensure that the mains cable is not trapped. 2. Fasten the appliance to the support frame using 2 securing screws. 3. Hook in the retaining clip and screw tight. Connecting the pipes Note: If using an aluminium pipe, smooth the connection area beforehand. Exhaust[...]

  • Página 16

    950114 *9000904224* 9000904224 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com[...]