Español dropdown-ico

Bosch GTM38T30NE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch GTM38T30NE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch GTM38T30NE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch GTM38T30NE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch GTM38T30NE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch GTM38T30NE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch GTM38T30NE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch GTM38T30NE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch GTM38T30NE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch GTM38T30NE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch GTM38T30NE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch GTM38T30NE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch GTM38T30NE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch GTM38T30NE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

                   e co 3 4 al a rm po we r sup er 2 1 6 5[...]

  • Página 2

                               ?[...]

  • Página 3

    3    x    * e pac ! a  p  ec  y  app  a  ce  m dama  e d   a  . A  pac ! a  ma  e  a ?[...]

  • Página 4

    4 7 epa  may be pe  med by  e ma  ac  e D c  me   e  v  ce  a  m  a  y ; a  ed pe   y. O  y  a  pa   pp  ed by  e  ma  ac  e  may be ?[...]

  • Página 5

    5 /    /  e  pec  ve   e c  ma  c c  a  ? ee  a  p  a  e AD  e app  a  ce ca  be  pe  a  ed a  e  w ?[...]

  • Página 6

    6 - '" A  e   a   e app  a  ce D wa  a   ea  M be  e  w  c    e app  a  ce. D   a  p  a   e[...]

  • Página 7

    7 0 0" 2 2 BC    e app  a  ce   y pa  a  y  ed ? app  a  ce  w  pa   p  ma 8 m  m P e Q ma !   e pa AD   e ?[...]

  • Página 8

    8 #      e  empe  a  e   e  eeze  c  mpa : me  bec  me   wa  m ? app 8 . @2K C A a  d  e  ze   d  a  !D  e P a  a[...]

  • Página 9

    9 0+ '    e p  e  eeze  c  mpa  me D 0" 1 > 2? D  e   d   ze  e  pec  a  y ; c ! y a  d  e  e  e a   e  y. D  b  e  e [...]

  • Página 10

    10 $  *  e  a   e ; a  y   e  ze   d D d   e 8 ceed  e pe  m  ed  a  e d  a  a  @(%K C. 0'G  G !"G ?[...]

  • Página 11

    11 '% '  S App 8 . -  be  e de   w  c    a   eeze  e  e  a   e  d   ze   d. S * e   em  ve  ze   d a[...]

  • Página 12

    12   / ! S  a  app  a  ce  a c D d  y D we  ve  a  ed  m < b    d  ec   a  d   ea  a  ea   ce ? e.  .  ad  a D[...]

  • Página 13

    13 *   ! & !   /F P  ea  e c  ec ! w  e  e  y  ca  e  m  a  e  e  a  y  e  ba  ed   e ?[...]

  • Página 14

    14      &  !  2 "'!    1  '   * ?[...]

  • Página 15

    15 -      x    " F 'emba  a  e p  è  e v  e appa  e  c  e  e  dé S ; '  p  a   b  e [...]

  • Página 16

    16 $II '. S Ce  appa  e  c  e   e pe  e ; a  é d'   de  é  é  a  éc ; e ma   ammab  e D  e 7 )) a. Pe  da   e  a  p  e ?[...]

  • Página 17

    17 S H e v   e  vez pa  de   c  e D c  aye  e  e  p  e  c  mme ma  c  e : p  ed   p  v  app  ye  . S P  dé  v  e  e   e  ye   'appa  e D déb  a  c  ez  a  c  e m S[...]

  • Página 18

    18 -J  I   I E   c  de  a Y ca  é  e c  ma ; e Z ? v   a p  a ; e  a  é ; e AD  'appa  e  pe   c [...]

  • Página 19

    19 &' " Ap  è   '  a  a  de  'appa  e  e  p  ve  ca  e D a  e  dez a  m  e dem   e  e ava  de  e me  e e  [...]

  • Página 20

    20 & " 0" 2 2 (I LM S   'appa  e   'e  ; e pa  e  eme   emp  ? e  emp  ez  e  appa  e  T c   épa  a  ce ; e G[...]

  • Página 21

    21  / E  I S   a  empé  a  e a  p m  é ? e  v. @2K C A da   e c  mpa  me  c  é  a  e  e ; e  e  p  d [...]

  • Página 22

    22 -    F e  p  d   a  p  acé  da   e c  m : pa  me  de p  éc  é  a D 0" 1 > 2? D c  è  e  pa  c  è  eme  v  e D ce[...]

  • Página 23

    23 I  / P  év  e  ; e  a ; a  é de  p  d   e  é   e d  m  e D  e dépa  ez pa   a d  ée de c  e  va  adm  e T @(% ^ C. @G '?[...]

  • Página 24

    24 S F a  ez  e c  ve  c  e  ve  e  déb  a  c  ez  a  c  e m S e de  a p  e de  c  a  . S Dé  ac  ez  e b  c  d'éc  eme  e 8 é  e D 0" 6 > 2 D  ez  bac p ?[...]

  • Página 25

    25 * I S 7 a  ez  'appa  e  da   e p  èce  a V c  e D  èc  e e  aé  ab  e  ac  eme  < = e  ez T ce ; '   e  pa  d  ec  eme  e 8 p  é a 8  ay [...]

  • Página 26

    26 (I  N    E/   / ,/ F = é  ez  vp  v   e p  vez pa   eméd  e  v : même a  dé  a  eme  T  &ap[...]

  • Página 27

    27 )* , +  -  01 .  2 "# $*  **  .% 3" 6 ?[...]

  • Página 28

    28   x     5)  #$  & $! 4  )[...]

  • Página 29

    29 $  S !    %   0  - $ A933 $!    B&[...]

  • Página 30

    30 S "*   !   %*      ! 5  $!!!  [...]

  • Página 31

    31  * S 5)  ) #% %$!  " $ !!  0$$ $*  # $?[...]

  • Página 32

    32 !   !!  !!     $  & & $!  !!?[...]

  • Página 33

    33 !  O0 -  !!!! $ 0 % ! ! !!  0 $ % % A 0?[...]

  • Página 34

    34 ! " ! " S      * & -* - 2 8 > * ?[...]

  • Página 35

    35 )*   *"  * (* )* ( '  %  [...]

  • Página 36

    36 1( *   $!!  %!* $  $!! - *  0*  [...]

  • Página 37

    37 )(*  +$!!!&   $! %* @ Q: --& $ #$  & C ?[...]

  • Página 38

    38 S  # %    0& %# # % S +& $& #* - 6 8 / * %# %* % %[...]

  • Página 39

    39  @  S  * !!   &   !!!  $! & & ! [...]

  • Página 40

    40      + #A 5&     # [...]

  • Página 41

    41 ?  F  == #C - 2 .<C G 8!  * 9  # %$ %  %$[...]

  • Página 42

    14 ar ﺀﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﺹﺎﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺪﲡ ﻑﻮﺳ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺱﺮﻬﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﻥﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﻚﻟ ﻢـﻗﺭ ﻚﻟﺬﻛﻭ (E-Nr.) ﺞﺘﻨ?[...]

  • Página 43

    13 ar ﻞﻄﻌﻟﺍ ﻞﻤﺘﶈﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﲔﺑ ﺮﻴﺒﻛ ﺕﻭﺎﻔﺗ . ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻱﺭﺎﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍﻭ ﺍﺬﻫ ﻞﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﻜﳝ ﺓﺪ ﺯﺎﻬ?[...]

  • Página 44

    12 ar ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎـﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻓﺎـﺟ ﺓﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺍ ﺐﺼﻧ ﺐﺠﻳ  ﻡﺪﻋﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺯﺎﻬﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋﻭ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ [...]

  • Página 45

    11 ar ﻲﻓ ﺔﻧﻮـﻜﺘﺍ ﺝﻮﻠـﺜﻟﺍﻭ ﺪﻴﻠـﺍ ﺔـﻟﺍﺯﺇ ﺯﺎـﻬـﺍ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻊﺑﺭﺃ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ  ﺔﻧﻮﻜﺘﺍ ﺝﻮﻠﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻴﻠﺍ ﺕﺎﻘﺒﻃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸ?[...]

  • Página 46

    10 ar ! ﻪـﻴﺒﻨﺗ ﻰﻄﺨﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﺍ ﺲﻳﺪﻜﺗ ﻭﺃ ﺹﺮﺑ ﻢﻘﺗ  /11 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ . ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﻃ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺍ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻪﻴﻓ ﺩﺍﻮﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﻆﻔ ﺔﻣﺯﻟ[...]

  • Página 47

    9 ar ﻆـﻔـﺍﻭ ﺪﻴـﻤـﺠﺘﻟﺍ ﺪﻴﻤـﺠﺘﻠﻟ ﻯﻮـﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤـﻜﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﺍ ﻱﺮﺠﻳ . ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻝﺧ ﺎﻫﺪﻴﻤ[...]

  • Página 48

    8 ar ﺯﺎـﻬـﺍ ﻞﻴﻐـﺸﺗ ﻲﻓ ﻉﻭﺮـﺸﻟﺍ ﺯﺎـﻬـﺍ ﻞﻴﻐـﺸﺘﺑ ﻢـﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻀﻔﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﺇ  ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻀﺍ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺍ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻝ?[...]

  • Página 49

    7 ar ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ « eco » ـﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸ ﹸ ﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘ ﻗﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ 1 ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﹰ ﺎﺌﻠ?[...]

  • Página 50

    6 ar ﺯﺎﻬﺍ ﺐﺼﻧ . ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻓﺎﺟ ﺓﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺍ ﺐﻴﺼﻨﺗ ﺐﺠﻳ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺯﺎﻬﺍ ﺐﺼﻧ ﻥﺎﻜﻣ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻭ ﺪﻗﻮﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺭﺍﺮﺣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻜﻳ[...]

  • Página 51

    5 ar ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﻴﶈﺍ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺔﺟﺭﺩ SN ﻡ ° 32 ﻰﺘﺣ ﻡ ° + 10 N ﻡ ° 32 ﻰﺘﺣ ﻡ ° + 16 ST ﻡ ° 38 ﻰﺘﺣ ﻡ ° + 16 T ﻡ ° 43 ﻰﺘﺣ ﻡ ° + 16 ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺘﻧﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍﻭ ﻂﻴ?[...]

  • Página 52

    4 ar , ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻚﻠﺴﺑ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺍ ﺞﺘﻨﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻡﺰﻠﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺰﺋﺎﺣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻪﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘ?[...]

  • Página 53

    3 ar ﺕﻀﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺪﻳﺪـﺍ ﺯﺎﻬﺍ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ & ﻱﻷ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪـﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻣﺪﺨﺘـﺴﺍ ﺩﺍﻮﺍ ﻊﻴﻤﺟ . ﻚﻴﻟ?[...]

  • Página 54

    ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺱﺮﻬﻓ ar 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﻀﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 3 . . . . . . . . . . . . . . . . ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢﻭ ﺕﺍﺩﺎـﺷﺭﺇ 5 . . . . . . . ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍﻭ ﻂﻴﶈﺍ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭ[...]

  • Página 55

    3 e co 4 alarm po w er s up er 2 1 6 5 ec o 3 4 al a rm p o wer sup er 2 1 6 5 1-5 1-5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2[...]

  • Página 56

    3 45 67[...]

  • Página 57

    89 0[...]

  • Página 58

    q[...]

  • Página 59

    V ', *     "+ 4+% ' - )2  G    .  ?[...]