Español dropdown-ico

Bosch KID26A21 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch KID26A21. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch KID26A21 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch KID26A21 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch KID26A21, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch KID26A21 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch KID26A21
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch KID26A21
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch KID26A21
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch KID26A21 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch KID26A21 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch KID26A21, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch KID26A21, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch KID26A21. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    9000 348 015 (8806) KID.. de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fr Notice d'utilisation it Istruzioni per l' uso nl Gebruiksaanwijzing[...]

  • Página 2

    deĄInhaltsverzeichnis                                        [...]

  • Página 3

                              [...]

  • Página 4

                                           ?[...]

  • Página 5

    5    x            ?[...]

  • Página 6

    6                       ?[...]

  • Página 7

    7    S             S  ?[...]

  • Página 8

    8   2                 ?[...]

  • Página 9

    9                [...]

  • Página 10

    10    2             [...]

  • Página 11

    1 1              [...]

  • Página 12

    12                   ?[...]

  • Página 13

    13             S       [...]

  • Página 14

    14               [...]

  • Página 15

    15 Gefriergut auftauen Je nach Art und Verwendungszweck kann zwischen folgenden Möglichkeiten gewählt werden: S bei Raumtemperatur S im Kühlschrank S im elektrischen Backofen, mit/ohne Heißluftventilator S im Mikrowellengerät Hinweis AnĆ oder aufgetautes Gefriergut nicht wieder eingefrieren. Erst nach dem Verarbeiten zu einem Fertiggericht (g[...]

  • Página 16

    16                   ?[...]

  • Página 17

    17 Energie sparen S                     ?[...]

  • Página 18

    18 Kleine Störungen selbst beheben Bevor Sie den Kundendienst rufen: Überprüfen Sie, ob Sie die Störung aufgrund der folgenden Hinweise selbst beheben können. Sie müssen die Kosten für Beratung durch den Kundendienst selbst übernehmen - auch während der Garantiezeit!    ?[...]

  • Página 19

    19                 ?[...]

  • Página 20

    20    x              ?[...]

  • Página 21

    21 S                     ?[...]

  • Página 22

    22     S                ?[...]

  • Página 23

    23   2                    [...]

  • Página 24

    24 Installing the appliance                   ?[...]

  • Página 25

    25     2               [...]

  • Página 26

    26                        [...]

  • Página 27

    27              °        [...]

  • Página 28

    28             S           S   ?[...]

  • Página 29

    29                       ?[...]

  • Página 30

    30 Fast freezing                   [...]

  • Página 31

    31 Switching off and disconnecting the appliance Switching off the appliance     Fig. 2 /1.        Disconnecting the appliance   ?[...]

  • Página 32

    32                    ?[...]

  • Página 33

    33     S                     [...]

  • Página 34

    34 Eliminating minor faults yourself Before you call customer service: Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following information. Customer service will charge you for advice, even if the appliance is still under guarantee!     ?[...]

  • Página 35

    35                   ?[...]

  • Página 36

    36 PrescriptionsĆ d'hygièneĆalimentaire Cher Client, Conformément à l'ordonnance française visant à éviter la prolifération des listéries, nous vous demandons de respecter s.v.p. les consignes suivantes. S Nettoyez fréquemment le compartiment intérieur du réfrigérateur à l'aide d'un détergent non agressif, ne pro[...]

  • Página 37

    37       x             [...]

  • Página 38

    38 Consignes de sécurité et avertissements Avant de mettre l'appareil en service            ?[...]

  • Página 39

    39 S                  ?[...]

  • Página 40

    40    Veuillez déplier le volet illustré situé en fin de notice. Cette notice d'utilisation vaut pour plusieurs modèles d'appareil. De légères différences de détail sont possibles entre les illustrations et votre appareil.  1  [...]

  • Página 41

    41                 ?[...]

  • Página 42

    42                 ?[...]

  • Página 43

    43     2               [...]

  • Página 44

    44                    ?[...]

  • Página 45

    45                 ?[...]

  • Página 46

    46              S      S ?[...]

  • Página 47

    47                 ?[...]

  • Página 48

    48                ?[...]

  • Página 49

    49 Décongélation de produits surgelés Selon la nature et l'utilisation des produits surgelés, vous pouvez choisir entre plusieurs façons différentes de les décongeler: S A température ambiante S Dans la réfrigérateur S Dans le four électrique, avec/sans chaleur tournante S Dans le microĆondes. Remarque Ne congelez pas à nouveau de[...]

  • Página 50

    50 Dégivrage du compartiment congélateur  compartiment ne se dégivre pas automatiquement car les aliments surgelés ne doivent pas décongeler. Une couche de givre ou de glace gêne l'arrivée du froid sur les produits et augmente la consommation de courant. Enlevez régulièrement cette couche de givre. Attention : ne raclez jamais l[...]

  • Página 51

    51               [...]

  • Página 52

    52   S                    [...]

  • Página 53

    53 Remédier soiĆmême aux petites pannes Avant d'appeler le service aprèsĆvente :               ?[...]

  • Página 54

    54                   ?[...]

  • Página 55

    55   Pour connaître le service aprèsĆvente situé le plus près de chez vous, consultez l'annuaire téléphonique ou le répertoire des services aprèsĆvente (SAV). Veuillez indiquer au SAV le numéro de série (N° E) de l'appareil et son numéro de fabrication (N° FD). Vous trou[...]

  • Página 56

    56     x           ?[...]

  • Página 57

    57                 ?[...]

  • Página 58

    58 S                [...]

  • Página 59

    59                  [...]

  • Página 60

    60                ?[...]

  • Página 61

    61               [...]

  • Página 62

    62    2                 ?[...]

  • Página 63

    63 S                [...]

  • Página 64

    64        S     S      S  [...]

  • Página 65

    65               [...]

  • Página 66

    66            S      ?[...]

  • Página 67

    67   fuori servizio l'apparecchio Spegnere l'apparecchio    figura 2 /1.       [...]

  • Página 68

    68                 ?[...]

  • Página 69

    69   S             ?[...]

  • Página 70

    70 Eliminare da soli piccoli guasti Prima di rivolgersi al servizio assistenza clienti:            ?[...]

  • Página 71

    71                   ?[...]

  • Página 72

    72 Guasto Rimedio Causa possibile Il frigorifero non ha potenza refrigerante.         [...]

  • Página 73

    73     x               [...]

  • Página 74

    74               [...]

  • Página 75

    75 S                   [...]

  • Página 76

    76                 ?[...]

  • Página 77

    77               [...]

  • Página 78

    78                      ?[...]

  • Página 79

    79     2                     [...]

  • Página 80

    80 S        S              ?[...]

  • Página 81

    81       S  het opslaan van diepvrieswaren; S voor het maken van ijsblokjes; S voor het invriezen van kleine hoeveelheden levensmiddelen.  De deur klikt hoorbaar dicht. Let erop dat de deur van het vriesvak steeds g[...]

  • Página 82

    82 Verse levensmiddelen invriezen Levensmiddelen zelf invriezen            Geschikt om in te vriezen:   [...]

  • Página 83

    83     Afhankelijk van het soort levensmiddelen. Bij een gemiddelde temperatuur: S vis, worst, klaargemaakte gerechten, brood en banket: tot   S kaas, gevogelte, vlees: tot   S groente en fruit: tot  [...]

  • Página 84

    84 Uitschakelen en buiten werking stellen van het apparaat Uitschakelen van het apparaat   afb. 2 /1.      Buiten werking stelle[...]

  • Página 85

    85                       ?[...]

  • Página 86

    86   S                     ?[...]

  • Página 87

    87 Kleine storingen zelf verhelpen Alvorens de Servicedienst in te schakelen:                       ?[...]

  • Página 88

    88               [...]

  • Página 89

    89  Adres en telefoonnummer van de Servicedienst kunt u vinden in het telefoonboek of in de meegeleverde brochure met serviceĆadressen. Geef a.u.b. aan de Servicedienst het EĆnummer en het FDĆnummer van het apparaat op. U vindt deze gegevens op het typeplaatje afb. w Door deze nummers aan de Servicedienst d[...]

  • Página 90

    1 2[...]

  • Página 91

    3 4 5 6 7 8[...]

  • Página 92

    9 0 super 2 4 5 6 8 °C q w[...]

  • Página 93

    Bosch Infoteam (MoĆFr: 8.00Ć18.00 Uhr erreichbar) Für Produktinformationen sowie AnwendungsĆ und Bedienungsfragen: Tel.: 01805 304050 * oder unter bosch-infoteam@bshg.com *) 0,14 EUR/Min aus dem Festnetz der T-Com, Mobil ggfs. abweichend. Nur für Deutschland gültig! Änderungen vorbehalten. Subject to alterations. Sous réserve de modificatio[...]