Español dropdown-ico

Bosch PBD 40 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch PBD 40. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch PBD 40 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch PBD 40 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch PBD 40, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch PBD 40 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch PBD 40
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch PBD 40
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch PBD 40
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch PBD 40 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch PBD 40 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch PBD 40, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch PBD 40, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch PBD 40. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Ech terdingen Germany www.bosch-pt.com 1 619 929 J54 (2011.10) PS / 222 UNI PBD 40 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelij ke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksa[...]

  • Página 2

    2 | 1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 25 Es[...]

  • Página 3

    | 3 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10 .11) PBD 40 11 12 13 15 16 17 18 14 8 7 6 5 4 3 2 1 9 10 OBJ_BUCH-1183-004.bo ok Page 3 Monday, October 24, 201 1 11:35 AM[...]

  • Página 4

    1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools 4 | 21 22 23 20 19 OBJ_BUCH-1183-004.bo ok Page 4 Monday, October 24, 201 1 11:35 AM[...]

  • Página 5

    | 5 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10 .11) B A 12 4 1 3 24 23 25 26 M8 (4x) M8 (4x) OBJ_BUCH-1183-004.bo ok Page 5 Monday, October 24, 201 1 11:35 AM[...]

  • Página 6

    1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools 6 | E D C 17 28 27 29 22 22 30 14 14 31 16 OBJ_BUCH-1183-004.bo ok Page 6 Monday, October 24, 201 1 11:35 AM[...]

  • Página 7

    | 7 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10 .11) H G F2 F1 11 2 3 15 3 2 19 20 32 14 7 OBJ_BUCH-1183-004.bo ok Page 7 Monday, October 24, 201 1 11:35 AM[...]

  • Página 8

    1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools 8 | K J I 9 8 32 34 34 33 OBJ_BUCH-1183-004.bo ok Page 8 Monday, October 24, 201 1 11:35 AM[...]

  • Página 9

    English | 17 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10 .11) English Safety Notes General Power Tool Safety Warnings When using electric tools basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, elec tric shock and personal injury in- cluding the following. Read all these instructions be fore attempting to operate this prod[...]

  • Página 10

    18 | English 1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools Safety Warnings for Drill Presse s f The power tool is provided with a warning label in Ger- man (marked with number 10 in the representation of the power tool on the graphics page). f Before putting into opera tio n for the first time, attach the supplied sticker in your national language [...]

  • Página 11

    English | 19 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10 .11) Product Description and Specifi ca- tions Read all safety warnings and all instruc- tions. Failure to follow the warnings and in- structions may result in electric shock, fire and/or serious inj ury. Intended Use In conjunction with the suitab le application tools, the ma- chine is intended[...]

  • Página 12

    20 | English 1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools another. It may be use d for a pr eliminary asse ssment of expo- sure. The declared vibration emis sion level repr esents th e main ap- plications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different acces so ries or poorly maintained, the vibration emission m[...]

  • Página 13

    English | 21 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10 .11) Dust/Chip Extraction Dusts from materials such as lead-containing coatings, some wood types, m inerals and me tal can be har mful to one’s health. Touching or breath ing-in the dusts can cause allergic reactions and/ or lead to respiratory in fections of the user or bystanders. Certain du[...]

  • Página 14

    22 | English 1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools Note: Clamping lever 7 is indexed (adjustable), allowing it to be set to an ergonomically favourable and space-saving posi- tion. With the clamping lever tightene d, pull its lever away from the motor unit, turn it to the desir ed position and allow it to e n- gage again. Starting Operation[...]

  • Página 15

    English | 23 Bosch Power Tools 1 619 929 J54 | (24.10 .11) Position of the Operator f Position yourself in front of the machine. This ensures a good view of the drilling location. – Keep your ha nds and fingers away from the rotating appli- cation tool. – Do not stand in front of the motor unit with cr ossed arms. Drilling – Place the w orkpi[...]

  • Página 16

    24 | English 1 619 929 J54 | (24.1 0.11) Bosch Power Tools Ireland Origo Ltd. Unit 23 Magna Drive Magna Business Park City West Dublin 24 Tel. Service: +353 (01) 4 66 67 00 Fax: +353 (01) 4 66 68 88 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center In[...]