Bosch PHO 20-82 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch PHO 20-82. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch PHO 20-82 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch PHO 20-82 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch PHO 20-82, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch PHO 20-82 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch PHO 20-82
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch PHO 20-82
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch PHO 20-82
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch PHO 20-82 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch PHO 20-82 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch PHO 20-82, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch PHO 20-82, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch PHO 20-82. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Ech terdingen Germany www.bosch-pt.com 2 609 932 743 (2012.09) O / 76 WEU WEU WEU PHO 20-82 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brug sanvisning [...]

  • Página 2

    | 3 Bosch Power Tools 2 609 932 74 3 | (7.9.12 ) 1 1 8 7 3 9 2 23 4 56 PHO 20-82 OBJ_BUCH-631-004.book Page 3 Friday, September 7, 2012 1 2:39 PM[...]

  • Página 3

    2 609 932 743 | (7.9.1 2) Bosch Power Tools 4 | E D C B A 12 11 10 11 1 12 10 14 15 16 8 8 13 14 20 19 19 20 17 18 22 18 21 Ø 35mm 23 24 OBJ_BUCH-631-004.book Page 4 Friday, September 7, 2012 1 2:39 PM[...]

  • Página 4

    | 5 Bosch Power Tools 2 609 932 74 3 | (7.9.12 ) H 45° G 82 mm max 8 mm max F 25 8 7 OBJ_BUCH-631-004.book Page 5 Friday, September 7, 2012 1 2:39 PM[...]

  • Página 5

    English | 11 Bosch Power Tools 2 609 932 74 3 | (7.9.12 ) Luxemburg Tel.: +32 2 588 0589 Fax: +32 2 588 0595 E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.c om Entsorgung Elektrowerkzeuge, Zubehör und V erpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverw ertung zugeführt werden. Werfen Sie Ele ktrowerkz euge nicht in den Hausmüll ! Nur für EU-Länder:[...]

  • Página 6

    12 | English 2 609 932 743 | (7.9.1 2) Bosch Power Tools these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the han ds of untraine d users. f Maintain power tools. Check for misalignment or bind- ing of moving parts, breakage of pa rts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the[...]

  • Página 7

    English | 13 Bosch Power Tools 2 609 932 74 3 | (7.9.12 ) Technical Data Noise/Vibrat ion Information Measured sound values determined according to EN 6074 5. Typically the A-weighted noise le vels of the product are: Sound pressure level 86 dB(A); Sound power level 97 dB(A). Uncertainty K = 3 dB. Wear hearing protection! Vibratio n tota l values a[...]

  • Página 8

    14 | English 2 609 932 743 | (7.9.1 2) Bosch Power Tools – As far as possible, use a du st extraction system suita- ble for the material. – Provide fo r good ventilation of the working place. – It is recommended to we ar a P2 filter-class respirator. Observe the relevant regulati ons in your country for the materials to be worked. Clean the c[...]

  • Página 9

    English | 15 Bosch Power Tools 2 609 932 74 3 | (7.9.12 ) Planing with Parallel/Beveling Guide (see figures D – F) Mount th e paralle l guide 17 or beveling guide 21 to the ma- chine using the correspondin g fastening bolt 20 . Dep ending on the application, mount the reba ting depth stop 24 with fas- tening bolt 23 to the machine. Loosen the loc[...]