Español dropdown-ico

Bosch VeroBar 100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bosch VeroBar 100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bosch VeroBar 100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bosch VeroBar 100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bosch VeroBar 100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bosch VeroBar 100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bosch VeroBar 100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bosch VeroBar 100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bosch VeroBar 100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bosch VeroBar 100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bosch VeroBar 100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bosch en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bosch VeroBar 100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bosch VeroBar 100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bosch VeroBar 100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V ero Bar TES701_H1.indb 1 13.10.2011 19:07:08[...]

  • Página 2

          ?[...]

  • Página 3

     Espre sso Ë Í Â Ã À Á Å Æ                         TES701_H1.indb 3 13.10.2011 19:07:10[...]

  • Página 4

    13 11 14 28 25 24 26 27   c d b a 10  TES701_H1.indb 4 13.10.2011 19:07:13[...]

  • Página 5

             TES701_H1.indb 5 13.10.2011 19:07:15[...]

  • Página 6

          ?[...]

  • Página 7

             ?[...]

  • Página 8

                              [...]

  • Página 9

            [...]

  • Página 10

                               ?[...]

  • Página 11

           Â 2 E s p r e s s o  Ã 2 C a f é C r èm e À E s p re s s o  Á Ca f é Cr è m e Å M a c c h i at o Æ Ca p p u c c i no È Mil c h s c h a u m  É W a r me M il c[...]

  • Página 12

           ?[...]

  • Página 13

              ?[...]

  • Página 14

                j   ?[...]

  • Página 15

            j   > W a s se rf i l t e r    ?[...]

  • Página 16

             ?[...]

  • Página 17

               [...]

  • Página 18

                  [...]

  • Página 19

                    ?[...]

  • Página 20

                ?[...]

  • Página 21

                  Bi t t e K ur z sp ü l e n Mil c hs y s t e m ?[...]

  • Página 22

        0, 5 L W as se r + En t k a l k e r ein f ül l e n  s ta r t         [...]

  • Página 23

         T r o pf s c h a l e l ee re n T r o pf s c h a l e e in se t z e n        [...]

  • Página 24

        En t k a l k un g sp r o gr a m m l äu f t Rein ig un g s p ro g r a m m l ä uf t T r o pf s c h a l e l ee re n T r o pf s c h a l e e in se t z e n      [...]

  • Página 25

           ?[...]

  • Página 26

             Boh ne nb eh ä lte r f ül l en ?[...]

  • Página 27

               [...]

  • Página 28

          ?[...]

  • Página 29

            [...]

  • Página 30

              ?[...]

  • Página 31

            a       ?[...]

  • Página 32

             ?[...]

  • Página 33

           Â 2 E sp re s s o  Ã 2 C o f f e e À E s p re s s o  Á Co f f e e Å M a c c h i at o Æ Ca p p u c c i no È Mil k f r o t h  É W a r m mi l k Ê Ho t wat[...]

  • Página 34

           ?[...]

  • Página 35

             ?[...]

  • Página 36

             j     ?[...]

  • Página 37

         j   > W ate r f ilte r       ?[...]

  • Página 38

           ?[...]

  • Página 39

            [...]

  • Página 40

           ?[...]

  • Página 41

                ?[...]

  • Página 42

                ?[...]

  • Página 43

             ?[...]

  • Página 44

                ?[...]

  • Página 45

           Emp t y d rip t r a y Rep l a ce dr ip t r ay       [...]

  • Página 46

         [...]

  • Página 47

             Ref il l b e a n c on tain er    ?[...]

  • Página 48

              Err or Pl e a se c on tac t ho t l in e  ?[...]

  • Página 49

                               ?[...]

  • Página 50

          ?[...]

  • Página 51

                    ?[...]

  • Página 52

            a    ?[...]

  • Página 53

             ?[...]

  • Página 54

          Â 2 E sp re s s o  Ã 2 C a f é À Es p r e s s o  Á Ca f é Å M a c c h i at o Æ Ca p p u c c i n [...]

  • Página 55

            [...]

  • Página 56

            [...]

  • Página 57

                 j  ?[...]

  • Página 58

                 s ta r t  [...]

  • Página 59

                                ?[...]

  • Página 60

           ?[...]

  • Página 61

                  [...]

  • Página 62

                               a [...]

  • Página 63

                ?[...]

  • Página 64

             ?[...]

  • Página 65

                  [...]

  • Página 66

        Vide r l e b a c c o l l ec t e ur Pl ac e r l e b a c c ol l e c t e ur       [...]

  • Página 67

         Vide r l e b a c c o l l ec t e ur Pl ac e r l e b a c c ol l e c t e ur       ?[...]

  • Página 68

            Rem pl ir l e b a c à c a f é    ?[...]

  • Página 69

                  [...]

  • Página 70

          ?[...]

  • Página 71

                     [...]

  • Página 72

                     [...]

  • Página 73

              a     ?[...]

  • Página 74

             ?[...]

  • Página 75

             Â 2 E s p r e s s o  Ã 2 C a f f è À E s p re s s o  Á Ca f f è Å M a c c h i at o Æ Ca p p u c c i no È Sc h i u m a l at t e  [...]

  • Página 76

           ?[...]

  • Página 77

           ?[...]

  • Página 78

                  j   ?[...]

  • Página 79

         j   > Filtr o a c q u a       [...]

  • Página 80

                   ?[...]

  • Página 81

            [...]

  • Página 82

               [...]

  • Página 83

              a  ?[...]

  • Página 84

               [...]

  • Página 85

            [...]

  • Página 86

        Ver s a r e 0, 5 L a c q u a + de c a l c if ic a n t e  s ta r t       ?[...]

  • Página 87

         Vuo tare r a c c o g l i g oc ce Ins er ire ro c c o g l i go c c e       ?[...]

  • Página 88

        Vuo tare r a c c o g l i g oc ce Ins er ire r a c c o g l ig o c c e      ?[...]

  • Página 89

           ?[...]

  • Página 90

               [...]

  • Página 91

              ?[...]

  • Página 92

    TES701_H1.indb 88 13.10.2011 19:07:38[...]

  • Página 93

    09/11 DE Deutschla nd, Germ an y BSH Hausgerä te Service Gm bH Zentralwerksta tt für kleine Hausg eräte Trautskirc hener Straße 6 – 8 90431 Nürnb erg Online Auftra gsstatus, Pick up Service für K affeevollautom aten und viele w eitere Infos unt er: www.bosch-home.co m Reparaturse rvice* (Mo-Fr: 8:00-1 8:00 erreichba r) Tel.: 01801 33 53 03 [...]

  • Página 94

    09/11 ES España, Spain En caso de av ería puede pon erse en contacto c on nosotros, su aparato será trasl adado a nuestro taller especi alizado de caf eteras. Tel.: 902 28 88 38 BSH Electrodo mésticos España S.A. Polígono Malpica, Calle D, Parcela 96 A 50016 Zarag oza Tel.: 902 245 255 Fax: 976 578 425 mailto:CAU-Bosc h@bshg.com www.bosch-ho [...]

  • Página 95

    09/11 MD Moldova S.R.L. "Rialto -Studio"  .  98 2012   ./  : 022 23 81 80 mailto:bosch-md@mail. ru ME Crna Gora, Montenegro Elektronika k omerc Ul. 27 Mart br. 2 81000 Podgo rica Tel./Fax: 02 0 662 444 Mobil: 069 324 812 mailto:ek obosch.se rvis@ t-com.me MK Macedonia, ?[...]

  • Página 96

    09/11 www.bosch-home.com AT 0810 700 400 BE 070 222 141 CH 043 455 4095 DE 01805 - 26 72 42 (0,14 €/Min, Mobil max. 0,42 €/Min) DK 44 89 89 85 ES 902 245 255 FI 020 7510700 Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (alv 23%) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 23%) fi NL 088 424 4010 NO 22 66 06 00 PT 21 4250 730 SE 0771 - 11 [...]

  • Página 97

    Material-Nr.: 03/10 Garantiebeding ungen DEUTSCHLAND (DE) Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantielei stung beschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des Verkä ufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehme r unberührt. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. [...]

  • Página 98

    9 0 0 070 4 4 4 0 T ES70 1 - D E de/ en/f r /it 11/1 1 TES701_H1_Rückseiten.indd 94 20.10.2011 17:28:37[...]