Español dropdown-ico

Bose 1800-VI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bose 1800-VI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bose 1800-VI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bose 1800-VI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bose 1800-VI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bose 1800-VI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bose 1800-VI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bose 1800-VI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bose 1800-VI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bose 1800-VI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bose 1800-VI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bose en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bose 1800-VI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bose 1800-VI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bose 1800-VI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Bose ® Model 1800-VI and 1600-VI Pr ofessional Ster eo Power Amplifier Owner’ s Guide[...]

  • Página 2

    2 English W arning T o reduce the risk of fir e or electric shock, do not expose the unit to rain or moistur e. CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. These CAUTION marks ar e located on the b[...]

  • Página 3

    3 English 1.0 Safety Information Espa ñ ol Atenci ó n Para reducir el riesgo de incendio o descar ga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. Estas marcas de A TENCIÓN están situadas en la parte posterior del amplificador de potencia estéreo pr ofesional Modelo 1800-VI o 1600-VI. El símbolo de relámpago dentr o de un [...]

  • Página 4

    4 English 1.0 Safety Information Nederlands Waarschuwing Om het gevaar voor brand of elektrische schokken te verminder en, mag het toestel niet aan regen of vocht wor den blootgesteld. Deze waarschuwingssymbolen bevinden zich op de achterkant van de Model 1800-VI en 1600-VI professionele ster eo vermogensversterker . GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKE[...]

  • Página 5

    5 English Contents Where to find... 1.0 Safety Information ..................................................................................................... 2 2.0 Before You Begin ....................................................................................................... 6 2.1 Unpacking the amplifier ................................[...]

  • Página 6

    6 English Congratulations on your purchase of a new Bose ® Pr ofessional Stereo Power Amplifier . It is backed by state-of-the-art engineering and manufacturing techniques to bring you the best in quality craftsmanship and reliable performance. 2.1 Unpacking the amplifier Carefully unpack your amplifier . Keep the original carton and packing mater[...]

  • Página 7

    7 English 4.0 Installation 4.1 Location and general pr ecautions Locate the unit where it will not be exposed to rain or moistur e. If fluid or a for eign object enters the unit, disconnect the power plug. Do not pull by the cord; grasp the plug firmly . Contact an authorized dealer or service center . Place the unit where it will be pr otected fr [...]

  • Página 8

    8 English 4.0 Installation 4.6 Input wiring Y ou may use 1/4" phone jacks, XLR connectors, and quick connect terminal block connectors for the input signal with either unbalanced 2-conductor or balanced 3-conductor cables. Use shielded coaxial cable to conduct the signal from the source (mixer , equalizer , CD player) to the amplifier . 4.6.1 [...]

  • Página 9

    9 English 4.0 Installation For the quick connect terminal block, use the female connector pr ovided. Pin 3 carries the + (hot, non-inverting) side of the signal. Pin 2 carries the – (low , inver ting) side of the signal. Pin 1 is ground (see Figur e 3). Figure 3 Quick connect terminal block balanced input connection. If you are using the standar [...]

  • Página 10

    10 English For the XLR, pin 2 carries the + (hot, non-inverting) side of the signal, and pin 1 is ground. T o r eference the input dif ferential amplifier for the cor rect gain, short pin 3 to pin 1 (see Figure 5). Figure 5 1/4" XLR unbalanced input connection. For the quick connect terminal block, pin 3 carries the + (hot, non-inverting) side[...]

  • Página 11

    11 English 4.0 Installation 4.7 Input sensitivity The amplifier input sensitivity is set to 0.775V rms for rated output. T o reduce the sensitivity by 6 dB to 1.5V rms, simply remove JP100(CH1) and JP200(CH2), located on the main amplifier board (see Figur e 7). Figure 7 Input sensitivity modification.[...]

  • Página 12

    12 English 4.0 Installation 4.8 Output wiring Use heavy gauge wire for speaker connections. The gr eater the distance between the amplifier and the speakers, the larger the diameter the wir e should be. This will minimize power losses across the wir e and improve damping of the speaker . Wire thickness specifications (gauges) get larger as the wir [...]

  • Página 13

    13 English 4.8.3 Bridged mono Figur e 8 Bridged mono connection. Use CH 2 only for input T o “+” speaker terminal T o “–” speaker terminal The stereo/mono switch is located on the input boar d behind slot #2 of the standar d input module (or , on the AMC-1 module, to the left along the rear edge of the board). For bridged- mono operation,[...]

  • Página 14

    14 English 5.0 Operation 5.1 Using the Bose ® Model 1800-VI or 1600-VI Professional Stereo Power Amplifier Once you have installed and wired the amplifier , follow these tips to get the most fr om it. V erify all switches (stereo/mono, clipping eliminator , EQ Bi-Amp/Full Range and level defeat) are set to the mode you want. T ur n down the amplif[...]

  • Página 15

    15 English 5.3.1 Power switch The power switch is used as a functional switch and should not be r elied upon as a safety disconnect. 100 volt and 120 volt versions: Press to turn the power ON or on ST ANDBY . When ON, the READY indicators will illuminate. In the ST ANDBY mode, the unit is off but can be activated through the SEQUENCE connector on t[...]

  • Página 16

    16 English 5.0 Operation 5.4 Rear panel (see Figures 10 & 11) 5.4.1 Stereo/mono switch Located on the motherboard of the input module, this switch selects between NORMAL STEREO, DUAL MONO, or BRIDGED MONO operation. For NORMAL STEREO operation, use CH 1 and CH 2 inputs. For DUAL MONO or BRIDGED MONO operation, use CH 2 input only . See the sect[...]

  • Página 17

    17 English 5.0 Operation 5.4.4 EQ OUT connectors A 1/4" TRS output connector provides access to an equalized line level output signal for each channel. If equalizer car ds are installed, this signal has passed thr ough the internal equalizer , but has not passed through the amplifier itself. (For additional information on equalization cards, s[...]

  • Página 18

    18 English 5.0 Operation 5.4.9 Speaker outputs Multi-way binding posts connect the loudspeakers to the amplifier outputs. The r ed terminals are the signal connection (+) and the black terminals ar e the signal r eturn connection (–). The black terminals are internally tied together and to signal gr ound. See Section 4.8 for additional output wir[...]

  • Página 19

    19 English 6.0 T roubleshooting Pr oblems/solutions If you are having tr ouble or suspect a pr oblem with the Bose ® Model 1800-VI or 1600-VI Professional Ster eo Power Amplifier , try some simple troubleshooting before contacting an authorized Bose Service Center . (Usually an indication of a power supply problem, either in the power line itself [...]

  • Página 20

    20 English 7.0 Featur es Featur es of the Bose ® Model 1800-VI and 1600-VI Pr ofessional Stereo Power Amplifiers 1800-VI amplifier 1600-VI amplifier 450 watts per channel into 8 ohms 240 watts per channel into 8 ohms 600 watts per channel into 4 ohms 325 watts per channel into 4 ohms T wo input connectors per channel allow 1/4" TRS, XLR, or q[...]

  • Página 21

    21 English 8.0 W arranty , Service W arranty period Bose ® warrants the Bose Model 1800-VI and Model 1600-VI Professional Ster eo Power Amplifier with a five-year , transferable, limited warranty . For more information, please read the warranty card. Service If you experience pr oblems with your Bose Model 1800-VI or 1600-VI Professional Ster eo P[...]

  • Página 22

    22 English 9.0 Specifications Specifications for Bose ® Model 1800-VI and 1600-VI Pr ofessional Stereo Power Amplifiers Model 1800-VI amplifier Model 1600-VI amplifier Power Output Power Output Continuous Average Output Power , Continuous Average Output Power , both channels driven: both channels driven: 450 watts per channel into 8 ohms 240 watts[...]

  • Página 23

    23 English 9.0 Specifications Specifications common to both amplifiers Power Bandwidth 5 Hz to 40 kHz (+0, -3 dB) Frequency Response 20 Hz to 20 kHz ( ± 0.75 dB) Input Impedance 25 kilohms unbalanced, each leg to ground, 50 kilohms balanced Channel Separation > 65 dB @ 1 kHz > 55 dB @ 10 kHz Input Overload +18 dBu IM Distortion < 0.1% THD[...]

  • Página 24

    24 English[...]

  • Página 25

    25 English Bose Corporation USA Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 1-800-367-4008 Phone hours - ET (eastern time): W eekdays 8:30 a.m. to 8:00 p.m. Saturdays 9 a.m. to 3 p.m. Canada Bose Ltd., 1-35 East Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario L4B 1B3 1-800-465-2673 Phone hours - ET (eastern time): W eekdays 9:00 a.m. to 5:00 [...]

  • Página 26

    ©2000 Bose Corporation The Mountain, Framingham MA 01701-9168 USA 198352 AM Rev.02W JN10421 PC023298[...]