Bose 51 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bose 51. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bose 51 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bose 51 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bose 51, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bose 51 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bose 51
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bose 51
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bose 51
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bose 51 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bose 51 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bose en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bose 51, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bose 51, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bose 51. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Notice d’ut ilisation The Bose ® Free Space ® 51 Speakers[...]

  • Página 2

    2 ©2003 Bose Cor poration. No part of this work may b e re produced, modified, distributed or otherw ise used without prior written perm ission. For your rec ord s Serial n umbers ar e locat ed on the bo ttom of each sp eaker . Seria l n umber: _________ _____ ______ and ________ ______ ________ ______ __ Dealer n ame: ________ ______ ________ ___[...]

  • Página 3

    3 Tabl e des matièr es Pour trouver ... Installati on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Avant de co mmencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Déballage du carton . [...]

  • Página 4

    4 Ins talla tio n Avant de commencer Nous vous r emer cions d'avoir acheté les en ceintes Bose ® Fr ee Space ® 51 . Ces enceinte s d'extérie ur hau tes perfo rmances sont c onçues p our fou r nir une qu alité de son ne ttement supéri eu r e à celle de l a plupa rt des encei ntes d'ext érieur . Elles sont éga lement prévu e[...]

  • Página 5

    5 Installati on Déte rmi natio n de l'empl acem en t des ence in tes A vant de commen cer l' installa tion, choisi ssez ave c soi n l'emp lacement des enceintes Free Space ® 51. Celles-ci peuven t êtr e insta ll ées sur pra tique ment toute s les surf aces, telle s que le bo is, l e bé ton ou la terr e. Pour choisir u n emplace [...]

  • Página 6

    6 Ins talla tio n Branchements AT T E N T I O N : Avant d'entrepr endre tou t branche ment, é teignez votr e ampli ficateur ou votre ampli- tuner et dé branche z-le de la prise é lectri que secte ur. Préparation du câble d'enceinte Le câbl e d’e nceinte se c ompos e d e 2 fils is olés. Gé néralemen t, le pr emier est strié ou [...]

  • Página 7

    7 Installati on Figure 6 Branchement du câble à l'ampli-tuner Vérificatio n des bran ch ements Contrôl ez soi gneuseme nt les br anchemen ts des en ceintes. V eillez à ce qu ’il n’y ait pas d e brins de fil susc ept ibles de se touche r d’une bo rne à l’au tre. Cela risqu erait de provoqu er des courts -cir cuits e t d’endomma [...]

  • Página 8

    8 Références Dépannage Service clients Pour obten ir de l’a id e afin de r ésoudr e vos é ventuels prob lèmes, con tactez le serv ice cl ients de Bose ® . Reportez-vo us à la lis te des cent re s t echnique s (numér os de téléphone fou rnis) incluse d ans le car ton d'emba llage. Bose Corp oration me ttra tout en œuvr e pour rés[...]

  • Página 9

    9 Références Protection du câble d 'encein te Les extré mités dénud ées du câble d'e nceinte sont sensibles aux conditions ex térieur es. Ceci est pa rticulièr ement vrai en ce qui concerne l 'eau salée ou contena nt des pr oduit s chimique s, tels q ue du chlor e ou des engrais. V ous pouvez uti liser un calfeutrag e en s[...]

  • Página 10

    ©200 4 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 268612 -FRAvo AM Re v .0 0[...]