Español dropdown-ico

Bose BOSE 161W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bose BOSE 161W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bose BOSE 161W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bose BOSE 161W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bose BOSE 161W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bose BOSE 161W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bose BOSE 161W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bose BOSE 161W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bose BOSE 161W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bose BOSE 161W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bose BOSE 161W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bose en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bose BOSE 161W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bose BOSE 161W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bose BOSE 161W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T h i s P D F i n c l u d e s b o t h t h e E n g l i s h a n d t h e F r e n c h v e r s i o n s o f t h i s d o c u m e n t . C e P D F i n c l u t l e s v e r s i o n s a n g l a i s e s e t f r a n ç a i s e s d e c e d o c u m e n t .[...]

  • Página 2

    Bos e ® 161 ™ Speakers Owner’ s Guide[...]

  • Página 3

    2 Declaration of confo rmity We , t h e o f f e r e r , Bose Corporation, The Mountain Framing ham, MA 01701- 91 68 USA acknowle dge our sole responsibi l ity , that the product, Kind of equipment: Loudspeaker Ty p e d e s i g n a t i o n : 161 ™ loud speaker in accordance with EMC directi ve 8 9/336/EC and article 10 (1) of the Directive, is in [...]

  • Página 4

    3 English Where to find … Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Placing your Bose ® 161 ™ s peakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Choosing spe aker cord . . . . . . . . . [...]

  • Página 5

    4 Setup Unpacking Unpack th e carton car efully . Save the carton and p acking mate ri - als for po ssible later u se. If eith er speak er appears damaged , d o not operat e eithe r one. Repa ck both sp eakers in t he orig inal car - ton and notify yo ur author ized Bose ® d eal er im medi ately . Placing your Bose 161 ™ speakers Note: Y our 161[...]

  • Página 6

    5 Setup Preparing sp eaker cord Speaker cor d cons is ts of two insula ted wire s. The insula tion arou nd one wir e is stri ped, c ollar ed , or ribb ed. Th is marked wir e is always pos itive ( +). The pl ain wir e is always negativ e (–). These corr espond to the pos it ive (r ed) and negati ve (black) t erminals on the ba ck of each speaker ,[...]

  • Página 7

    6 Setup T esting speaker conn ections 1. Center th e balance co ntr ol on your r ece ive r or ampli fi er . Set it for MONO, if you ha ve that opt ion, and tu rn i t on. 2. Plac e the 161 ™ speakers le ss tha n 6 in ches (1 5 cm) ap ar t, fac - ing e ach othe r . 3. Pla y som e d eep ba ss pas sage s of m usic. The sound should seem t o come fr o[...]

  • Página 8

    7 Refe rence Cleani ng your speakers Use a damp cl oth to clean your 16 1 ™ speakers. Do not use h ars h chemical s or househ ol d cleaners. Do n ot appl y liquids directly to the sp eakers. If you vacu um the fr o nt grille of the sp eakers, do so car efully . T roubleshoot ing If you exp erience pr oblems with your 161 sp ea k ers, t he followi[...]

  • Página 9

    8 Reference[...]

  • Página 10

    ©200 4 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 257524 -ENGvo AM Re v .0 0[...]

  • Página 11

    Bos e ® 161 ™ Speakers Notice d’utilisat ion[...]

  • Página 12

    2 Declaration of confo rmity We , t h e o f f e r e r , Bose Corporation, The Mountain Framing ham, MA 01701- 91 68 USA acknowle dge our sole responsibi l ity , that the product, Kind of equipment: Loudspeaker Ty p e d e s i g n a t i o n : 161 ™ loud speaker in accordance with EMC directi ve 8 9/336/EC and article 10 (1) of the Directive, is in [...]

  • Página 13

    3 Sommaire … Installati on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Déballag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Posi tionne ment de vos encei ntes Bose ® 161 ™ . . . . . . . . . . . . . 4 Sélection d es câbles d ’enceintes . . . . . . . . .[...]

  • Página 14

    4 Ins talla tion Déballag e Déball ez soigneusement le s élément s contenus dans le ca rton. Conservez c elui-ci et tous les ma tériaux d’ emballage pour une util isat ion ult érieu r e. Si l’une de s encei n tes se mbl e en domma gée, ne tent ez pas de la fair e fonctionner . Remette z tous les é l éments dans le carton d’o rigine e[...]

  • Página 15

    5 Installati on Prépa ration du câble de raccordeme nt Le câbl e d’ence inte se compose d e 2 condu c t eurs i solés. La gaine d e l’un d’eu x est rayée, annelée ou striée. Le conduct eur ainsi repéré sert to ujours à la liai son pos itive (+ ). Le c onducteur uni sert toujours à l a liaison négativ e (–). Ceux- ci corr esponden[...]

  • Página 16

    6 Ins talla tion T est des liaisons d’encei nt es 1. Réglez au ce ntr e la command e de balance su r votr e amplifi cateur ou vo tre amp li-tun er . Sélectionnez l a fonctio n MONO, si c elui-ci en est pour vu et mettez-l e en marc he. 2. Placer l es ence intes 161 ™ à au moin s 1 5 cm l’u n e de l’au tre et se faisan t face. 3. Choisis [...]

  • Página 17

    7 Réfé rence Entretie n des ence in tes Pour netto yer vos enceinte s 161 ™ , ut ilisez un chiffon doux légèrement hu mide. Ne pas empl oyer de pr od uits chimi ques agr ess ifs ou de pr oduits d’ entr etie n ménagers. N’appliq uez aucu n liquid e d ir ectement su r les ence intes. Si v ou s dé poussié rez la grille f rontale de cel le[...]

  • Página 18

    8 Référence[...]

  • Página 19

    ©200 4 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 257524 -FRAvo AM Re v .0 0[...]