Español dropdown-ico

Bose Companion 5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bose Companion 5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bose Companion 5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bose Companion 5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bose Companion 5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bose Companion 5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bose Companion 5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bose Companion 5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bose Companion 5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bose Companion 5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bose Companion 5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bose en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bose Companion 5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bose Companion 5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bose Companion 5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    COMPANION ® 5 ©2007 Bose Corporation , The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM295925 Rev .04 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM Owner ’s Guide Guía de usario Notice d’utilisation owners.bose.co m/companio n5 Companion 5 _Cover 3L.fm Page 1 Tuesday , February 10, 2009 10:0 4 AM[...]

  • Página 2

    W elcome, new owner . A site just for you. Thank you for choos ing the Companion ® 5 multimedia speaker system from Bose. W e encourage you to visit us online at owners.bose.com/companion5 . This website allows you to access hel pful information about your new Companion 5 system. Visit the site to: • Find setup tips and view F AQs. • Lear n mo[...]

  • Página 3

    3 English Français Español S AFETY I NFORMATION Please read this guide Please take the time to follow the ins tructions in this guid e carefully . It will help you se t up and operate your speaker system properly . Please save this guide for fu ture refer ence. WA R N I N G : T o reduce the risk of fir e or electrica l shock, do no t expose th e [...]

  • Página 4

    4 English Français Esp añol I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS 1. Read these instructions – for all components before using this product. 2. Keep these instruction s – for futur e r eference. 3. Heed all warnings – on the product and in the owner’ s guide. 4. Follow all instruct ions. 5. Do not use this apparatus near water or moisture – [...]

  • Página 5

    5 C ONTENTS English Français Español I NTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Your Companion ® 5 multimedia spea ker system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Setup help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    6 I NTRODUCTION English Français Esp añol I NTRODUCTION Yo u r C o m p a n i o n ® 5 multimedia speaker system Thank you fo r purchasing a Bose ® Companion ® 5 multimedia speaker system, which delivers the superb aco ustic performance needed to enjoy t he full audio impact of music, movies, games, and other ente rtainment sou rces from your co[...]

  • Página 7

    7 S YSTEM S ETUP English Français Español S YSTEM S ETUP Unpacking Carefully unpack your system. Save all packing mate rials, which provide the safest way to transport your system. If any part of the syste m appears d amaged, do n ot attempt to use it. No tify Bose or yo ur authorize d Bose ® dea ler immediately . For Bose con tact information ,[...]

  • Página 8

    8 S YSTEM S ETUP S YSTEM S ET UP English Français Esp añol Placing your Companion ® 5 system For optimal performanc e, use the following guidelines to choose location s and positions f or the Acoustimass ® module , speakers, an d the control pod. Refer to Figure 2 , which shows a typical system setup. Figure 2 T ypical system setup 24 in (61 cm[...]

  • Página 9

    S YSTEM S ETUP 9 S YSTEM S ETUP English Français Español Positioning the Acoustimass ® module The Acoustimas s ® module is designed to be the unse en part of the speaker system. For example, you can place it under yo ur compute r table or desk. • Put one rubber foot on each cor ner of the bottom panel of the mod ule. • Stand the modu le on [...]

  • Página 10

    10 S YSTEM S ETUP S YSTEM S ET UP English Français Esp añol Making system connections The following steps and Figure 3 tell you how to make the system conne ctions. Before you start: • Please r ead the entir e setup pr ocedure. • Make sure your compu ter is on an d the operat ing system is running. • IM PORT ANT : C lose all other software [...]

  • Página 11

    S YSTEM S ETUP 11 S YSTEM S ETUP English Français Español Wi n d o w s ® XP audio setup IMPORT ANT! Do not unplug any cables during this setup pr ocedure. For additional help with your audio setup, please visit http://o wners.bose.com/Companion5 . 1. After plugging in the USB cable, wa it for a series o f “Found New H ardwar e” messages to a[...]

  • Página 12

    12 S YSTEM S ETUP S YSTEM S ET UP English Français Esp añol 2. In the Windows XP Co ntrol Panel, open Sounds and Audio Devices Properties ( Figure 5 ). Figure 5 Sounds and Audio Devices Properties and Adv anced Audio Properties Connected USB de vice Setting for the Companion 5 system 3. Under the Vo l u m e ta b, verify tha t Bose USB Audio is th[...]

  • Página 13

    S YSTEM S ETUP 13 S YSTEM S ETUP English Français Español Wi n d o w s ® V ista audio setup IMPORT ANT! • Do not unplug any cables during this setup procedur e. • For additional help with your audio setup, please visit http://owners.bose.com/Companion5 . 1. Plug in the USB ca ble. Wait for the device driver insta llation message to appear o [...]

  • Página 14

    14 S YSTEM S ETUP S YSTEM S ET UP English Français Esp añol 4. Click Sound in the Hardwar e and Sound control panel ( Figur e 9 ). Figure 9 Sounds 5. V erify t hat the Playba ck default s etting (indic ated by a green check) is Bose USB Audio . If not Select Bose USB Audio and click Set Default . Figure 10 Sound control panel Y our Companion ® 5[...]

  • Página 15

    S YSTEM S ETUP 15 S YSTEM S ETUP English Français Español Mac OS ® X audio setup IMPORT ANT! Do not unplug any cables during this setup pr ocedure. For additional help with your audio setup, please visit http://o wners.bose.com/Companion5 . 1. In the System Prefere nces , open the Sound co ntrol panel ( Figure 11 ). 2. Choose Bose USB Audio fo r[...]

  • Página 16

    16 O PERATION 06.Operation.fm 10/08 English Français Esp añol O PERATION O PERATION System modes There are thr ee sys tem modes. Ea ch system mode is identified by the co lor of the mode indi- cator on the contr ol pod (Figure 13): • Muted (Amber): The system spe akers are silenced. Y ou hear no a udio from the computer or any conne cted source[...]

  • Página 17

    O PERATION 17 06.Operati on.fm 12/07 O PERATION English Français Español Adjusting the bass After listening to your speaker system, you ma y wish to adjust th e sound. Use the bass compensation control ( Figure 14 ) on the Acoustimass ® module. Figure 14 Bass compensation control Acoustimass rear panel Bass compensation: • 3 to increase bass ([...]

  • Página 18

    18 C ONNECTING O THER DEVICES English Français Esp añol C ONNECTING O THER DEVICES C ONNECTING O THER DEVICES Connecting headphones T o connect headphones , plug the headphones cor d into the 3.5-mm ster eo headphones jack on the side of the control pod ( Figure 15 ). • Plugging in h eadphones aut omatically mutes th e system spe akers. • Aft[...]

  • Página 19

    C ARE AND M AINTENANCE 19 English Français Español Cleaning your speaker system • T o clean the surface of your speakers , Acoustimass ® module, and control pod, use a so ft cloth. Y ou may use an ammonia-free window cleaner to m aintain the finish. • Do not use any sprays n ear the sp eakers. Do n ot use any s olvents, che micals, or cle an[...]

  • Página 20

    20 C ARE AND M AINTENANCE C ARE AND M AINTENANCE English Français Esp añol Customer service For additional he lp in solving problems, cont act Bose ® Customer Servic e. Refer to t he address sheet included with th e system. Product specifications Power rating USA/Canada.................. 120VAC~ 50/60 Hz 300W International ................... 22[...]

  • Página 21

    COMPANION ® 5 ©2009 Bose Corporation , The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM322417 Rev .00 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM Owner ’s Guide Guía de usario Notice d’utilisation owners.bose.co m/companio n5 Companion 5 _Cover 3L.fm Page 1 Thursday, February 19, 2009 10:22 AM[...]