Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bose Radio II. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bose Radio II o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bose Radio II se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bose Radio II, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Bose Radio II debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bose Radio II
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bose Radio II
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bose Radio II
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bose Radio II no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bose Radio II y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bose en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bose Radio II, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bose Radio II, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bose Radio II. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Owner’ s Guide ® A mark of quality Wave ® Radio ,,[...]
-
Página 2
2 Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English W ARNING: T o reduce the risk of fire or electrical sh ock, do not expose the product to rain or moisture. W ARNING: The apparatus shall not be exposed to dripping or spl ashing, and objects filled wit[...]
-
Página 3
Important Safety Instructions English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español 1. Read these instructions – for all components before using this pr oduct. 2. Keep these instructions – for future r eference. 3. Heed all warnings – on the product and in the[...]
-
Página 4
Important Safety Instructions Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English 18. Use Proper Power Sour ces – Plug the pr oduct into a proper power sour ce, as described in th e operating instruction s or as marked on the pr oduct. 19. Avoid Power L[...]
-
Página 5
3 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Contents Where to find ... Setting Up Your Wave ® Radio ,, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]
-
Página 6
4 Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English Setting Up Your Wave ® Radio ,, Unpacking Please check the shipping carton for the following items: Wave ® radio ,, AC power cord Remote control (battery pre-installed) ® Selecting a location • Pl[...]
-
Página 7
5 Setting Up Your Wave ® Radio ,, English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español 3. Unwind and straigh ten the power cord to ensure the best FM reception. Y our Wa v e ® radio ,, us es the power cord as an FM antenna. 3 Setting the clock After plugging [...]
-
Página 8
6 Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English A Brief Introduction to Some Special Features Introduction Thank you for pu rchasing the Bose ® Wa v e ® ra dio ,, , an elega nt way to bring high quality sound into any room. Over fourteen years of [...]
-
Página 9
7 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Operating Your Wave ® Radio ,, Remote control operating guide Y our W ave ® radio ,, is easily operated using the remo te control. Just aim the r emote at the front panel and pr ess the buttons. The remote no[...]
-
Página 10
8 Operating Your Wave ® Radio ,, Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English Reading the display Clock time in 12-hour (AM/PM) time or 24-hour (Military) format Displays operating information for the active source or the setup menu. Alarm time ap[...]
-
Página 11
9 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Listening to FM/AM Radio T urning the radio on Press FM or AM to turn on the radio to the FM or AM station last selected. Press FM or AM again to switch between FM and AM. • When the radio is playing , radio [...]
-
Página 12
10 Listening to FM/AM Radio Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English Storing a radio station to memory (Presets) Presets 123 456 Y ou can store up to six FM and six AM radio stations for quick r ecall using the Presets buttons. 1. T une to the [...]
-
Página 13
11 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Setting and Using The Alarm Setting the alarm Selecting a radio station to wake to 3 1 Press and hold for at least one second 2 1. T urn on your Wave ® radio ,, and select the radio station you would like[...]
-
Página 14
12 Setting and Using The Alarm Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English Using the alarm Stopping a sounding alarm On Off Stop Alarm Press On/Of f ( Stop Alarm ) to stop a sounding alarm an d reset it for the next day . T urning alarm on[...]
-
Página 15
13 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Connecting Other Equipment Rear panel input/outputs The rear panel of your W a ve ® radio ,, provides connections for external equipment. Bose link AUX IN EXTERNAL 75 : FM ANTENNA A 3.5 mm ( 1 / 8 " ) FM[...]
-
Página 16
14 Connecting Other Equipment Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English Connecting your W ave ® radio ,, to a Lifestyle ® system Y ou ca n use you r W ave ® radio ,, as a multi-room expansion speaker system for a Bose ® link-enabled Life[...]
-
Página 17
15 Connecting Other Equipment English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Using your W ave ® radio ,, with other audio equipment When using a TV , VCR, computer , video game or cassette tape player , you can enhance your listening experience by playin g t[...]
-
Página 18
16 Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English Personalizing Y our W ave ® Radio ,, Factory defaults have been set to satisfy most owners. However , if you wish to adjust the system settings see the instructions on pages 17 to 20.[...]
-
Página 19
17 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Personalizing Your Wave ® Radio ,, The setup menu The setup menu allows yo u to customize the operation of the W a ve ® radio ,, . 1. T une Alarm Time Menu Alarm Time Menu Press and hold Alarm Time (Menu[...]
-
Página 20
18 Personalizing Your Wave ® Radio ,, Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English Adjusting the snooze time This setting determines the duration of time the syst em r emains silent when the snooze function is activated. 1. Alarm Time Menu Ala[...]
-
Página 21
19 Personalizing Your Wave ® Radio ,, English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Adjusting the display brightness The brightness level of the display automatically adjusts itself for low and high ambient light conditions. This feature brightens the displ[...]
-
Página 22
20 Personalizing Your Wave ® Radio ,, Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English Performing a system reset If you wish, you can restore your W ave ® radio ,, to the original factory settings. 1. Alarm Time Menu Alarm Time Menu T une Press and h[...]
-
Página 23
21 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Maintaining Your Wave ® Radio ,, Cleaning Use only a soft dry cloth to clean the enclosure of your W ave ® radio ,, . If necessary , you may use a soft-bristled atta chment to gently vacuum the front of th e[...]
-
Página 24
22 Maintaining Your Wave ® Radio ,, Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English T roubleshooting Problem What to do System does not function • Make sure the power cord is fully plugged in to an operating electrical outlet. • Press On/Off to s[...]
-
Página 25
23 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español Index A AC power 4 AC power rating 22 acoustic waveguide 6 alarm volume level 11 alarms, using the 12 AM 9 AM reception 22 AM/PM (12-hour) time 5 , 17 , 18 ambient light conditions 17 , 19 audio device, connec[...]
-
Página 26
24 Index Svenska N e d e r l a n d s Italiano Français Español Deutsch Dansk English Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska Français Español English R radio alar m 11 radio freq uency 9 radio station 9 , 10 rapid adjustment 5 rear panel 13 , 14 , 15 refrigerator 22 registration card 22 remote contro l 7 remote contro l battery 21 , 22 restor[...]
-
Página 27
25 English Deutsch Français Dansk Español Italiano Svenska Nederlands Dansk Italiano Svenska Deutsch Nederlands English Français Español USA Customer Support Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 1-800-367-400 8 USA Customer Service Bose Corporation, 1 New Y ork Ave. Framingham, MA 01701-9168 1-508-766-190 0 C[...]
-
Página 28
©2005 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 282989 AM Rev .00 CCM-001471[...]