Español dropdown-ico

Bose wave music system ic-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bose wave music system ic-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bose wave music system ic-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bose wave music system ic-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bose wave music system ic-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bose wave music system ic-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bose wave music system ic-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bose wave music system ic-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bose wave music system ic-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bose wave music system ic-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bose wave music system ic-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bose en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bose wave music system ic-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bose wave music system ic-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bose wave music system ic-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ©2005 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 288590 AM Rev .00 CCM-001904 Wave ® Music System IC-1 00_COVER_AM288590 HI.fm Page 1 Wednesday, July 6, 20 05 12:06 PM[...]

  • Página 2

    English Deutsch Français Kor ean Español Italiano Thai Nederlands S. Chin Arabic Thank you for pu rchasing the IC-1 (Integr ated Controller -1) . It is designed to work with th e Wa v e ® m usic system, providing easy access to complete syste m functionality . Placing the IC-1 With its fe et securely seated in th e IC-1 foot rests, the Wa v e ®[...]

  • Página 3

    English Deutsch Français Korean Español Italiano Thai Nederlands S. Chin Arabic T HE W AVE ® M USIC S YSTEM IC-1 On/Off •T u r n s p o w e r on/off. •S t o p s a sounding alarm. FM/AM • T urns on radio. •S w i t c h e s between AM and FM. CD •T u r n s o n CD player . AUX • Press to hear audio from an external source connected to AUX[...]

  • Página 4

    English Deutsch Français Koreanisch Español Italiano Thai Nederlan ds V . Chinesisch Arabisch Vielen Dank für de n Kauf eines IC-1 (Integrated Controller -1) . Er wird zusammen mit dem Wa v e ® M usic System ve rwendet un d ermöglicht den umkomplizierten Zugriff auf sämtliche Systemfunktionen. IC-1 positionier en Die Füße des W ave ® Music[...]

  • Página 5

    English Deutsch Français Koreani sch Español Italiano Thai Nederlands V . Chinesisch Arabisch W AVE ® M USIC S YSTEM IC-1 On/Off • Schaltet das Gerät ein oder aus. • Beendet den Alarm der W eckfunktion. FM/AM • Schaltet das Radio ein. • W echselt zwischen AM (MW) und FM (UKW). CD •S c h a l t e t d e n CD-Play er ein. AUX • Drücken[...]

  • Página 6

    English Deutsch Français Kor ean Español Italiano Thai Nederlands S. Chin Arabic Gracias por adquirir el Co ntrolador in tegrado-1 (IC-1) , diseñado para fun cionar con el sistema de música Wa v e ® y propor cio nar acceso senc illo a todas las funciones del sistema. Ubicación del IC-1 Con los pies firmem ente ajustados e n los topes de pies [...]

  • Página 7

    English Deutsch Français Korean Español Italiano Thai Nederlands S. Chin Arabic IC-1 DEL SISTEMA DE MÚSI CA W AVE ® On/Off •E n c i e n d e o apaga el sistema. • Desactiva el sonido de una alarma. FM/AM • Enciende la radio. • Cambia entre AM y FM. CD • Enciende el reproductor de CD. AUX •P u l s e p a r a escuchar audio de una fuent[...]

  • Página 8

    English Deutsch Français Kor ean Español Italiano Thaï Nederlands S. Chin Arabic Nous vous r emercion s pour votre acquis ition d’un contrôleur intégr é IC-1 . Il est conçu pour complé ter le système W ave ® en permettant d’ accéder aisément à toutes les fonctionnalités du système. Mise en place du IC-1 Grâce à ses pieds insér[...]

  • Página 9

    English Deutsch Français Korean Español Italiano Thaï Nederlands S. Chin Arabic S YSTÈME MUSICAL W AVE ® IC-1 On/Off • Mise en mar che ou arrêt de l’appareil. • Arrêt de l’alarme. FM/AM • Activation de la radio. •P a s s a g e d e l a bande FM à la bande AM et inversement. CD • Mise en servic e du lecteur de CD. AUX • Écout[...]

  • Página 10

    English Deutsch Français Coreano Español Italiano Thai Nederlan ds Cinese sempl. Arabo Grazie per aver acquistato il contr oller integrato I C-1 (Integra ted Controller -1) . È pr ogettato espr essamente per intera gire con l’impianto aud io W a ve ® e fornire un acce sso rapido a tutte le funzionalità del sistema. Collocazione dell’IC-1 C[...]

  • Página 11

    English Deutsch Français Coreano Español Italiano Thai Nederlands Cinese sempl. Arabo C ONTROLLER INTEGRATO IC-1 PER L ’ IMPIANTO AUDIO W AVE ® On/Off • Accende o s pegne il sistema. • Interrompe il suono dell a sveglia. FM/AM • Attiva la radio. • Passa da FM ad AM e viceve rsa. CD • Accende il lettore CD. AUX • P rem ere p e r asc[...]

  • Página 12

    English Deutsch Français Koreaans Español Italiano Thai Nederlan ds St. Chin. Arabisch Dank u voor de aa nschaf van de IC-1 (Integr ated Controller -1) . Het apparaat is be doeld voor gebru ik met het Wave ® -muzieks ysteem en maakt de functies hiervan eenvoudi g toegankelijk. De IC-1 plaatsen W anneer de voetjes s tev ig in de voetsteunen van d[...]

  • Página 13

    English Deutsch Français Koreaans Español Italiano Thai Nederlands St. Chin. Arabisch H ET W AVE ® - MUZIEKSYSTEEM IC-1 On/Off •H i e r m e e schakelt u de stroom in of uit. • Stopt de weer gave van een alarm. FM/AM • Hiermee schake lt u de radio in. • Hiermee schake lt u tussen AM en FM. CD •H i e r m e e zet u de cd-speler aan. AUX ?[...]

  • Página 14

    English Deutsch Fran ็ ais Korean Espa ๑ ol Italiano ไทย Nederlands S. Chin Arabic ขอขอบค ุ ณส ํ าหร ั บการซ ื้ ออ ุ ปกรณ  IC-1 (Inte grated Controller -1) อุ ปกรณ นี้ ได รั บการออกแบบเพ ื่ อท ํ างานร  [...]

  • Página 15

    English Deutsch Fran ็ ais Korean Espa ๑ ol Italiano ไทย Nederlands S. Chin Arabic อุ ปกรณ  IC-1 ของร ะบบ W AVE ® M USIC S YSTEM On/Off • เป  ดหร ื อป  ดเคร ื่ อง • หย ุ ดเส ี ยงปล ุก FM/AM • เป  ดว ิ ทย ุ • สล ั [...]

  • Página 16

    English Deutsch Français 한국어 Español Italiano Thai Nederlands S. Chin Arabic IC-1( 통합 컨트롤러 -1) 을 구매해 주셔서 감사합니다 . IC-1 은 Wave ® 뮤직 시스템 작동을 위해 설계되었으며 시스템 기능을 쉽게 조작할 수 있게 해줍니다 . IC-1 배치 하부를 IC-1 받침대에 안전하게 놓아 [...]

  • Página 17

    English Deutsch Français 한국어 Español Italiano Thai Nederlands S. Chin Arabic W AVE ® 뮤직 시스템 IC -1 On( 켜기 )/Off( 끄기 ) • 전원을 켜거나 끕니다 . • 알람 소리를 멈춥니다 . FM/AM • 라디오를 켭니다 . •A M 및 FM 사이를 전환합니다 . CD •C D 플레이어를 켭니다 . AUX •A U X I N ?[...]

  • Página 18

    English Deutsch Français 한국어 Español Italiano Thai Nederlands 简体中文 Arabic 感谢您购买 IC-1 （集成控制器 -1 ）。 它专门设计用于 Wav e ® 音乐系统， 可让您方便地使用完整的系统功能 。 摆放 IC-1 时，使其支脚稳妥地放在 IC-1 支脚架中， 将 Wave ® 音 乐系统稳固地摆放到位[...]

  • Página 19

    English Deutsch Français 한국어 Español Italiano Thai Nederlands 简体中文 Arabic W AVE ® 音乐系统 IC-1 On （开） /Off （关） • 打开 / 关闭电源。 • 停止闹铃响声。 FM/AM • 打开收音机。 • 在 AM 和 FM 之间切换。 CD • 打开 CD 播放器。 AUX • 按此按钮， 可收听 AUX IN 上所连接外?[...]

  • Página 20

    »≤«°SƒŸG Wave ® Ωɶæd IC-1 RÉ¡L ﻲﺑﺮـــــﻋ ( ﻪﺒﻨﻤﻟا ﺖﻗو ) Alarm Time ﻊﺿو لﻮﺧﺪﻟ ﻂﻐﺿا • . ﻪﺒﻨﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا • ﺔﻤﺋﺎﻗ لﻮﺧﺪﻟ ﻂﻐﻀﻟا . داﺪﻋﻹا Alarm On/Off ( ﻪﺒﻨﻤﻟا فﺎﻘﻳإ / ﻞ[...]

  • Página 21

    »≤«°SƒŸG Wave ® Ωɶæd IC-1 RÉ¡L ﻲﺑﺮـــــﻋ ﻢﻤﺼﻣ ﻮﻫو ( ١ - ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ) IC-1 ءاﺮﺸﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ اﺮﻜﺷ . مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﻘﻴﺳﻮﻤﻟا Wave ® مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻞ[...]

  • Página 22

    B OSE C ORPORATION English Deutsch Français Kor ean Españo l Italiano Thai Nederlands S. Chin Arabic USA Sales and Customer Service Bose Corporation The Mountain Framingham, MA 01701 -9168 1-800-637-8781 1-508-766-5950 owners.bose.com USA Parts and T echnical Service Bose Corporation MS 2S1 P .O. Box 9102 Stow , MA 01775 1-800-367-4008 1-508-766-[...]

  • Página 23

    English Deutsch Français Korean Español Italiano Thai Nederlands S. Chin Arabic B OSE C ORPORATION Bose China Bose Electronics (Shanghai Co., Ltd) 2203-2205 22 F , We s t G a t e T o w e r 1038 W est Nanjing Roa d MeiLongzhen Plaza Shanghai 2000 41, Peoples Republic of China TEL 86 21 62713800 Bose Hong Kong Bose Limited Suite 2410-11 Shell T owe[...]