Bose X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bose X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bose X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bose X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bose X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bose X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bose X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bose X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bose X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bose X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bose X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bose en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bose X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bose X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bose X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A VIATION HEADSET ©2006 Bose Corporation , The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM270261 Rev .01 Owner ’s Guide[...]

  • Página 2

    DECLARA TION OF CONFORMITY W e, the of fer er: Bose Corporation, The Mountain , Framingham, MA 01701- 9168 USA Acknowledge our sole respon sibility , that the pr oduct: Kind of equipment: Bose ® A viation Headset T ype Designatio n: AHX-32-0# and AHX-34-0# In accor dance with EMC Dir ective 89 /336/EEC and Article 10(1 ) of the Dir ective, is in c[...]

  • Página 3

    3 C AUTIONS AND A DVISORIES Operational advisory The Bose ® Aviation Headset is an active nois e reducing (ANR) headset. As with any complex elect ron ic device, it is possible for this headset to fail durin g operation. Sympto ms of failure may include loud tones, distortio n, and loss of c ommunications sig nal in the headset when u sed in the A[...]

  • Página 4

    4 C AUTIONS AND A DVISORIES How use of the headset affects hearing safety The headse t is intended for use with ANR tu rne d on. Noise reduction and communications performance are r educed with ANR tu rned off. V olume control Make sur e your airc raft communic a tions system volume control is easily accessible. This control affects the strength of[...]

  • Página 5

    5 C AUTIONS AND A DVISORIES Figure 2 Tr i P o r t ® headset openings T riPort headset openings Earcup inner screen The protective inner scre en is cr itical to the headset’ s ability to reduce noise ( Figure 3 ). Figure 3 Protective inner screen inside the earcup Earcup inner screen Do not attempt to remove, replace, or r epair this screen. If o[...]

  • Página 6

    6 C ONTENTS Cautions an d Advisories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operational a dvisory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Power source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 How use of t he headset af fects heari[...]

  • Página 7

    7 C ONTENTS Operating th e aircraft pow ered headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Power switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Volume contro l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Notice the individua l earcup co ntrols . . . . . . . .[...]

  • Página 8

    8 I NTRODUCTION W e appreciate your choice Congratulat ions on you r purchase of a Bose ® Aviati on Headset . This headset combin es Bose Acoustic Noise Cancelling ® headset technology to electronically reduce unwant ed aircraft noise, and Bose T riPort ® he adset techno logy for a smaller , lighter , more comfortable headset that delivers fu ll[...]

  • Página 9

    9 I NTRODUCTION Figure 4 The (a) battery powered and (b) aircraft powered versions of the headset (a) (b)[...]

  • Página 10

    10 G ETTING Y OUR H EADSET R EADY FOR U SE Locate the serial number for yo ur product registration card The Bose ® Aviation Headset includes a pr oduct r egistration card in the carton. Please fill in the requested information and mail it to Bose. W e will use this info rmation to p rovide you with appropriate a dvisories a nd updates. Be su re to[...]

  • Página 11

    11 G ETTING Y OUR H EADSE T R EADY FOR U SE note the impo rtant mark ings for left (L) and right (R) above eac h ear - cup. These mark ings indicate which ear each earcup is intende d to fit over . Removing an attached boom microphone cable 1. Use a flat-tipped scr ewdriver to loosen the two screws at the base of the boom microphone ca ble assembly[...]

  • Página 12

    12 G ETTING Y OUR H EADSET R EADY FOR U SE Figure 7 Positioning the mic cable assembly on the preferred earcup Connector pins Access cover Cable assembly Connector pins L for left 4. Press the assembly onto the co nnector pins until it is fully engaged and the cable assembly is flush w ith the earcup. CAUTION: Do not apply e xcessiv e fo rce, which[...]

  • Página 13

    13 G ETTING Y OUR H EADSE T R EADY FOR U SE Preparing to use battery power The batter y compartment o n your heads et control model serv es two purposes. In additio n to holding the batter ies, it contains small switches ( Figure 9 ) that give you the option to change some of the factory-set o peration def aults for y our headset. Figure 9 Optional[...]

  • Página 14

    14 G ETTING Y OUR H EADSET R EADY FOR U SE Inserting batteries Insert the two supplied alkaline AA batteries (IEC LR 6) into the control module ( Figur e 10 ). Figure 10 Installing the two batteries + CAUTION: The battery compar tment is designed to pre v ent inadv er t - ent rev e rse polarity from installing the ba tteries incorrec tly . If the b[...]

  • Página 15

    15 G ETTING Y OUR H EADSE T R EADY FOR U SE CAUTION: Do not attempt to pull the connector out witho ut first pull - ing back on the slee v e. F orcing the connector out will cause damage to the cab le and/or y our aircr aft instrument pane l. Figure 11 Attaching and removing the cable Slide sleeve to release Align keyway Mounting the connector Moun[...]

  • Página 16

    16 G ETTING Y OUR H EADSET R EADY FOR U SE Details on making the connections The pinout for the opt ional installe d connector is: 1 Red Headset power (10-3 2 VDC). Use a 1 / 4 -amp fuse or a 1 / 2 -amp circuit breaker . 2 Black System ground. Conn ect to the existing audio gr ound. 3 White Phone communication–Left. 4 Black Phone communication ?[...]

  • Página 17

    17 G ETTING Y OUR H EADSE T R EADY FOR U SE Notes For use with a stereo intercom, connect the left and right chann els to their respective positions. For monaural operation , connect pins 3 & 4 togethe r to the tip of the exist ing phon e jack. Do not use exces sive for ce or bend the inst alled connector . This may damage or break inter nal so[...]

  • Página 18

    18 G ETTING Y OUR H EADSET R EADY FOR U SE Mono, stereo, and helicopter co nnection diagrams Figure 13 Diagram of connections for a mono signal Ring and wiring Ti p (phone a udio) p Figure 14 Diagram of connections to aircraft stereo jacks n Figure 15 Diagram of connections to a helicopter single jack[...]

  • Página 19

    19 U SING Y OUR H EADSET W earing it properly Prope r fit on your head is important bot h for comfort and good noise redu ction performa nce. Her e ar e a few guidelines: • Use the left (L) and right (R) markings above the ear cups to orie nt the headset properly ( Fig ure 16 ). Figure 16 Matching t he R and L markings to your right and left ears[...]

  • Página 20

    20 U SING Y OUR H EADSET Microphone placement Proper microphone placement is important fo r clear communic a - tions. With t he headset on y our head, make t hese adjustments: 1. Grasp th e boom with your fingers and move the microphone up or down so it is le vel with your mouth ( Figure 17 ). Figure 17 Properly placing the micro - phone, (a) wide [...]

  • Página 21

    21 U SING Y OUR H EADSET Power button Use the power button to tur n the he adset on or off, or to chan ge the LED brightness (Figure 18). • Press the power bu tton once to tur n on ANR. • Pr ess and hold the power butt on to turn off ANR. Or rely on the smart shutoff feature (descibed on pa ge page 13 ). Note: F or details o n how to disable sm[...]

  • Página 22

    22 U SING Y OUR H EADSET Holding the contro l module upright and facin g you: • Use the left kn ob to adjust volume in the left earcup. • Use the righ t knob to adjust volume in the rig ht earcup. Controlling the volume of a si ngle battery powered headset With ANR on: 1. Set the air craft communication sy stem to a safe op erating level. 2. T [...]

  • Página 23

    23 U SING Y OUR H EADSET An LED, loca ted on th e control module, cha nges color to indicate the power status, as follows: LED Color T ype of lig ht Indicates Green Blinking P ower ON and batt erie s good Amber F ast blinking P ower ON, but batteries low (8 hours or less remaining) Red F aster blinking P ower ON, but batteries very low (2 hours or [...]

  • Página 24

    24 U SING Y OUR H EADSET CAUTION: Av oid setting the volume le vels too high. Exposure to loud sounds ma y cause hearing damage . Notice the individual earcup controls Separate knobs on the control module control the volume f or each separate earcup ( Figur e 19 on page 23 ). Holding the contro l module upright and facin g you: • Use the left kn [...]

  • Página 25

    25 H EADSET C ARE AND M AINTENANCE Instructions for continued airworthiness Bose recommends following the g eneral care and maintenan ce instructions in this guide. With n ormal use, ite ms such as win d - screens and ear cushions may requir e periodic replacement. If cleaning or r eplac ement of these items is needed, follow th e recommendations o[...]

  • Página 26

    26 H EADSET C ARE AND M AINTENANCE Ear cushions As a general rule, ea r cushions should be r eplaced a fter 500 hour s of use, depending on how often you fly . Y ou may have to replace th em more often, if you: • have a full bear d or heavy whis kers • subject the he adsets to se vere temperatur e extr emes s uch as parking your airplane outsid[...]

  • Página 27

    27 H EADSET C ARE AND M AINTENANCE Headband cushion 1. Remove the c ushion as described in “Headband cushion replacement” on page 29 . 2. Place the c ushion in a solut ion of water an d a mild detergent. 3. Allow the cushion to air dry , then, reattach. Removing environmental moisture If the protective inner screen become s damp, due to en viro[...]

  • Página 28

    28 H EADSET C ARE AND M AINTENANCE 3. Properly position the replacement ear cushion against the earcup. 4. T uck an edge of the ear cu shion skirt into th e slot behind the ear cushion flan ge. Be careful not t o fold the skirt over . 5. W ork the remainder of the skirt into the slot complet ely around the earcup. 6. Grasp the ear cushion and adjus[...]

  • Página 29

    29 H EADSET C ARE AND M AINTENANCE Battery door replacement 1. Slide the battery door down using the fing er indent and lift open. 2. Gently rota te the cover sideways to r emove fr om the contr ol module. 3. Insert new door tab, being ca reful to insert between the metal spring and p lastic hous ing. Headband cushion replacement The headban d cush[...]

  • Página 30

    30 T ROUBLESHOOTING In case of difficulty Look for the pr oblem in the left column of the table, then follo w the instruction s on “What to do” in the righ t column. If t he prob lem per - sists, contact the Bose ® Aviation Headset Department, u sing the contact infor mation on page 34 of this guide, fo r assistan ce. Prob lem What to do Commu[...]

  • Página 31

    31 T ROUBLESHOOT ING Ster eo missing o r communi - cations in o ne ear only • If your aircraft has a mono audio system, verif y that the s tereo/ mono configur ation switc h is set to mo no. See “Changing the optional operation switches” on page 13 . If th e switch is set to stereo, and the headset is plugged into a mono audio system, you wil[...]

  • Página 32

    32 T ECHNICAL I NFORMATION Sound pressure levels (SPL) ar e relative to 20 micr opascals. Headphone Damage could occur to avionics equ ipment that is intend ed for use on ly with 600-ohm headsets. If in doubt, consu lt the avionic s equipment manu factur er . Impedance Monaural mode: 1 60 ohms (ON) an d 230 ohms (OFF) at 1 kHz Ster eo mode: 320 o h[...]

  • Página 33

    33 T ECHNICAL I NFORMATION F AA T echnical Standards Or der The Bose ® Aviation Headset , including its interf ace, cables, an d electret boom microphone, is F AA ap proved to TSO C-57a and C-58a. It has been de signed to functi on in or withstan d exposure to the following environmental conditions: Condition Ca tegory AF Conducted Susceptibility [...]

  • Página 34

    34 S ERVICE & W ARRANTY I NFORMATION W arranty period Limited 5-year war ranty: Bose Corporat ion warrants this he adset to be fr ee fr om defect s in material s and workmanship for a pe riod of five years from the date of pur cha se. Ear cushion life will vary with use. Ear cushion s carry a six-mo nth limited warr anty against ma nu - facture[...]

  • Página 35

    35 S ERVICE & W ARRANTY I NFORMATION Euro pean Headquarters: Noise Reduction T e chnology Group Nijverheidstraat 8 NL-1135 GE Edam TEL:+31(0)299 -390150 F AX:+31(0)299-390109 E-MAIL: av iation_europe@bose.c om W orld Wide W eb: www .bose.com Or dering par ts and accessories The following acce ssories and customer -r eplaceable c omponents may b[...]

  • Página 36

    A VIATION HEADSET ©2006 Bose Corporation , The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM270261 Rev .01 Owner ’s Guide[...]