Español dropdown-ico

Boston Acoustics 10 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Boston Acoustics 10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Boston Acoustics 10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Boston Acoustics 10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Boston Acoustics 10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Boston Acoustics 10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Boston Acoustics 10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Boston Acoustics 10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Boston Acoustics 10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Boston Acoustics 10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Boston Acoustics 10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Boston Acoustics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Boston Acoustics 10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Boston Acoustics 10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Boston Acoustics 10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Getting Star ted T V ee® 10 Soundbar New and Impro ved Quick Star t Guide! P erhaps you don ’t need this ...But you might![...]

  • Página 2

    2 1. Abra, desembale y c ompruebe 1. Ouvrir , déballer et contr ôler ES FR Comenzar a utilizar el sistema Barra de Sonido T V ee® 10 Sabemos que usted cree que no lo necesita... ¡P ero quizás sí! M ise en rout e T V ee® 10 Soundbar Nous savons que vous pensez vous en passer ... Mais vous pouv ez en avoir besoin ![...]

  • Página 3

    3 1. Open, unpack, & check[...]

  • Página 4

    4 2. C oloque la barra de sonido y encienda el televisor 3. C onec te la barr a de sonido “Salida digital óptica” del televisor “Entrada digital óptica ” de la barra de sonido Nota: ¿No hay salida óptica? No hay problema. C onsulte la página 15 del Manual. 2. Placez v otre barre de son et allumez v otre téléviseur 3. C onnec tez v ot[...]

  • Página 5

    5 Soundbar “ Optical Digital In” Y our t elevision ’ s “ Optical Digital Audio Out” Note: No Optical Out? No problem. Go to page 6 in the Manual. 2. Place y our soundbar and turn on your t elevision 3. C onnec t your soundbar[...]

  • Página 6

    6 4. Enchufe la barr a de sonido 4. Branchez v otre barre de son ES FR 5. Apague los parlantes de su t elevisor 5. Désactivez les haut-parleurs de votr e téléviseur ES FR[...]

  • Página 7

    7 W ait 4 - 6 seconds Press S witch On Green OK! Red? Please see Pairing the soundbar and subwoofer , page 7 in the Manual. 4. Plug in your soundbar 5. T urn off y our television ’ s speakers[...]

  • Página 8

    8 6. Elija la entrada y ajust e el volumen ENTRADA DIGIT AL ÓPTICA AUX 2 A UX 1 Presione el botón de entr ada para seleccionar la fuente . El color del botón indicará la entrada que se seleccionó . 6. Choisissez l’ entrée et réglez le v olume ENTRÉE OPTIQUE DIGIT ALE AUX 2 A UX 1 Appuyez sur le bouton En trée pour sélectionner la source[...]

  • Página 9

    9 6. Choose the Optical Input and adjust the volume OPTICAL DIGIT AL IN AUX 2 AUX 1 Press the Input button to select the source . The button’ s color will indicate which Input is selected.[...]

  • Página 10

    10 El control remot o suministrado solo envía comandos par a la operación de la barra de sonido . Recomendado (y en v erdad genial): La barra de sonido puede aprender comandos de otr o control remoto . Esto le permitirá usar el mismo control remot o que controla el tele visor para controlar la barr a de sonido. A. Ponga la barra de sonido en mod[...]

  • Página 11

    11 Y our soundbar is able to learn commands from man y remote c ontrols. This will allow you t o use the same remote that con trols your t elevision to con trol your soundbar . TIP: If you use your cable box or sa tellite receiv er remote to opera te your television, y ou should use your original television's r emote (with a fresh set of batte[...]

  • Página 12

    12 C. Apunte el control remot o original de su televisor hacia el extremo superior derecho de la barra de sonido . Presione y suelte el botón MUTE (Silencio) de su con trol remoto 4 vec es. Las luces de la barra de sonido parpadearán de color v erde. Para enseñar le comandos adicionales a la barra de sonido (subir y bajar el volumen), repita los[...]

  • Página 13

    13 C. Aim your T elevision’ s Original Remote tow ards the upper right corner of the soundbar . Press and r elease the MUTE Button on your r emote 4 times The lights on y our soundbar will flash green. T o teach your soundbar additional commands (v olume up and volume do wn), repeat steps A through C for each c ommand. Press the appr opriate but[...]

  • Página 14

    14[...]

  • Página 15

    15[...]

  • Página 16

    16 bostonacoustics.com ©2013 Boston Acoustics, Inc. Boston, Boston Acoustics, and the B/A ellipse symbol , and TVee are registered trademarks of Boston Acoustics , Inc. Specifications are subject to change without notice. 142-004353-0 1 -8 77 -9 24 - 5 81 7 9:00–8:00 ET M–F ww w .b ostonac oustics.com Click on “Support” Cliquez sur «Supp[...]