Español dropdown-ico

Boston Acoustics VRi793 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Boston Acoustics VRi793. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Boston Acoustics VRi793 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Boston Acoustics VRi793 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Boston Acoustics VRi793, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Boston Acoustics VRi793 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Boston Acoustics VRi793
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Boston Acoustics VRi793
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Boston Acoustics VRi793
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Boston Acoustics VRi793 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Boston Acoustics VRi793 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Boston Acoustics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Boston Acoustics VRi793, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Boston Acoustics VRi793, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Boston Acoustics VRi793. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VRi79 3 VRi Designer El Desempeño alto En el Sistema de Orador de Pared VRi-Designer Hohes Leistung In W and Sprecher System VRi Designer Le Système de qual- ité supérieure de Haut-parleur de Dans Mur VRi Designer High Performance In-W all Speaker System A Boston Acoustics Hidden Theater ™ product[...]

  • Página 2

    Contents Thank you! . . . . . . . . . . . . . . 3 Specifications . . . . . . . . . . . . 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . 4 System Examples . . . . . . . . . 5 Installation Tips . . . . . . . . . . 6 Prior to Installation . . . . . . . 9 Installation Instructions . . . 11 Painting . . . . . . . . . . . . . . . 13 Grille Installation . . . .[...]

  • Página 3

    – 3 – Frequency R esponse (±3dB) R ecommended Amp Pow er Nominal Impedance Sensitivity (2 . 83 v a t 1 m) Tw eeter Midrange Bass Unit Crossov er Frequency External Dimensions (H x W) Mounting Hole Cut Out (H x W) Mounting Depth (from surface) VRi793 65Hz–22kHz 20–22 0 watts 6 ohms 93dB 1” (25mm) VR H.O . ™ high output aluminum dome 4 1[...]

  • Página 4

    – 4 – Einführung Designer VRi Einbausysteme von Boston Acoustics Einbau-Lautsprecher mit einem beeindruckenden Sortiment. Stile für alle Dekors. Durch die intelligenten t e c h n i s c h e n Innenkomponenten wird ein Designer V ri-System von jedem kritischen Ohr in einem R aum erkannt. Unsere Designer V ri-Systeme sind direkte Nachfolger unse[...]

  • Página 5

    – 5 – Front AA B B CC BA B A. VRi793 B. VRiSub82 / Sub10f C. VRi585T2 Front A B A D D D D C C A. BT2 B. BT1 C. BT1100 D. VRi793 Hidden Theater #1 System Examples Ejemplos Del Sistema Exemples De Système System Beispiele Front AA D D CB C C C A. VRi793 B. VRi553 C. VRiSub82 / Sub10f D. VRi580 / VRi560 Front AA A * C C C C B B A. BT2 B. BT1100 C[...]

  • Página 6

    Installation Tips Speaker Position If these speakers are installed hor- izontally , mount them as mirror images of each other with the midrange/tweeter baffle on the inside . VRi793 11 " 279mm 14 " 312mm 1 9 7 / 16 " 494 mm Required Clearances Behind the mounting surface there must be 1 1 / 2 -inches (38mm) clearance on either side o[...]

  • Página 7

    – 7 – Fiberglass lining Adhesiv e between studs and drywall Additional dryw all screws Installation Tips (cont.) New Construction Performance of y our VRi793 loudspeakers can be enhanced if the wall ca vity is filled with stan- dard fiberglass insulation. If there is already insulation in the wall that has a paper backing facing the speaker , r[...]

  • Página 8

    – 8 – Installation Tips (cont.) Damp Locations If the VRi793 loudspeakers are installed in a damp location (kitchen, bathroom), they should be positioned so that moisture can- not collect inside them. The VR i7 93 speakers are NO T for use in locations where they will be submerged. Optional Brackets for New Construction For new construction ins[...]

  • Página 9

    – 9 – 1. Den Lautsprecher so halten, dass die Schallwand nach oben zeigt. (Die Kiste ist ein ideales Gestell für den Lautsprecher .) 2. Entfernen Sie die 4 Kreuz- schlitzschrauben, die die Unterschallwand befestigen. 3. Neigen Sie den Lautsprecher vorsichtig zur Seite , damit die Unterschallwand herausgleiten kann. 4. Um die Unterschallw and w[...]

  • Página 10

    – 10 – 24" 61cm 18" 46cm Boundary Compensation ON 18" 46cm 18" 46cm Prior to Installation (cont.) VRi793 Bi-wiring/ Bi-amplification If you are bi-wiring or bi-amplify- ing your VRi793 loudspeakers y ou must mov e the jumper on the crossov er from the “ NORMAL ” termi- nal to the “ BIAMP ” terminal or you[...]

  • Página 11

    – 11 – Installation Instructions W ARNING Always turn off the amplifier or receiver when connecting speaker s or any other components to the system. NOTE This manual assumes the installer possesses skill in the proper use of hand and power tools , knowledge of local building and fire codes , and a famil- iarity with the environment behind the w[...]

  • Página 12

    – 12 – Installationsanweisungen (Forts.) Alle Installationen 1. 13 mm Isolierung vom K abel entmanteln, und die Drahtlitzen zusammendrehen. Der VRi793- Lautsprecheranschluss nimmt entweder blanken Draht bis zu A WG 12 oder einfache Gabelschuhstecker auf. 2. Das Kabel an den Lautsprecher anschließen. 3. Den Lautsprecher - wie abge- bildet - in [...]

  • Página 13

    – 13 – Installation Instructions (cont.) 5. If the speaker has been mounted in a horizontal position, remov e the tie tack logo and reinstall along the long axis of the grille . 6. Insert the grille into the slots in the baffle by gently applying pressure along the edge . Painting The Speaker Frame The speakers may be painted before or after th[...]

  • Página 14

    – 14 – Grille Installation Due to the sound pressure pro- duced by the VRi793, ten strips of PSA tape (pressure sensitive adhe- sive) ha ve been applied to the outer perimeter of the grille to maintain the mechanical integrity of the grille and speaker . 1. The grille can be installed and remov ed easily while the backing is still on the PSA ta[...]

  • Página 15

    – 15 – Lautstärkenein- stellungen/ Leistungsverar - beitung Die Leistungsempfehlungen für die Lautsprecher setzen voraus , dass der V erstärker so betrieben wird, dass es zu keinen V erzerrungen kommt. Sogar unsere robusten Lautsprecher können durch einen V erstärker beschädigt werden, der V erzerrungen erzeugt. W enn Sie scharfe, schleif[...]

  • Página 16

    – 16 – DCD, Hidden Theater , and VR HO are trademarks and Boston, Boston Acoustics, and the Boston Acoustics logo are register ed trademarks of Boston Acoustics, Inc . Specifications are subject to change without notice. © 2003 Boston Acoustics, Inc. 042-001873-0 300 Jubilee Drive Peabody , MA 01960 USA 978.538.5000 bostonacoustics.com[...]