Español dropdown-ico

Boston Acoustics XB4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Boston Acoustics XB4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Boston Acoustics XB4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Boston Acoustics XB4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Boston Acoustics XB4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Boston Acoustics XB4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Boston Acoustics XB4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Boston Acoustics XB4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Boston Acoustics XB4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Boston Acoustics XB4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Boston Acoustics XB4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Boston Acoustics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Boston Acoustics XB4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Boston Acoustics XB4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Boston Acoustics XB4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Powered Subwoofer Featuring BassT rac ® XB4[...]

  • Página 2

    Important Safety Instructions This symbol found on the apparatus indicates hazards arising fr om danger- ous voltages . This symbol found on the apparatus indicates the user should read all safety statements found in the user manual. This symbol found on the apparatus indicates double insulation. W arning! T o reduce the risk of fir e or electric s[...]

  • Página 3

    3 Description Boston’ s XB4 subwoofer delivers the dynamic bass foundation that is essential for lifelike r epr oduction of movie soundtracks and music in the home. This attractive, powered subwoofer will complement any ster eo or home theater sound system with its impressive bass output and compact size. This subwoofer utilizes our rugged Deep C[...]

  • Página 4

    – + 4 Connections NOTE: Power is always supplied to the subwoofer electronics unless it is unplugged fr om the power outlet. The auto-on circuitry only activates or deactivates the power amplifier . Make sure your subwoofer and receiver ar e unplugged when making the connection. Line level: Use one of the “ line level in” jacks with most syst[...]

  • Página 5

    use c rossover control * T 1.5A L 250V C AUTION: Disconnect supply cord b efore replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant de r emplacer le fusible. Utiliser un fusible de r echange de même type. 1 20V ~ 60Hz 1.25A bypass c rossover control ** 7 5 1 00 125 150 * use [...]

  • Página 6

    use crossover control * T 1.5A L 250V C AUTION: Disconnect supply cord b efore replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant de remplacer le fusible. Utiliser un fusible de rechange de même type. 1 20V ~ 60Hz 1.25A bypass crossover control ** 75 1 00 125 150 * use cross[...]

  • Página 7

    7 Placement Place the subwoofer next to a wall or in a corner near your main speakers. T ypical ly , the sound is best when the subwoofer is within 15 feet (5m) of the main speakers. However , the sharp 24dB/octave crossover r oll-off permits placement farther from the main speakers if necessary . Since the ear is unable to localize the low frequen[...]

  • Página 8

    BassT rac, Boston, Boston Acoustics, Deep Channel are register ed trademarks of Boston Acoustics, Inc. Dolby and Pro Logic ar e registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. © 2006 Boston Acoustics, Inc. All rights r eserved. Specifications subject to change without notice. 300 Jubilee Drive Peabody , MA 01960 U.S.A. 978.538.5[...]

  • Página 9

    Subwoofer amplificado con BassT rac ® XB4[...]

  • Página 10

    Instrucciones de seguridad importantes La presencia de este símbolo en el aparato indica riesgos derivados de voltajes peli- grosos . La presencia de este símbolo en el aparato indica que el usuario debe leer todas las directrices de seguridad del manual de usuario. La presencia de este símbolo en el aparato indica un aislamiento doble. Adverten[...]

  • Página 11

    3 Descripción El subwoofer XB4 de Boston ofrece la base de graves dinámica esencial para la r epr oducción de bandas sonoras de películas y músi- ca en casa con los sonidos más reales. Este atractivo subwoofer amplificado complementará cualquier equipo de sonido estér eo o de cine en casa con su impresionante salida de graves y su tamaño c[...]

  • Página 12

    – + 4 Conexiones NOT A: los sistemas electrónicos del subwoofer reciben alimentación en todo momento, a menos que se desenchufe de la t oma de corriente. El sistema de circuitos de encendido automático solamente activa o desactiva el amplificador de potencia. Asegúrese de que el subwoofer y el r eceptor están desenchufados cuando realice la [...]

  • Página 13

    use c rossover control * T 1.5A L 250V C AUTION: Disconnect supply cord b efore replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant de r emplacer le fusible. Utiliser un fusible de r echange de même type. 1 20V ~ 60Hz 1.25A bypass c rossover control ** 7 5 1 00 125 150 * use [...]

  • Página 14

    use crossover control * T 1.5A L 250V C AUTION: Disconnect supply cord b efore replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant de remplacer le fusible. Utiliser un fusible de rechange de même type. 1 20V ~ 60Hz 1.25A bypass crossover control ** 75 1 00 125 150 * use cross[...]

  • Página 15

    7 Ubicación Coloque el subwoofer junto a una pared o en una esquina cer ca de los altavoces principales. Por lo general, el sonido será mejor si el s ubwoofer se encuentra a 5 m (15 ft) de los altavoces principales. Sin embargo, la configuración equilibrada del separador de fr ecuen- cias de 24 dB/octava permite una ubicación más alejada de lo[...]

  • Página 16

    BassT rac, Boston, Boston Acoustics y Deep Channel son marcas registradas de Boston Acoustics, Inc. Dolby y Pro Logic son marcas r egistradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. © 2006 Boston Acoustics, Inc. Reser vados todos los derechos. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. 300 Jubilee Drive Peabody , MA 01960 EE.UU. +1 [...]

  • Página 17

    Caisson de graves doté de la technologie BassT rac ® XB4[...]

  • Página 18

    Consignes importantes en matièr e de sécurité Ce symbole figurant sur l’appareil indique des risques associés à des tensions dan- gereuses . Ce symbole figurant sur l’appareil invite l’utilisateur à lire tous les messages de sécu- rité contenus dans ce manuel. Ce symbole figurant sur l’appareil indique une double isolation. Avertiss[...]

  • Página 19

    3 Description Le caisson de graves XB4 de Boston of fr e des basses dynamiques indispensables à la repr oduction fidèle de bandes sonores et de musique chez soi. Grâce à la puissance de ses basses et à son aspect compact, cet élégant caisson de graves constitue le com- plément idéal de tout système home-cinéma ou hi-fi. Ce caisson de gra[...]

  • Página 20

    – + 4 Connexions REMARQUE : Le caisson de graves est alimenté en permanence sauf s’il est débranché de la prise de courant. L es circuits de mise en mar che automatique ont pour seule fonction d’activer ou de désactiver l’amplificateur de puissance. Bien débrancher le caisson de graves et le récepteur avant de réaliser une connexion.[...]

  • Página 21

    use c rossover control * T 1.5A L 250V C AUTION: Disconnect supply cord b efore replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant de r emplacer le fusible. Utiliser un fusible de r echange de même type. 1 20V ~ 60Hz 1.25A bypass c rossover control ** 7 5 1 00 125 150 * use [...]

  • Página 22

    use crossover control * T 1.5A L 250V C AUTION: Disconnect supply cord b efore replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse. ATTENTION: Debrancher avant de remplacer le fusible. Utiliser un fusible de rechange de même type. 1 20V ~ 60Hz 1.25A bypass crossover control ** 75 1 00 125 150 * use cross[...]

  • Página 23

    7 Positionnement Placer le caisson de basse près d’un mur ou d’un angle à proximité des haut-parleurs principaux. En général, pour obtenir le meilleur s on, le caisson de graves doit être situé à 5 m (15 ft) des haut-parleurs principaux. T outefois, l’affaiblissement marqué du chevauche- ment 24 dB/octave permet d’effectuer un posi[...]

  • Página 24

    BassT rac, Boston, Boston Acoustics et Deep Channel sont des marques déposées de Boston Acoustics ; Inc. Dolby et Pro Logic sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. © 2006 Boston Acoustics, Inc. T ous droits réservés. Spécifications sujettes à modifications sans préavis. 300 Jubilee Drive Peabody , MA 01960 ?[...]