Bowens BWL-0410 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bowens BWL-0410. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bowens BWL-0410 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bowens BWL-0410 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bowens BWL-0410, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bowens BWL-0410 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bowens BWL-0410
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bowens BWL-0410
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bowens BWL-0410
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bowens BWL-0410 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bowens BWL-0410 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bowens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bowens BWL-0410, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bowens BWL-0410, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bowens BWL-0410. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ESPRIT GEMINI DIGIT AL USER GUIDE BWL-0410 (10/06) BOWENS INTERNA TIONAL LIMITED 355 Old Road Clacton On Sea Essex CO15 3RH T el: +44 (0)1255 422807 Fax: +44 (0)1255 436342 www .bowens.co.uk ʻBowensʼ ® and ʻthe power behind the pictureʼ ® are registered trademarks of Bowens International Ltd. OPERA TING INSTRUCTIONS[...]

  • Página 2

    www .bowens.co.uk 2 Description Page Introduction and Safety Notes 3 Control Panel Guide 4 Connecting & Using the Esprit Gemini 5 Mounting 5 Fitting the Modelling Lamp 6 Fitting / Removing Reflectors 6 Fuse 6 Synchronisation 6 - 7 Flash Power Control 7 Modelling Lamp Control 7 Functions Overview 7 - 8 Normal Functions 9 Advanced Functions 10 Fu[...]

  • Página 3

    4 Control Panel Guide Rear Control Panel Side Control Panel www .bowens.co.uk www .bowens.co.uk Connecting & Using the Esprit Gemini Digital 5 The Esprit Gemini Digital unit may be operated either on a mains supply or with a Bowens battery source such as the Bowens T ravel-Pak, T urbo-Pak or the Explorer 1500. For mains operation, the mains swi[...]

  • Página 4

    www .bowens.co.uk 7 www .bowens.co.uk 6 Fitting the Modelling Lamp Switch off and disconnect from the supply . Screw modelling lamp into ES lampholder in the centre of the reflector . Allow lamp to cool before removing. Note: It is recommended that a Photoflood or Halostar bulb with a maximum wattage of 275W is used. Bowens will not accept liabilit[...]

  • Página 5

    Function Display Description *Lamp LP Off (OFF) - Lamp remains ʻof f ʼ during operation. USER (USR) - In ʻuser ʼ mode the modelling lamp can be adjusted from f5.0 to f10.0 Proportional (PRO) - In ʻproportionalʼ mode the modelling lamp will automatically adjust itself to the same output level as the flash. Full (FUL) - When the modelling lamp [...]

  • Página 6

    Advanced Functions www .bowens.co.uk 11 Functions Menu System www .bowens.co.uk 10 Function Display Description Audio (Key Clicks & W arnings) AUD Off (OFF) - All audible beeps/clicks are turned off during normal operation i.e. while scrolling through the functions menu. On (ON) - All audible beeps/clicks are enabled while unit is powered on. P[...]

  • Página 7

    Modelling Lamp Ready Indicator The modelling lamp can be used as an indicator of when the unit has flashed, and also when it has charged and is ready to fire again. All modelling lamp options are only available when the unit is operating from mains power . The available options for the modelling lamp ready indicator are: Off (OFF) - No lamp ready i[...]

  • Página 8

    The Esprit Gemini Digital is great studio monolight, but what about if you need to work out on location? Thanks to Bowens handy battery packs, your Bowens Esprit Gemini Digital units can leave the studio to go on location anytime, anywhere. Included in Bowens range of battery packs are the T ravel-Pak and the larger T ravel-Pak+. With a fast / slow[...]

  • Página 9

    Pulsar Clip-On Platform With The Pulsar clip-on platform is a handy way of attaching your radio trigger units to almost anything around your studio or even whilst out on location. Simply attach your loose Pulsar unit to the platform and clip onto whatever you need to. A great way of saving valuable time and effort in the studio. BW5155 Accessories [...]

  • Página 10

    www .bowens.co.uk 19 www .bowens.co.uk 18 Specifications Specifications Part Number (230V) (1 17V) Stored Energy (max) Sync V oltage Flash Colour T emperature Circuit Protection Flash Power Control Modelling Lamp Ready Indication User Replaceable Flash T ube Photocell Audio Ready Signal Recommended Modelling Lamps Weight Dimensions (l x w x h) Supp[...]