Bowers & Wilkins CCM6 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bowers & Wilkins CCM6. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bowers & Wilkins CCM6 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bowers & Wilkins CCM6 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bowers & Wilkins CCM6, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bowers & Wilkins CCM6 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bowers & Wilkins CCM6
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bowers & Wilkins CCM6
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bowers & Wilkins CCM6
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bowers & Wilkins CCM6 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bowers & Wilkins CCM6 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bowers & Wilkins en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bowers & Wilkins CCM6, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bowers & Wilkins CCM6, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bowers & Wilkins CCM6. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English CC M 6[...]

  • Página 2

    2 www .bowers-wilkins.com Wel com e to Bow er s & W ilk in s a nd t h e CCM 6 S er ie s Th ank you fo r cho osi ng Bow ers & Wi lki ns. W hen J ohn Bowe rs fir st e sta blis hed our com pany he d id so i n the bel ief th at im agin ative des ign, inn ovative e ngi nee rin g an d adv anc ed tec hno log y were keys that cou ld u nloc k the e[...]

  • Página 3

    3 www .bowers-wilkins.com 2. CCM6 Series Basics 1. CCM6 Carton Contents CCM6 Series ceiling mount speakers comprise a bafe carrying the speaker drivers and crossover , a mounting frame (with integrated bezel), and a magnetically secured grille. The frame is connected via side mounted terminals to the speaker cables, with the bafe connecting a[...]

  • Página 4

    4 The appropriate position for CCM6 Series speakers within the listening environment will depend on their specic application: General Background Audio Applications: For applications where single CCM6 Series speakers are r equired to operate independently to provide background audio, they can be located substantially as installation convenience a[...]

  • Página 5

    5 4. Installing CCM6 Series Speakers T o install a CCM6 Series speaker proceed as described in the following paragraphs: 4.1 Using the supplied cut-out template, mark a cut line on the existing ceiling. Check the cut line denes the correct diameter . Cut along the line with an appropriate tool to cr eate a round aperture in the ceiling. Note: En[...]

  • Página 6

    6 4.5 If the frame ange is to be painted it should be done at this stage. Any conventional, domestic paint may be applied by brushing, rolling or spraying. Use the supplied paint mask to avoid getting paint in the cavity . Painting without using the paint mask risks contamination of the internal connection terminals or the grille attachment magn[...]

  • Página 7

    7 4.7 The tweeter can be tilted towards the listening position and corresponding equalisation options selected on some CCM6 Series models. The options are listed in the following table: Model T weeter Tilt EQ Options CCM662 Y es Y es CCM663 Y es Y es CCM664 Y es Y es CCM665 No No CCM663SR No No CCM664SR No No CCM682 Y es Y es CCM683 Y es Y es CCM68[...]

  • Página 8

    Copyright © B&W Group Ltd. E&OE Issue 3 B&W Group Ltd Dale Road Worthing West Sussex BN11 2BH England T +44 (0) 1903 22 1 800 F +44 (0) 1903 22 1 801 info@bwgroup.com www .bowers-wilkins.com B&W Group (UK Sales) T +44 (0) 1903 221 500 E uksales@bwgroup.com B&W Group North America T +1 978 664 2870 E marketing@bwgroupusa.com B&a[...]