Español dropdown-ico

Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bowers & Wilkins en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bowers & Wilkins CT8.4 LCRS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CT8.4 LCRS Owner’ s Manual[...]

  • Página 2

    CT8.4 Owner’s Manual Addendum ( for Issue 1 and 2) English Page 2 Speaker Installation ‘The speaker can be mounted in either vertical or horizontal orientation using the accessory brackets. ’ ‘The speaker can be wall mounted in vertical orientation using the accessory brackets.’ Français Page 4 Installation des enceintes acoustiques “l[...]

  • Página 3

    &IGURE &IGURE ^ M IN ^ M IN &IGUREA     !MPLIFIER /54054   &IGUREA     !MPLIFIER /54054     !MPLIFIER /54054 &IGUREB          [...]

  • Página 4

    &IGURE &IGURE ^ M IN ^ M IN &IGUREA     &IGUREA     !MPLIFIER /54054     !MPLIFIER /54054 &IGUREB          $EG   ?[...]

  • Página 5

    Contents English Owner’ s Manual ............2 Limited W arranty...........3 Français Manuel d’utilisation .......4 Garantie limitée.............6 Español Manual de instrucciones ................7 Garantía limitada...........9 EU Declaration of Conformity ..............11 T echnical Specifications .............12 CT 8.4 OM Inner.qxd 7/11/07[...]

  • Página 6

    English Owner’ s manual Dear customer , Thank you for choosing Bowers & Wilkins. Please read t his manual fully before unpacking and installing the product. It will help you to optimise its performance. B&W maintains a network of dedicated distributors in o ver 60 countries who will be able to help you should you have any problems your de[...]

  • Página 7

    l ocked by twisting clockwise. If the binding post terminals are to be used, connect o ne pair of positive and negative cables to the t erminals marked LF and the second pair of positive and negative cables to the terminals marked HF . E nsure that positive cables are connected to the r ed t erminals and the negative cables connected to the black t[...]

  • Página 8

    How to claim repairs under warranty Should service be required, please follow the following p rocedure: 1 If the equipment is being used in the country of purchase, you should contact the B&W authorised dealer from whom the equipment was purchased. 2 If the equipment is being used outside the country o f purchase, you should contact the B&W[...]

  • Página 9

    p oids nécessitent la participation de deux personnes pour une manipulation sans problème. U n tissu frontal est attaché à l’enceinte via des plots d e maintien par pression. Choix de la position L es enceintes CT8.4 LCRS utilisées comme enceintes a vant d’un système Home Cinema doivent être positionnées de part et d’autre de l’écr[...]

  • Página 10

    Période de rodage Les performances d’une enceinte acoustique se m odifient subtilement pendant une période de rodage initiale. Si l’enceinte a été stockée dans un environnement de faible température, ses composants a mortissants et les suspensions des haut-parleurs vont demander un peu de temps avant de retrouver leurs q ualités mécaniq[...]

  • Página 11

    7 Español Manual de instrucciones E stimado cliente: G racias por elegir B&W . Le rogamos que lea la t otalidad de este manual antes de desembalar e instalar el producto ya que ello le ayudará a optimizar l as prestaciones de este último. B&W mantiene una red de importadores altamente motivados en más de 60 países que podrán ayudarle [...]

  • Página 12

    8 i ncorrecta de estas conexiones tendrá como resultado una pérdida de graves y una imagen sonora s ensiblemente menos creíble. Una vez que la clavija haya sido montada por completo, podrá insertarla en s u correspondiente toma y fijarla girándola en sentido h orario. S i se van a conectar las cajas acústicas en monocableado con los terminale[...]

  • Página 13

    9 d irectamente sobre el r ecinto. Pruebe primero con una superficie pequeña por cuanto algunos productos de l impieza pueden dañar ciertas superficies. Evite utilizar productos abrasivos o que contengan ácidos, álcalis o a gentes antibacteriológicos. La tela de la rejilla p rotectora puede limpiarse con un cepillo normal para la ropa o un asp[...]

  • Página 14

    10 CT 8.4 OM Inner.qxd 7/11/07 12:11 Page 10[...]

  • Página 15

    11 CT 8.4 OM Inner.qxd 7/11/07 12:11 Page 11[...]

  • Página 16

    12 CT8.4 LCRS T echnical features Description Drive units Frequency range Fr equency response Dispersion Sensitivity Harmonic distortion Nominal impedance Cr ossover fr equency Recommended amplifier power Max. r ecommended cable impedance Dimensions Net weight Rohacell ® bass cone Blue Kevlar ® brand fibre FST midrange cone Speakon ® and binding[...]

  • Página 17

    Neutrik and Speakon are registered trademarks of Neutrik AG. Rohacell is a registered trademark of Röhm GmbH. Kevlar is a registered trademark of DuPont. Nautilus is a trademark of B&W Group Ltd. Copyright © B&W Group Ltd. E&OE B&W Group (UK Sales) T +44 1903 221 500 E uksales@bwgroup.com B&W Group North America T +1 978 664 2[...]