Español dropdown-ico

Bowers & Wilkins CWM7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bowers & Wilkins CWM7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bowers & Wilkins CWM7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bowers & Wilkins CWM7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bowers & Wilkins CWM7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bowers & Wilkins CWM7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bowers & Wilkins CWM7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bowers & Wilkins CWM7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bowers & Wilkins CWM7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bowers & Wilkins CWM7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bowers & Wilkins CWM7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bowers & Wilkins en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bowers & Wilkins CWM7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bowers & Wilkins CWM7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bowers & Wilkins CWM7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    English C W M7[...]

  • Página 2

    2 www .bowers-wilkins.com Wel co me to B owe r s a nd Wi lk in s a n d t he CWM7 Se r ie s Th ank you for c ho osi ng B ower s & W il ki ns. W he n Jo hn B ower s r st e st abl is hed ou r co mpa ny h e di d so i n th e be li ef th at im agi nati ve d es ign, inn ovati ve e ngi ne er ing and ad van ced tec hno lo gy we re key s that co uld u[...]

  • Página 3

    3 www .bowers-wilkins.com 2. CWM7 Series Basics 1. CWM7 Carton Contents CWM7 Series in-wall speakers comprise a bafe carrying the speaker drivers and crossover , an integrated back-box and front ange, and a magnetically secured grille. The back box is connected via external terminals to the speaker cables with the bafe connecting automatic[...]

  • Página 4

    4 3. Positioning CWM7 Series Speakers All CWM7 Series speakers requir e a clear depth of 102mm (4.02 in) from the fr ont of the ceiling surface. Note: The CWM7.3 can also be used in landscape orientation with aperture dimensions of 251mm (9.9 in) by 711mm (28 in) respectively height by width. No reservoir box is used with the CWM7.3 in landscape or[...]

  • Página 5

    5 4. Installing CWM7 Series Speakers T o install a CWM7 Series speaker proceed as described in the following paragraphs: 4.1 Using the supplied cut-out template, mark a cut line on the wall. Check the cut line denes the correct dimensions. Cut along the line with an appropriate tool to create an apertur e in the wall. Note: Ensure that there is [...]

  • Página 6

    6 4.4 Now connect the speaker cable to the spring terminals on the side back box, rst looping the cable around the strain r elief bar . The diagram above illustrates cable connection. Ensure that the speaker connection polarity is correct: the cable connected to the positive terminal on the amplier should be connected to the red spring termin[...]

  • Página 7

    7 4.7 The bafe can now be inserted into the back box. The bafe insertion and attachment technique is slightly differ ent in the case of the CWM7.3 and CWM7.4/5. In both cases however you should rst ensure that the connector on the bafe is oriented correctly with the connector inside the back box. CWM7.3 Bafe Insertion If the CWM7.3 i[...]

  • Página 8

    8 4.8 A port plug accessory is included with CWM7 Series speakers. The plug can be used if desired to reduce bass output by obstructing the speaker’ s reex port. Simply push the plug into the reex port. The diagram above illustrates insertion of the port plug. CWM7.4 and CWM7.5 Bafe Insertion The CWM7.4/5 bafe assembly is held in the [...]

  • Página 9

    9 4.9 The grille can now be tted to the bafe. It is held in place magnetically so simply needs to be aligned with the groove in the back box ange wher e it will click into place. The diagram above illustrates tting the grille. The CWM7 Series speaker is now installed and ready for use.[...]

  • Página 10

    Copyright © B&W Group Ltd. E&OE Issue1 B&W Group Ltd Dale Road Worthing West Sussex BN11 2BH England T +44 (0) 1903 22 1 800 F +44 (0) 1903 22 1 801 info@bwgroup.com www .bowers-wilkins.com B&W Group (UK Sales) T +44 (0) 1903 221 500 E uksales@bwgroup.com B&W Group North America T +1 978 664 2870 E marketing@bwgroupusa.com B&am[...]