Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bowers & Wilkins P5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bowers & Wilkins P5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bowers & Wilkins P5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bowers & Wilkins P5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Bowers & Wilkins P5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bowers & Wilkins P5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bowers & Wilkins P5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bowers & Wilkins P5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bowers & Wilkins P5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bowers & Wilkins P5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bowers & Wilkins en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bowers & Wilkins P5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bowers & Wilkins P5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bowers & Wilkins P5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
P5 Quickstart Made For iPod ® /iPhone ™ Remote and Mic – iPod – iPhone 1x 1x 2x 3x – Computer – Phone – Music player[...]
-
Página 2
– iPod – iPhone[...]
-
Página 3
– Computer – Phone – Music player[...]
-
Página 4
x 2[...]
-
Página 5
[...]
-
Página 6
Congratulations! You've bought a set of headphones that will make listening on the go more enjoyable. Soon you'll be experiencing music that's much closer to the true sound of the original recording, no matter where you happen to be. Of course, if you want to really put your new headphones through their paces, you'll need some h[...]
-
Página 7
Technische Merkmale Beschreibung Chassis Impedanz Frequenzumfang Ausgangsleistung (Verstarker) Verzerrung Empfindlichkeit Eingange Hbhe Breite Tiefe Gewicht Ausfuhrung Mit Audio- und Bedienkabel Mylar-Membran Spezielle Konstruktion zur Minimierung stbrender Nebengerausche Einfacher Wechsel des Anschlusskabels Tragetasche 3,5 mm/6,35 mm-Adapter inkl[...]
-
Página 8
P5 Technical features Description Drive units Impedance Frequency range Amplifier power output Distortion Sensitivity Inputs Height Width Depth Weight Finish Mic & remote cable included Mylar diaphragm Closed back for noise isolation Fold flat Single sided detachable/changeable cable Adjustable headband Carry case 2.5mm/W' jack adaptor inc[...]
-
Página 9
Felicitations! Vous venez d' acquerir un casque qui vous permettra d'apprecier encore davantage la musique que vous ecoutez en nomade. Vous beneficierez d'un son bien plus proche de celui de I'enregistrement original, ou que vous soyez. Bien sur, si vous voulez utiliser to utes les possibilites de votre casque, il vous faudra de[...]
-
Página 10
[...]
-
Página 11
fOl Madefor @J iPod "Made for iPod" means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. "Works with iPhone" means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by[...]
-
Página 12
[...]
-
Página 13
Concert for one Music matters. You know it, we know it. And when you love music, you want to really hear it - to get as close as possible to the sound that the artist and the sound engineer intended. So why should you put up with sub-standard audio when you're on the move? Now you don't have to. Your P5 mobile hi-fi headphones will reveal[...]
-
Página 14
[...]
-
Página 15
Car audio Your P5 headphones aren't the only place you'll find Bowers & Wilkins technology on the move. During our partner- ship with Jaguar we've revolutionised the art of car audio design, creating sound systems that are an integrated part of the cabin architecture. And for the new Jaguar XJ, we've gone even further. Twent[...]
-
Página 16
[...]
-
Página 17
Natural Sound While some headphones Un son naturel Certains casques com- tend to compensate for a weak midrange pensent les mediums faibles par des basses with exaggerated bass and treble, these et des aigus exageres, mais ces effets sont effects quickly become tiring with extended fatigants a la longue. Avec Ie P5, c'est bien listening. P5 is[...]
-
Página 18
[...]
-
Página 19
Digital music We're masters of the art of taking everything we know about domestic hi fi and adapting it to suit the needs of digital. Your P5 headphones, for example, are the perfect partner for a portable mp3 player. But that's not all. Our MM-1 computer speakers are true, two-way hi-fi speakers, shrunk to fit on a desktop. And of cours[...]
-
Página 20
[...]
-
Página 21
Life-long comfort P5 is very easy on the ears, thanks to an ergonomic design and a headband and earpads made from the finest- quality New Zealand sheep's leather. Durable and hardwearing, yet remarkably soft and supple, it makes long listening sessions feel more comfortable than ever. Exzellenter Tragekomfort Dank ihres ergonomischen Designs, [...]
-
Página 22
[...]
-
Página 23
Hi-fi speakers Throughout our history, we've combined our passion for sound and our pioneering approach to technology to create some of the finest domestic hi-fi speakers ever built. With the latest generation of Bowers & Wilkins speakers, we've set the bar even higher, bringing technology refined for recording studios - like Kevlar c[...]
-
Página 24
[...]
-
Página 25
Where it all begins Take a look at the photo on the left. This is the control room at Abbey Road Studios, one of the most demanding recording studios in the world, Here, and at other studios like it, the tracks in your music collection first take shape. For decades, engineers at Abbey Road have depended on Bowers & Wilkins 800 Series speakers f[...]
-
Página 26
[...]
-
Página 27
Sound redefined When you buy Bowers & Wilkins, you're not just buying a speaker or a set of headphones. You're buying almost 50 years of acoustic innovation, wrapped up in a single package. Back in the 1970s, we were the first to discover the magical properties of Kevlar® as a speaker cone material. Later, radical inventions like our[...]
-
Página 28
[...]
-
Página 29
Bowers&Wilkins Safety Instructions and Warranty Instructions concernant la securite et garantie Sicherheitshinweise und Garantie Instrucciones de Seguridad y Garantfa Instruc;oes de seguranc;a e Garantia Istruzioni di sicurezza e Garanzia Over Veiligheid en Garantie Bezpecnostnr upozornenr - Zaruka Bezpecnostne predpisy a zaruka Biztonsagi elor[...]
-
Página 30
English Important safety instructions • Ensure that the headphones are not worn with, or kept in the immediate vicinity (closer that 1 Oem) of, a Placemaker. • Do not insert headphone jack plugs into electric power sockets. Always supervise children using these headphones. • The operation of slNitches on your hi·fi system, or the action of p[...]