Español dropdown-ico

Brada Appliances YPL3-10C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Brada Appliances YPL3-10C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Brada Appliances YPL3-10C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Brada Appliances YPL3-10C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Brada Appliances YPL3-10C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Brada Appliances YPL3-10C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Brada Appliances YPL3-10C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Brada Appliances YPL3-10C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Brada Appliances YPL3-10C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Brada Appliances YPL3-10C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Brada Appliances YPL3-10C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Brada Appliances en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Brada Appliances YPL3-10C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Brada Appliances YPL3-10C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Brada Appliances YPL3-10C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Port able A ir Condi tioner Instruc tion Manual YPL3 - 10 C Please r ead the i nstruc tions compl etely before usi ng this product This pr oduct is d esigned for househ old use o nly . FOR SER VICE : CALL TRANS GLO B AL SER VICE 1 - 80 0 - 360 - 2742 2011.02.21 受控[...]

  • Página 2

    2 CONTENT INTRODUCT ION …................ ............... .............. .............. ............. .............. 2 S AF E T Y … ......................... .............. ........... ................ .............. ............ .............. . 5 INST A LL A T ION …..................... ............ ................ .............. .........[...]

  • Página 3

    3 INTR ODU CTION Thank you for choos ing Our Portable Air Conditio ner . Please rea d this m anual caref ully before us ing this product. The f ollowing tips m ay help to m aximize th e efficienc y of your air cond itioner: • W hen the air condit ioner is on, keep door s and windo ws c losed. • Turn of f kitchen or bathr oom exhaust fans when y[...]

  • Página 4

    4 IMPORT A NT SAFEGUARDS W hen using electr ical applianc es, basic safet y precautions s hould al ways be f ollowed: 1. Read all i nstructio ns 2. T o protect aga inst fire, e lectric s hock and per sonal inj ury , do not imm erse c ord, plugs, or the unit in water or other liqu id. 3. Close su pervision is neces sary when th e product is used aro[...]

  • Página 5

    5 LCDI POWER CO RD A ND PL UG This air c onditioner is equipped with an LC DI (Leak age Current Detect ion and Inte rruption) power cor d and plug. T he LCDI power cord and plug wil l shut off the su pply source via electr ical di sconnect (c ircuit trip) if the nominal c urrent leak age be tween the c ord shiel d and e ither load c onductor exceed[...]

  • Página 6

    6 S AF E T Y PLEA SE READ ALL THESE INS TRUC TI ONS CA REFULL Y BEFORE USING THIS A PPLIA NC E  Only use this ap plian ce for do mestic pur poses and in the way i ndicated i n these instruct ions. N ever use for any ot her purpose s.  Do not use the ap pliance outsi de and alw ays place it i n a dry env ironment.  From ti me to ti me, chec[...]

  • Página 7

    7  Plug i nto the wal l socket be fore swi tching on the a pplia nce then pr ess on the ON /OFF button. THE MANUF A CTURER WIL L NOT A SSUM E A NY RESPONSIBI LITY IN CASE OF N ON ADHERENCE TO THESE INS TRUCTIONS. RE AD THIS USER MANU AL C AREFULL Y . INST ALLA T ION Sele ction of i nst allati on location Keep th e unit on a flat su rface and dry[...]

  • Página 8

    8 Inco rr ect m oun ting The be nd o f the ex hau st pi pe i s very im po rtant. I nc o rr ect mo un ting can prev en t the machi ne from wo rk ing co rr ectly . T ake care to prev en t an y sharp bow s or bend s of t he ex hau st pipe. The ex hau s t air m us t flow fr ee ly 。 W ARNING The l en gth of the exha us t pipe is specia ll y de s ig ne[...]

  • Página 9

    9 9. Handle B ac k 10. Exhaust air ou tlet v en t 1 1. Po wer cord 12. Big f il ter 13. Sma ll f il ter 14. Draining hole C hec k a ll t he acc es sori es i nc l ud ed in t he package and pl eas e refer to t he insta ll ati on i ns tructi on s for t he ir us age. A ccessories Exhaust pipe Adapter Wi nd ow slider kit A Wi nd ow slider ki t B 14 13 1[...]

  • Página 10

    10 CONTR OL P AN EL 1. POW ER button : press this butto n to turn on/of f the unit . 2. MO DE button: press thi s button to select Cooling , Automat ic adju sting mo de or Fan mo de 3. SPEED button: pr ess thi s button t o select high, low fan speed 4. T imer: w hen st and - by time press this key to set automat ic time on; w hen running ti me pres[...]

  • Página 11

    1 1 RE MOTE CONTROL 1. Po wer 2. Celsi us a nd F ah r en he i t exch an g e bu tton 3. Fan bu tt on 4. C oo l Mo de Bu tton 5. Au to mode bu tt on 6. Down bu tton 7. Up bu tton 8. Hi gh fan spe ed bu tton 9. Low fan sp eed bu tton 10 . Max cool bu tton 1 1. Sleep Mode 12 . Timer bu tton 7 6 5 8 4 9 3 10 1 1 2 1 12[...]

  • Página 12

    12 OPERA TI ON METHODS Cooling mod e Default Cool mode after operati ng the m achin e or p ress Mod e b utto n to c hoos e Co ol mode , the Cool mo de indicator will fla sh. ·Press UP or DO W N b utton to set roo m temperature bet w een 17 ℃ to 30 ℃ . ·Press FA N SPE ED button ( or High/ Low butt on) to sel ect hig h, low fan speed. Fan mode [...]

  • Página 13

    13 W A T E R D R AI N AG E This pro duct has a sel f - evapor ative sy stem. The con densing water will be recy c led to cool the cond enser . Thi s can no t only improv e cooling ef ficiency , but also save energ y for y ou. · If t he inside w ater is full, t he disp lay pa nel w i ll di splay “ FL ”, and the c ompressor w ill stop running . [...]

  • Página 14

    14 End of season ·Please drain the water . ·Keep th e unit run ning in Fan mo de for two hours until t he insi de of the u nit is dr y . ·T urn of f the unit an d unplug i t. ·Clean t he air filter an d aft er dry it thoroug hly , rei nstall it. ·Remove t he ex haust pipes and kee p them c arefully . · Wrap the uni t with t he plast ic bag an[...]