Español dropdown-ico

Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Bradley en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Bradley EXPRESS SS-2/AST/JUV. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPORT ANT Read this entire inst allation manual to ensure proper inst allation, then file these instructions with the owner or maintenance dep artment. Flush all the water supply lines before making connections. W all anchors used must have a minimum pull-out rating of 1,000 lbs. Product warranties may be found under "Product Information"[...]

  • Página 2

    2 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 Pre-Inst allation Information Barrier-free and ADA compliant - st andard height mounting The SS-2/AST/STD Express® Lavatory System is compliant with Americans with Disabilities Act (ADA). When mounted[...]

  • Página 3

    3 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 4/24/08 8" (203) 22" (559) 34" (864) 6" (152) 50" (1270) 8" (203) Radius 30" (762) 8.5" (216) 21" (533) 10" (254) Radius Dimensions continue . . . 38-1/4"[...]

  • Página 4

    4 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 Dimensions continued . . . 38" (965) 34" (864) 29" (737) 11 " (279) 9" (229) 6" (152) 4" (102) 30" (762) 25" (635) 11 " (279) 9" (229) 6" (15[...]

  • Página 5

    5 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 4/24/08 Inst allation Instructions Step 1: Rough in Note: See Figur e 1a below (for Standar d Height) and Figure 1b on page 6 (for Juvenile Height) when r oughing in the Expr ess®. IMPORT ANT : Flush the supp[...]

  • Página 6

    6 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 Inst allation Instructions continue . . . Figure 1b (MM) 28" (71 1) 24-5/8" (625) 21" (533) 1 1-3/8" (289) (6) 3/8" W ALL ANCHORS WITH MINIMUM PULLOUT RA TING OF 1,000 LBS. 23-[...]

  • Página 7

    7 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 4/24/08 Inst allation Instructions continue . . . Inst allation Instructions continued . . . Step 2: Mounting frame to wall 1. Remove the eight T orx-head screws securing the panel to the frame, and remove the[...]

  • Página 8

    8 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 Inst allation Instructions continued . . . Step 3: Inst alling bowl assembly IMPORT ANT : Moving and positioning the bowl will require more than one person. Note: Refer to Figur e 5 below when installi[...]

  • Página 9

    9 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 4/24/08 Inst allation Instructions continued . . . Step 4: Connecting supply and drain 1. FOR HOT AND COLD SUPPL Y : Connect the flexible hoses installed to the V ernatherm™ Mixing V alve to the hot and cold[...]

  • Página 10

    10 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 Inst allation Instructions continued . . . Step 5: Connecting plastic tubing NOTE: Refer to Figur e 8a for hot and cold supplies, and r efer to Figur e 8b for temper ed supply . 1. Connect the plastic[...]

  • Página 11

    11 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 4/24/08 Inst allation Instructions continued . . . Step 5: Completing inst allation 1. Turn on the water supply to the Express® and check for leaks. 2. Install the panel to the frame. Fasten panel with the e[...]

  • Página 12

    12 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 Cleaning and Maintenance Instructions IMPORT ANT : Strong alkaline or acid-based chemicals and cleansers should not be used to clean T erreon®. If these chemicals come in contact with the T erreon® [...]

  • Página 13

    13 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 4/24/08 Soap Dispenser Maintenance Step 1: Fill soap dispensers The two soap valves will dispense vegetable/coconut oil liquid soaps, synthetic detergents, vis- cous lotion soaps, and antiseptic solutions. A [...]

  • Página 14

    14 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 Soap Dispenser Maintenance continued . . . Step 2: Change soap type 1. Pour out all of the soap from the dispenser . 2. Rinse the soap dispenser with hot water several times until all of the residue i[...]

  • Página 15

    15 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 4/24/08 SPRA YHEAD COVER/SHELF (part number varies with color of unit—contact your local Bradley representative for assist ance) ACCESS P ANEL St andard 186-1 153 (GRA Y) St andard 186-1 153A (PUTTY) St and[...]

  • Página 16

    16 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 Other Replacement Part s Assembly of Component s continued . . . Pushbutton assembly U-CUP 125-099 PISTON 1 19-227 NUT 1 10-1 15 STREAMFORMER 1 15-125 SCREW 160-289 DIFFUSER 269-508 O-RING 125-001CK 1[...]

  • Página 17

    17 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 4/24/08 PLASTIC DISK 269-664 Metering Air V alve Maintenance Metering Air V alve Rep air Kit s and Part s List Metering Air V alve T roubleshooting Problem: W ater is dripping from the streamformers Cause: De[...]

  • Página 18

    18 Express® Lavatory System SS-Series SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Installation - Obsolete 4/24/08 Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 Metering Air V alve T roubleshooting Problem: V alve will not shut off. Cause: T iming mechanism is clogged. Solution: Clean timing mechanism: 1. If compressed air is available, blow water and debris [...]

  • Página 19

    19 Express® Lavatory System SS-Series Installation - Obsolete SS-2/AST/STD, SS-2/AST/JUV Bradley Corporation • 215-1244 Rev . D; EN 08-805 4/24/08 THEN V alve Position is Hot Supply Cold Supply V alve Delivers Correct Hot Cold Mixed 107° Correct Hot No W ater V alve shuts off or drips Correct No W ater Cold V alve shuts off or drips Correct Hot[...]