Español dropdown-ico

Braun 1508 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Braun 1508. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Braun 1508 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Braun 1508 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Braun 1508, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Braun 1508 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Braun 1508
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Braun 1508
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Braun 1508
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Braun 1508 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Braun 1508 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Braun en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Braun 1508, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Braun 1508, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Braun 1508. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Braun 1508 universal Type 5597 English 4 Use instructions 7 Guarantee 35 Service Centers P ÛÒÒÍËÈ 8 àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 10 ɇ‡ÌÚËfl 35 ëÂ‚ËÒÌ˚ ˆÂÌÚ˚ ìÍ ‡ªÌҸ͇ 13 IÌÒÚÛ͈ifl Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆiª 15 ɇ‡ÌÚifl 35 ëÂ‚iÒÌ¥ ˆÂ?[...]

  • Página 2

    longhair trimmer• • 596 o ff • • on • • • lock 9 2 4 5 6 7 8 3 1 universal ab cd f e i h g 1508 5597187_1508_S3 Seite 1 Freitag, 24. August 2001 10:36 10[...]

  • Página 3

    4 Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun appliance. Specifications Wattage 4 W Voltage range «mains operation» 100 – 240 V / 50 or 60 Hz Voltage range «charging» (for cordless operation) 12 – 240 V / 50 or 60 Hz The best environmental temper[...]

  • Página 4

    5 The shaver automatically adapts to all international direct and alternating current voltages (12 – 240 V / 50 or 60 Hz) and all frequencies. The shaver can also be recharged on voltages below international standards in cars and boats, etc. However, a minimum 12 V outlet (direct or alternating current) is required. Recharging this way takes appr[...]

  • Página 5

    6 Cleaning and maintenance After every shave, remove the foil frame 7 (d) and tap out lightly. Brush out the cutter block 6 with the clean- ing brush 9 (e). Do not clean the shaving foil with the cleaning brush 9 to avoid damaging it. Approximately every four weeks clean the space between the longhair trimmer 5 and the shaver with the cleaning brus[...]

  • Página 6

    7 Guarantee We grant 1 year guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free of charge, any defects in the appliance resulting from faults in materials or workmanship, either by repairing or replacing the complete appliance as we may choose. This guarantee extends to every country wher[...]

  • Página 7

    8 ç‡¯Ë ËÁ‰ÂÎËfl ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓ˜‡È¯ËÏË ÒÚ‡Ì- ‰‡Ú‡ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë ‰ËÁ‡È̇. å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ç˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó‚ÓθÌ˚ Ò‚ÓËÏ ÌÓ‚˚Ï Ô?[...]

  • Página 8

    9 дл ого ободо  у 12 оло ( о л - о ок). дк к сособо  блло 20 со  о[...]

  • Página 9

    10 с бу ску око 9 , осколку о о од бо ск 7 . блло о кд  дл [...]

  • Página 10

    11 Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸˛ ‰ËÎÂ‡ (χ„‡ÁË̇) ̇ ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÚ‡Ìˈ ÓË„Ë̇θÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË BRAUN, ÍÓÚÓ‡fl fl‚ÎflÂÚÒfl „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ. ùÚ‡ „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ‚ β·[...]

  • Página 11

    12 ÇÌËχÌËÂ! éË„Ë̇θÌ˚È É‡‡ÌÚËÈÌ˚È í‡ÎÓÌ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÁ˙flÚ˲ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îfl „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡. èÓÒΠÔӂ‰ÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡ ɇ‡ÌÚËÈÌ˚Ï í‡ÎÓÌÓÏ ·Û‰Â?[...]

  • Página 12

    13  об соко у дод- ос до  сд кос, фуколос  ду.  о дко, о  буд ду д ?[...]

  • Página 13

    14 од сд у ,  кобл,  . Одк, л уг, к гс, склд 12  ого бо осого суу.  ?[...]

  • Página 14

    15 Г обо ф Braun Дл с об  до г  од к, о  оу дб обу. ого гого [...]

  • Página 15

    16 Msu izstrÇdÇjumi tiek raÏoti atbilsto‰i kvalitÇtes, funkcionÇlÇs atbilst¥bas un dizaina standartu visaugstÇkajÇm pras¥bÇm. Mïs ceram, ka nopirktÇ firmas Braun sadz¥ves ier¥ce sagÇdÇs jums patiesu baudu. Tehniskie parametri: PatïrïjamÇ jauda: -5W StrÇvas sprieguma diapazons lidzstrÇvas/mai¿strÇvas t¥klÇ: 12 - 240 V [...]

  • Página 16

    17 ·Çda uzlÇdï‰ana ilgst apmïram 20 stundas un ir nepiecie‰ams speciÇls vads uzlÇdï‰anai. UzlÇdï‰anu no avota ar 12 V spriegumu dr¥kst veikt pie temperatras ne augstÇk par + 25 °C, lai nodro‰inÇtu bÇrdas skujamÇ aparÇta normÇlu funkcionï‰anu. Pilna uzlÇdï‰ana nodro‰inÇs jums 35 min‰u sk‰anos bez pi[...]

  • Página 17

    18 l¥dzinÇtÇju 5 un asmeni ar birst¥tes 9 pal¥dz¥bu. Lai uzturïtu bÇrdas skujamo aparÇtu labÇ tehniskÇ un higiïniskÇ stÇvokl¥, griezïjbloku 6 t¥riet ar speciÇlu firmas Braun t¥r¥‰anas l¥dzekli aerosola iesai¿ojumÇ. Pïc katras t¥r¥‰anas uzliekiet sieti¿a aizsarguzmavu 8 sieti¿a rÇm¥tim 7 . Skujo‰o da∫u nomai¿a.[...]

  • Página 18

    19 Meie tooted vastavad kõige kõrge- matele kvaliteedi-, funktsionaalsus- ja disaininõuetele. Loodame, et Brauni uuest tootest on Teile palju abi. Tehnilised andmed Võimsus 5 W Pardli tööks vajalik võrgupinge on 100-240 V / 50/60 Hz. Pardli akuke laadimiseks vajalik võrgupinge on 12-240 V / 50/60 Hz. Pardel töötab kõige paremini temperat[...]

  • Página 19

    20 Akude hooldus Akude kauemaks vastupidamiseks peab neid 2 korda aastas habemea- jamisega täielikult tühjendama ning seejärel vooluvõrgust uuesti täis laadima, kuni laadimistuli 1 kustub. See tagab teile parima raseerimis- kvaliteedi ja pikendab akude tööiga. Ärge jätke pardlit pikaks ajaks (nt mitmeks nädalaks) vooluvõrku laadima. Habe[...]

  • Página 20

    21 Auto- või paadiakudelt laadimise juhe Pardli laadimiseks auto- või paadiakult kasutage ainult Brauni laadimisjuhet (tootenumber. 5-001-687 on pakendi peal kirjas), mis on saadaval Brauni tooteid müüvates kauplustes või hooldustöökodades. Ärge jätke pardlit päikese kätte (vt temperatuurisoovi- tust). Tootja jätab endale õiguse muudat[...]

  • Página 21

    22 Ms˜ pagaminti produktai atitinka auksãiausius kokybòs, funksionavimo ir dizaino standartus. Mes tikimòs, kad z dÏiaugsitòs savo nauju Braun firmos aparatu. Specifikacijos Galingumas 5 W Øtampos skalò «pagrindinòms specifikacijoms» 100–240 V / 50 ar 60 Hz Øtampos skalò «pakrovimui» (belaidòms operacijoms) 12–240 V /50 ar[...]

  • Página 22

    23 laidas. Aplinkos temperatra neturi bti auk‰tesnò nei +25 laipsniai Celsijaus kraunant prie 12 V ∞tampos. Pilnai pakrautas aparatas leis jums skustis maÏdaug apie 35 minutes be laido. Akumuliatoriaus eksploatacija Tam, kad prailginti akumuliatoriaus amÏi˜, reikòt˜ nors vienà kartà per 6 mònesius pilnai i‰krauti skustuvà papr[...]

  • Página 23

    24 ∞ vir‰˜ (f). Dòdant atgal, uÏmaukite pjovimo blokà ant jam skirt˜ sàsag˜ (g). Skutimosi peiliuko ròmelis uÏsideda tiesiai (d) spustelòjus, kad uÏsifiksuot˜. Svarbu Pirkite tik Braun firmos atskiras dalis, o ypaã keisdami pagrindin∞ laidà ir skutimosi peiliuko ròmel∞ 7 . Perkant naujà skutimosi peiliuko ròmel∞, ie‰kok[...]

  • Página 24

    25 5597187_1508_S4-42.fm Seite 25 Freitag, 24. August 2001 10:37 10[...]

  • Página 25

    26 5597187_1508_S4-42.fm Seite 26 Freitag, 24. August 2001 10:37 10[...]

  • Página 26

    27 5597187_1508_S4-42.fm Seite 27 Freitag, 24. August 2001 10:37 10[...]

  • Página 27

    28 5597187_1508_S4-42.fm Seite 28 Freitag, 24. August 2001 10:37 10[...]

  • Página 28

    29 5597187_1508_S4-42.fm Seite 29 Freitag, 24. August 2001 10:37 10[...]

  • Página 29

    30 Country of origin: China _Ôña Ë TÂØô Year of manufacture: To determine the year of manufacture, refer to the 3-digit production code located at the lower side part of the handle. The first digit of the production code refers to the last digit of the year of manufacture. The next two digits refer to the calendar week in the year of the manu[...]

  • Página 30

    31 5597187_1508_S4-42.fm Seite 31 Freitag, 24. August 2001 10:37 10[...]

  • Página 31

    32 5597187_1508_S4-42.fm Seite 32 Freitag, 24. August 2001 10:37 10[...]

  • Página 32

    33 5597187_1508_S4-42.fm Seite 33 Freitag, 24. August 2001 10:37 10[...]

  • Página 33

    34 5597187_1508_S4-42.fm Seite 34 Freitag, 24. August 2001 10:37 10[...]

  • Página 34

    35 Guarantee and Service Centers Г  сс  Г  сс  Garantija un Servisa centri Garantii- ja teeninduskesku- sed Garantiniai ir aptarnavimo centrai Deutschland Braun GmbH, Kundendienst, W esterbachstr . 23 H,[...]

  • Página 35

    36 France Groupe Gillette France - Division Braun, 9, Place Marie Jeanne Bassot, 92693 Levallois Perret Cédex, “ (1) 4748 70 00, Minitel 3615 code Braun. Liste Centres-Service sur demande Great Britain Gillette Group UK Ltd., Braun Consumer Service, Great W est Road, Isleworth TW7 5NP; Middlesex, “ 0800 783 70 10 Greece/Ellas Berson S.A., 47, [...]

  • Página 36

    37 Mauritius J. Kalachand & Co. Ltd., Bld DBM Industrial Estate, Stage 11, Plaine Lauzun, “ 2 12 53 13 Mexico Braun de México y Cia. de C.V ., Calle Cuatro No. 4, Fracc. Industrial Alce Blanco, Naucalpan de Juárez 53370, Estado de México, “ 01(800) 508 58 00 Nederland Gillette Groep Nederland BV , Visseringlaan 20-22, 2288 ER Rijswijk, ?[...]

  • Página 37

    38 Sverige Gillette Group Sverige AB, Division Braun, Box 1056, 172 22 Sundbyberg, “ 020-21 33 21 Syria Unisyria, P . O. Box 35002, Damascus, “ 11 622 2881 T aiwan, R.O.C. Audio & Electr . Supplies Ltd., Brothers Bdlg., 10th Floor , 85 Chung Shan N Rd., Sec. 1, T aipei (104), “ 0 80 221 630 Thailand Gillette Thailand Limited, Ladkrabang I[...]