Español dropdown-ico

Braun 7281 WD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Braun 7281 WD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Braun 7281 WD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Braun 7281 WD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Braun 7281 WD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Braun 7281 WD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Braun 7281 WD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Braun 7281 WD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Braun 7281 WD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Braun 7281 WD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Braun 7281 WD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Braun en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Braun 7281 WD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Braun 7281 WD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Braun 7281 WD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T ype 5377 7281 WD www .braun.com/register Xpr essive Silk • épil ® charge Xpressive s m a r t l i g h t 98651119_SE_7281_RU_S1.indd 1 98651119_SE_7281_RU_S1.indd 1 17.07.2008 14:02:51 Uhr 17.07.2008 14:02:51 Uhr[...]

  • Página 2

    Braun Infolines GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 RUS 8 800 200 20 20 UA + 38 044 428 65 05 HK 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.) English 6 êÛÒÒÍËÈ 12 ì Í‡ªÌҸ͇ 19 Internet: www .braun.com www .service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g/Germany 98651119/VIII-08 GB/RUS/UA 98651119_SE_7281_RU_[...]

  • Página 3

    charge Xpressive s m a r t l i g h t 1 7 5a 5b 4a 4 3 2 release release 6 1 2 6 1a 1b 8 3 98651119_SE_7281_RU_S3.indd 1 98651119_SE_7281_RU_S3.indd 1 17.07.2008 14:07:53 Uhr 17.07.2008 14:07:53 Uhr[...]

  • Página 4

    A 9 9 90 ° ° 3 4 s m a r t l i g h t 6 release release release release 7 release release 5 2 0 1 2 1 s m a r t l i g h t s m a r t l i g h t 4 98651119_SE_7281_RU_S4.indd 1 98651119_SE_7281_RU_S4.indd 1 17.07.2008 14:10:18 Uhr 17.07.2008 14:10:18 Uhr[...]

  • Página 5

    trim shave trim shave trim shave trim shave 1. 2. 3. a b c d e f g s m a r t l i g h t 1 1 2 1 2 1 A B C1 C2 D1 D2 E F G1 G2 trim shave trim shave trim shave B 5 98651119_SE_7281_RU_S5.indd 1 98651119_SE_7281_RU_S5.indd 1 17.07.2008 14:11:18 Uhr 17.07.2008 14:11:18 Uhr[...]

  • Página 6

    6 Our products ar e engineered to meet the highest standards of quality , functionality and design. W e hope you thoroughly enjoy using your Braun Silk·épil Xpressive. Please read the use instructions car efully before using the appliance and keep them for future r eference. Braun Silk·épil Xpressive has been designed to make the removal of unw[...]

  • Página 7

    7 If you have any doubts about using this appliance, please consult your physician. In the following cases, this appliance should only be used after prior consultation with a physician: – eczema, wounds, inflamed skin reactions such as folliculitis (purulent hair follicles) and varicose veins – around moles, – reduced immunity of the skin, e.[...]

  • Página 8

    8 will continue charging with the gr een charging light flashing. Getting prepar ed for … … dry usage Y our skin must be dry and free from grease or cream. … wet usage The appliance can be used on wet skin, even under running water . Make sure that the skin is really moist in or der to achieve optimum gliding conditions for the appliance. Add[...]

  • Página 9

    9 using irritating substances such as deo- dorants with alcohol. Overheating protection As a safety feature to avoid the unlikely event of the appliance overheating, it may happen that it automatically switches off and the charging lights flash (r ed/green). In this case, turn the switch back to the position «0» and let the appliance cool down. C[...]

  • Página 10

    10 Cleaning the shaver head After each use, unplug the appliance. Brush cleaning Press the r elease buttons (d) to remove the shaver head (D1). T ap the bottom of the shaver head gently on a flat surface (not on the foil). Brush out the cutter block and the inside of the shaver head. However , do not clean the shaver foil with the brush as this may[...]

  • Página 11

    11 Guarantee W e grant a 2 year guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate any defects in the appliance resulting fr om faults in materials or workmanship, free of char ge either by repairing or r eplacing the complete appliance at our discretion. This guarantee extends to every countr[...]

  • Página 12

    12 êÛÒÒÍËÈ Наши товары созданы в соответствии с высочайшими стандартами качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, что Вам понравится использовать эпилятор Braun Silk·épil Xpressive . Пожалуйст[...]

  • Página 13

    13 В некоторых случаях может возникнуть воспаление в результате проникновения бактерий в кожу, например, при сколь- жении эпилятора по коже. Тщательное очищение эпилятора перед каждым исполь?[...]

  • Página 14

    14 автономной работы эпилятора. Максимальный заряд аккумулятора достигается после прохождения нескольких циклов подзарядки. Наилучшая температура для зарядки аккумулятора от 5 °C до 35 °C. Для[...]

  • Página 15

    15 4 Эпиляция подмышками и в зоне бикини Пожалуйста, имейте в виду, что эти области особенно чувствительны к боли. При повторном использовании чувство боли уменьшится. Для максимального комфор[...]

  • Página 16

    16 головка срезает очень короткие чтобы кожа была гладкой. При бритье на чувствительных участках всегда немного натягивайте кожу, чтобы избежать возможных царапинок. Использование триммера ?[...]

  • Página 17

    17 Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены. Сделано в Германии, БРАУН ГмбХ, Braun GmbH, Waldstr. 9, 74731 Walldürn, Germany É ‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂÎ?[...]

  • Página 18

    18 ëÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl: – ‰ÂÙÂÍÚ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÙÓÒ-χÊÓÌ˚ÏË Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ÏË; – ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ˆÂÎflı; – ̇Û¯ÂÌË Ú·ӂ‡ÌË[...]

  • Página 19

    19 ì Í‡ªÌҸ͇ Наші вироби розроблені відповідно до найвищих стандартів якості, функціо- нальності та дизайну. Ми сподіваємось, що Вам сподобається користуватися Вашим Braun Silk·épil Xpressive. Проси[...]

  • Página 20

    20 Якщо через 36 годин шкіра все ще проявляє ознаки подразнення, ми рекомендуємо Вам звернутися до лікаря. В цілому, реакція шкіри та відчуття болю починає значно зменшуватись при повторному ви[...]

  • Página 21

    21 Зелений індикатор (5а), що блимає, показує процес зарядки. Повний заряд акумулятора визначається по постійно палаючому індикатору. Після зарядки використовуйте епілятор, не підключаючи до м[...]

  • Página 22

    22 рости в різні боки, може також бути корисно проводити приладом в різних напрямах, щоб досягти опти- мальних результатів. Вібруючі рухи масажуючої системи стимулюють та розслабляють шкіру д?[...]

  • Página 23

    23 Гоління Вставте голівку для гоління (8), натискаючи на неї. Натисніть на одну з кнопок блокування, поверніть перемикач за годинниковою стрілкою до установки 2. Забезпечте, щоб перемикач для т?[...]

  • Página 24

    24 Сіточка для гоління та ріжучиий блок є точними деталями, які з часом зношуються. Для збереження оптимального ефекту гоління заміняйте сіточку та ріжучий блок, щойно якість гоління погіршує[...]

  • Página 25

    25 í Ó‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ É ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ÑÎfl ‚Ò¥ı ‚ËÓ·i‚ ÏË ‰‡πÏÓ „‡‡ÌÚ¥˛ ̇ ‰‚‡ ÓÍË, ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë Á ÏÓÏÂÌÚÛ Ôˉ·‡ÌÌfl ‚ËÓ·Û. èÓÚfl„ÓÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó [...]

  • Página 26

    26 ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÏË ‡·Ó Ô¥‰Ú¥Í‡˛˜ËÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË; – ‰Îfl ·ËÚ‚ – Á¥Ï’flÚ‡ ‡·Ó ÔÓ‚‡Ì‡ Ò¥Ú͇. ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÌËÍÌÂÌÌfl ÒÍ·‰ÌÓ˘¥‚ Á ‚ËÍÓ̇ÌÌflÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ‡·Ó Ô¥ÒÎfl„‡‡ÌÚ¥È?[...]